Translate.vc / Portuguese → French / 1460
1460 translate French
11 parallel translation
- 1460
- 1460.
Estas cartas datam de Novembro e Dezembro de 1460, o que, Henrique, em relação à tua data de nascimento, é precisamente nove meses depois de eu ter nascido!
Ces lettres sont datées de novembre et décembre 1460, ce qui, Harry, par rapport à votre date de naissance, est précisément neuf mois..... après que je sois né!
- 1460. O ano em que o meu irmão nasceu.
Oh non-non-non-non-NON!
"Powertech, Laboratório de Alta Voltagem. Iron Ridge Road, 1460."
"Powertech, Laboratoire Haute Tension. 1460 Iron Ridge Road."
Luis Miranda Solares e vive na Sierra de Maika, 1460.
Luis Miranda Solares. Il habite au 1460, Sierra de Maika.
1460 metros.
1460!
- Aliás, tive 1460 no último semestre.
- J'ai eu 1460 au semestre dernier.
Embora, mesmo que viajássemos à velocidade da luz levaria 1460 dias para chegar à mais próxima?
Mais même à la vitesse de la lumière, la plus proche est à 1460 jours d'ici.
Quatro anos são 48 meses... são 1.460 dias... são 35.040 horas com a pessoa errada.
4 ans, c'est 48 mois, 1460 jours, 35040 heures avec la mauvaise personne.
Junho de 1460?
Juin mille quatre cent soixante?
Estas cartas datam de Novembro e Dezembro de 1460, o que, Henrique, em relação à tua data de nascimento, é precisamente nove meses depois de eu ter nascido!
- Père! - Tiens! Edmond, il ne fallait pas!