Translate.vc / Portuguese → French / 190
190 translate French
670 parallel translation
$ 190,03.
190,03 $.
Veio um pirado e gastou $ 190 na minha loja.
Il y a un fou qui vient d'acheter 190 $ de marchandise.
- Um quilo e 20 gramas, 190 liras.
- Un kilo et 20 grammes. 190 lires.
É perfeito, verás. Chega aos 190 num ápice.
Elle fait du 190, comme rien.
Pesava quase 190 quilos.
Il pesait presque 200 kg.
Alcance, 190 metros.
Distance : 190 mètres.
Sessenta metros.
190.
O radar informa que a aeronave se encontra agora a 190 quilómetros.
Le radar signale que l'avion est à moins de 200 km.
190 milhas.
300 km.
Valia $ 190.
Elle valait 190 dollars.
85 kilos, que são 190 libras.
Je pèse 85kg, ce qui fait 195lbs.
190... manter.
Maintenez à 190...
Homem, 25 anos, 5'11 ", 190 Libras.
La mère est restée là. Homme, 25 ans, 1,80 m, 85 kg.
190 metros.
190 mètres.
lam a 200 à hora com isso tudo a piscar.
Vous roulez à 190, les gars. Avec vos feux clignotants partout.
180, 190. 200.
180. 190. 200.
em perseguição de um cadilac preto, limousine indo para sul na l-190.
Poursuivons une limousine noire direction sud sur la l-190.
À velocidade de 300 km por hora, percorreu menos de 16 km o que significa que descolou... ao longo desta linha.
À une vitesse d'environ 190 km / h, il a fait un peu moins de 20 km... ce qui veut dire qu'il a décollé quelque part sur cette ligne.
Bastante. Está um garrafão novo de 190 litros na casa de banho.
On en a un tonneau entier dans la salle de bains.
Isso é o meu Bisana. É uma camisa de $ 190.
C'est ma Bisana. C'est une chemise à 190 dollars.
Ele fugiu com cerca de 190000 dólares.
Ils sont partis avec environ $ 190 000.
A estrada em forma de "S" conduz directamente ao alvo, que é a principal fábrica de montagem dos caças 190.
Repérez-vous sur la route en S dans l'enceinte. C'est une importante usine d'assemblage de chasseurs 190.
Dois 190 nas 12 horas.
Deux 190, Midi-ciel.
1 90 quilômetros por hora.
190 km / h.
Esta é uma máquina de $ 190.000.
C'est une mécanique de 190000 $.
Diria 53 anos e 190 quilos.
Je dirais 53 ans et 210 kilos.
Todos os meses pregunto por os $ 190.000 dólares que preciso. Ninguém me responde.
Chaque mois, j'écris une note "Où sont les 196,000 $ dont j'ai besoin pour ce laboratoire".
{ \ move ( 10,10,190,230,100,400 ) \ fad ( 0,1000 ) \ fscx25 \ fscy25 \ t ( 0,6000, \ fscx125 \ fscy125 ) \ cH000000 \ 3cH00FFFF } anoXmous
{ \ move ( 10,10,190,230,100,400 ) \ fad ( 0,1000 ) \ fscx25 \ fscy25 \ t ( 0,6000, \ fscx125 \ fscy125 ) \ cH000000 \ 3cH00FFFF } anoXmous
ILHA NUBLAR 190 km a Oeste da Costa Rica
ISLA NUBLAR 200 km à l'ouest du Costa Rica
1,80, 190, Eddie Valdez. O chamamos de "Grande Ed." Eu disse, " Grande Ed, escute aqui.
Dans la cellule voisine, un Hispano, Valdez, un malabar... dit "la Bête".
Dirige-se para 190.
Position : 1 - 9 - 0.
Cento e noventa.
- 190... Preston, je pars.
Dr. Ross o ponto máximo ar expirado passou de 190 para 300.
Dr Ross, le peak flow est passé de 190 à 300.
Nem acredito No que estou a ouvir
{ \ pos ( 192,190 ) } J'en crois pas mes oreilles
- Estava a fazê-lo, outra vez?
{ \ pos ( 192,190 ) } - Je le refaisais?
Alguém quer mais café?
{ \ pos ( 192,190 ) } Vous voulez encore du café?
Foste tu que o fizeste?
{ \ pos ( 192,190 ) } Tu l'as fait, ou tu le sers?
- Estou só a servi-lo.
{ \ pos ( 192,190 ) } - Je le sers.
Pé direito, vermelho.
{ \ pos ( 192,190 ) } Pied droit, rouge.
Lembram-se de quando alugámos os barcos no Central Park? Foi divertido.
Quand on avait loué des barques, à Central Park... { \ pos ( 192,190 ) } C'était bien!
Como seria de esperar. Ele falou de nós?
{ \ pos ( 192,190 ) } Ma foi... { \ pos ( 192,210 ) } Il a parlé de nous?
O departamento dos transportes calcula que mais de 190000 acidentes todos os anos são causados por sonolência.
Tous les ans, plus de 190 000 personnes meurent sur les routes à cause d'un assoupissement.
Mas ainda tenho cinco destas portanto aquece a 190 graus, até o queijo fazer bolhas.
Mais j'en ai encore cinq. Au four, jusqu'à ébullition du fromage.
E tem sabor exactamente como os pistáchios... ... mas são feitos de restos de peixe, reconstituídos.
{ \ pos ( 192,190 ) } Ça a exactement le goût des pistaches... { \ pos ( 192,190 ) } mais c'est à base de poisson reconstitué.
No segundo dia, vamos para Pensilvânia, pelos Apalaches... 190 km até o segundo encontro.
2ème jour, la Pennsylvanie. 190 km plus loin à travers les Appalaches, halte numéro deux.
- A TA está a baixar. 190 / 130.
- Tension 19 / 13.
Pepsulin 190. 8 mililitros. Depressa.
Pepsulin 190, 8 millimètres.
190?
86?
Direcção, 190.
Direction 1-9-3.
Páras?
- J'ai dit... { \ pos ( 192,190 ) } Tu peux arrêter?
Batemos os 170.
On roule à 190.