Translate.vc / Portuguese → French / 1845
1845 translate French
15 parallel translation
HESTER, MULHER DE JOSHUA KNUDSEN 1845-85
HESTER, ÉPOUSE DE JOSHUA KNUDSEN Ô, prostituée! Écoute la Parole du Seigneur :
Paris, 1845.
À Paris. En 1845.
Em 1845,
En 1845,
"Em 1845, quando Theodore'Ody'Goffe era o proprietário o engenho ardeu totalmente."
En 1845, alors que Théodore Ody Goffe en était le propriétaire... le moulin brûla complètement.
Vais começar pelo discurso de George Perkins Marsh, em 1845 para estimular a comunidade agrícola de Rutland, Vermont e depois terás de estudar a palavra "ecologia" inventada pelo biólogo alemão Ernst Haeckel.
Je vous fais démarrer avec le discours de George Perkins Marsh en 1845... pour réveiller la communauté agricole de Rutland, Vermont... puis vous devrez étudier le mot "écologie"... tel que défini par le biologiste allemand Ernst Haeckel.
Uma pequena cidade perto da Toscania, 1845.
Une petite ville en Toscane en 1845.
1845 Galewood, Henderson.
1845 Galewood, Henderson.
O Black Rock zarpou de Portsmouth, Inglaterra a 22 de Março de 1845 numa missão comercial rumo ao reino do Sião quando, tragicamente, se perdeu no mar.
Le Rocher Noir appareilla de Portsmouth, en Angleterre, le 22 mars 1845, pour une mission marchande vers le royaume de Siam, où il se perdit tragiquement en mer.
Pode estar interessado em saber que a sua Universidade aqui de Annapolis foi fundada em 1845.
Tu serais peut-être intéressé de savoir que cette école d'Annapolis a été fondée en 1845.
Bétula de Islândia. Balsa árctica. Construído em 1845.
Bouleau d'Islande, balsa de l'Arctique, construit en 1845.
Há uma lei nos livros de Nova York que remonta a 1845.
Il y a une loi dans les archives de New York datant de 1845.
Este Departamento existe desde 1845.
La création de ce département remonte à 1845.
Hoje fiquei a saber que o Limestone College, fundado em 1845, foi o primeiro colégio de mulheres na Carolina do Sul.
J'ai appris aujourd'hui que Limestone, fondée en 1845, a été la 1re faculté pour femmes de Caroline du Sud.
O corpo de bombeiros começou em 1845.
Les pompiers ont commencé en 1845.
É um mapa gravado num prato de cobre, pintado à mão, de 1845.
Elle est très rare. Elle est gravée sur cuivre... "Vendue"