Translate.vc / Portuguese → French / 177
177 translate French
58 parallel translation
Uma missão de recolha de espécimes no planeta Alfa 1 77.
Nous recueillons des échantillons sur Alfa 177.
Aqui Albany. 177 dólares no Número 1.
Ici Albany... 110 $ sur N ° 1...
Quase com 2 metros e 1 77 kg,
Il mesure presque deux mètres, il pèse 177 kilos.
Mulher, eu lutei com 177 homens. Só um sobreviveu, e ele ficou sem pernas.
Femelle, j'ai combattu cent soixante-dix-sept hommes, il n'y a qu'un rescapé, et il est cul-de-jatte!
- O que perfaz apenas... - 177 dólares!
- Soit une moyenne hebdomadaire de - 177.
177 dólares por semana.
177 dollars par semaine.
Estava numa relação 216, ponto 177.
Coordonnées 216, marque 177.
Estou captando uma segunda nave, 177 marco 5.
Je repère un second vaisseau, position 177, marque 5.
David 77 na West 24, no 177,
77-David, au 177, 24e Rue Ouest.
Este é o Eastrail 177.
Eastrail 177.
Para quem só agora ligou a TV, o comboio Eastrail 177 descarrilou perto de Filadélfia... e estamos a fazer a cobertura em directo pelo Skycam 4.
Rappel.. Le train Eastrail 177 a déraillé près de Philadelphie. Nos images en direct.
A investigação do comboio 177, nos armazéns da Eastrail.
L'enquête se poursuit Aux entrepôts d'Eastrail.
E 1177 homens ainda jazem no navio de guerra "Arizona".
Et 1 177 hommes reposent toujours dans l'épave de l'Arizona.
AMOR, TIO JACK ( 312 ) 177-0437
Affectueusement, Oncle jack. "
Há pouco, ocorreu um homicídio.
Bon. Il y a eu un meurtre, 177 Spring.
Eu há pouco me lembro nós fomos no ar 176 e a próxima coisa que eu sei que eu sou. .. só fucked. 177
Je me souviens juste d'avoir volé, et après je me retrouve tout... niqué.
- Usando motores de subluz, a nave pode acelerar ate 177 km por segundo. Mais de metade da velocidade da luz.
- Avec les moteurs subluminiques, il peut atteindre les 180 000 km / s, plus de la moitié de la vitesse de la lumière.
As impressões no isqueiro são dela própria 192 00 : 15 : 12,177 - - 00 : 15 : 14,441 Determinámos foi suicídio
Les empreintes sur le briquet étaient les siennes.
Mrs. Hewitt, 177 milhões de pessoas do mundo têm diabetes.
Mme Hewitt, 177 millions de personnes dans le monde ont le diabète.
Cento e dezassete milhões de pessoas dependem de si para cumprir as regras, Mrs. Hewitt.
177 millions de personnes comptent sur vous... pour obéir aux règles, Mme Hewitt.
- Está bem. Sobe, 117.
Redressez, 177.
Como sabe, o Lorne e a equipa têm a missão semanal de acompanhar o Dr. Lindsay ao 177.
Comme vous le savez, Lorne et son équipe escortaient, de façon hebdomadaire, le Dr. Lindsay sur 177.
- Amanhã, estará vazio.
{ \ pos ( 192,177 ) } - Il sera vide d'ici demain.
177 kms para New Orleans.
180 km jusqu'àl la Nouvelle-Orléans.
A análise da UCM, mostrou o arranque do veículo a 6.500 rpm numa velocidade de 177 km / h por hora quando o carro virou.
Les données de l'ordinateur de bord ont enregistré un régime moteur à 6 500 tr / min pour une vitesse de 180 km / h.
Cento e setenta e sete dias sem sinal de vida.
177 jours sans aucun signe de vie.
Dia 177.
177e jour.
- Um Cessna 177 Cardinal.
- Un Cessna 177 Cardinal.
Porque o tanque cheio do Cessna 177 tem uma autonomia de voo de 4 horas.
Le réservoir du 177 ne permet que quatre heures de vol.
Sou David Shore, e fiz 177 episódios.
Je suis David Shore et j'ai fait 177 épisodes.
Eu fiz o Wilson, e foram 177 episódios.
Robert Sean Leonard. J'ai joué Wilson, pendant 177 épisodes
Hugh Laurie. House. 177.
House. 177 episodes.
Oito anos e 177 programas.
8 ans et 177 épisodes.
- Preparar a 177. Era a ex-governadora Sarah Palin a falar para National Rifle Association, o ano passado.
L'ancien gouverneur Sarah Palin, devant la National Rifle Association l'an dernier.
- Entra a 177.
- Lancez 177.
CTBM 177
CTBM 177
CTBM 177, e...
CTBM 177, et...
Warner 177...
Warner 177...
Eis o Warner do 177... 2 segundos.
Ceci est de 177 Warner... 2 secondes.
Acabou então, a não ser que o Texas enlouqueça 177,1 00 : 19 : 34,197 - - 00 : 19 : 36,168 Sempre é uma possibilidade, senhor.
C'est fini. À moins que le Texas ne devienne fou.
Fracassou, mas o Hank ficou gravemente ferido, e eu acabei por pagar as despesas médicas dele, que ascenderam a um pouco mais de 177 mil dólares.
Je suppose que vous l'appelez un coup sur Hank, et échoué, mais il a été grièvement blessé, et je liquidation payer ses factures médicales, Qui se élevait à un peu plus de $ 177,000.
177 mil dólares?
$ 177,000?
Página 177, 12ª linha de baixo para cima.
Page 177, 12 lignes à partir du bas.
Não queria ouvir uma piada sobre o teu 177.
[mépris] Je n'avais pas envie t'entendre une blague à propos de ton 177. - Quand nous étions dans cette pièce, je sais que tu lui parlais, mais c'était comme si vous me visiez directement. - Ah, mais...
176 quilómetros.
177 km.
Página 177.
Page 177.
É de 177. Ela é mesmo uma num milhão.
Elle a un Q.I. De 177.
- O meu destino?
- Votre destination est à 177 km.
Altitude 56,000 Km.
Vitesse : 10'842 mètres par seconde. Altitude : 177 miles nautiques.
- 177.
- 180.
atende.
Le nombre est 505-177-8987.