Translate.vc / Portuguese → French / 162
162 translate French
86 parallel translation
O Sr. Preysing pede o 162 o dia todo.
M. Preysing voudrait le 162 pour aujourd'hui.
- O 162.
- Le 162...
A taxa de perda de combustível é de perto de 162 por minuto.
Notre perte de carburant est d'environ 162 par minute.
"Prossigam para a latitude 18 norte e para a longitude 162 oeste."
" Mettez cap sur 18 ° lat. Nord, 162 ° long. Ouest
162.39 dólares por semana.
162 dollars et 39 cents par semaine.
162.39 dólares por semana. não queremos que se irrite.
162 dollars et 39 cents par semaine. Ben ça! Emmène-le, Wood, mais sois gentil avec lui.
Pagam-te 162.39 por semana para veres cadáveres.
Ils vous payent une fortune pour regarder des corps.
Sábado, voo 162 da United Airlines, às 15 : 30.
Samedi... United Airlines : Vol 162, arrivée 15 heures 30.
Chegamos amanhã às 15 : 30, no võo 162 da United Airlines.
On arrive demain, à 15 h 30. United Airlines, vol 162.
Tem calma, miúdo. Já só faltam 162 jogos.
Détends-toi, il nous reste 162 matchs.
Depois de 162 jogos, mesmo os mais resistentes têm entorses, braços doridos, distensões musculares.
Après 160 matchs, même les durs se font des entorses, - des courbatures, des claquages.
- Catherine Tramell. Divisadero, 162.
Catherine Tramell. 162 Divisadero.
Mas, pense nisso : 26 equipas, 162 jogos por época.
Songez-y : 26 équipes, 162 matchs par saison.
Cento e sessenta e dois, na guarnição inicial.
- La garnison initiale en comptait 162.
- A Playpen vai publicar um texto.
- Il y a un article dans Playpen, page 162.
A nave da Frota Estelar, rumo 162 marco 7.
- Vaisseau de Starfleet, 162, marque 7.
Se você estava casado em 2304, e sua filha foi concebida durante o seu primeiro Pon farr, isso te deixa com... 162 anos de idade.
Si vous étiez marié en 2304 et que votre fille a été conçue durant votre 11 e Pon farr, ça doit vous faire... 162 ans.
Temos 162 declarações.
On a 1 62 déclarations.
Há 162 jogos numa época de basebol, e os jogadores têm um ditado :
Les ligues de base-ball disputent 162 matchs par an. Dans le milieu, on dit :
Eu digo alguém gonna adquirem a cabeça deles / delas chutada nesta noite. 162
"I say somebody's gonna get their head kicked in tonight."
Orlando Ruiz do fastball dos 162 km por hora e de cidadania cubana.
Orlando Ruiz qui lançait la balle à 180 km / h et qui est citoyen cubain.
Esta noite, na nossa luta de abertura de East Orange, Nova Jersey pesando 73 quilos, Coleman "Sedoso" Silk.
Ce soir, combat d'ouverture : de East Orange, New Jersey 162 livres, Coleman "Silky" Silk!
162 soldados perderam a vida devido a fogo hostil... 244 soldados americanos...
162 soldats sont morts par balle. - 244 soldats...
Nunca podemos ligar ao boletim metereológico 162 00 : 13 : 23,269 - - 00 : 13 : 25,032 Ceu limpo, o tanas
On ne peut jamais faire confiance à la météo.
A TA continua alta, 162 / 94.
La tension est toujours haute.
Profundidade a 162.
Profondeur de 162.
Mãe teve 162 pontos disto.
Maman en a eu 162 points.
Os delegados acorrerão em massa à convenção e poderão votar nestes três homens nos próximos três dias até o vencedor ser coroado com os 2.162 votos necessários.
Les délégués qui ont envahi le palais des congrès pourront exprimer leur choix entre ces 3 hommes dans les jours qui viennent, jusqu'à l'obtention par l'un des candidats des 2162 voix nécessaires.
- 162...
- 162...
Uma vez que são necessários 2.162 votos para nomear, senhor presidente, ainda não temos um nomeado.
2162 voix étant nécessaires à la nomination, M. le Président, nous n'avons pas de candidat.
2162 garantem a nomeação.
2 162 vous donnent la nomination.
Tem 162 metros no ponto mais alto.
Il y a 162 mètres au point culminant.
Mesmo com 162, é muito pouca altura para um salto.
Même à 162, tu n'as pas le minimum de hauteur pour sauter.
292.162.12.2
2-9-2-point-1-6-2-point-1-2-point-2.
162 00 : 15 : 32,240- - 00 : 15 : 33,958 Ei! Rapidamente!
Vas-y...
Incluindo a família Cain e todos os empregados, deviam estar 162 pessoas na casa.
Avec la famille Cain et les employés, on devrait avoir 162 personnes dans la maison.
O refrigerador criogénico tem menos 162º Kelvin.
Le cryorefroidisseur est à 162 kelvin.
"Podem contactar-nos através do nosso telefone fixo, que é o número 545-162-43".
"Vous pouvez nous contacter par téléphone, au numéro suivant : 545... 1 62-43."
" Carter'a Bala'Rutherford correu por umas espantosas 162 jardas.
" Carter'Bullet'Rutherford a couru 162 verges.
a nossa ilha fica 20 graus a Sul e 162 graus a Oeste no Mar do Sul Asiático.
162 ouest dans les mers du Sud-Est asiatique.
20 graus a Sul, 162 graus a Oeste.
Par 20 sud, 162 ouest.
Cara Nim, após pensar bastante sobre o assunto, decidi viajar para 20 graus a Sul e 162 graus a Oeste.
Chère Nim, après une rude introspection, j'ai décidé de me rendre par 20 sud, 162 ouest.
- Conhece a Montanha de Fogo? Fica a 20 graus a Sul e 162 graus a Oeste.
Par 20 sud et 162 ouest.
Fica a 20 graus a Sul e 162 graus a Oeste.
20 sud, 162 ouest. Il y a une fillette là-bas.
Eu tenho uma pergunta para vocês.
J'ai une question pour vous tous. 01 : 39 : 56,162 - - 01 : 39 : 59,331 Combien de personnes ici sont allés aux Arts Spectacles?
Quer dizer, eu tenho este, como, a coisa do transtorno de personalidade Savant, como, 548 vezes 297 é igual a 162.765.
J'ai cette capacité en calcul mental... débile et phénoménale. Genre : 548 multiplié par 297 donne 162 765.
Instituto Militar da Pensilvânia. Só homens aceitos em 162 anos.
Uniquement des garçons pendant 162 ans.
Indicaste a Gaby Allan duas vezes, como a número 78 e a número 162.
Tu as noté Gaby Allan en double, en 78 et en 162.
Slide 162.
Diapo 162.
Quantia a pagar a 10 de Maio : $ 162,99
Montant total dû au mois de mai
Está a ir-se.
- Pouls à 162.