Translate.vc / Portuguese → French / 207
207 translate French
94 parallel translation
Levem o 215 e o 207 para o elevador da extremidade do convés.
Mettez le 215 et le 207 sur l'ascenseur pont et descendez.
Medford, no tunel 2O7. Medford, no tunel 2O7.
Ici Medford, galerie 207.
Cabina'A', carruagem 207.
Voiture 207.
Eu sou o Senador dos Estados Unidos, John Yerkes Iselin, e tenho aqui em meu poder uma lista com os nomes de 207 pessoas conhecidas do Secretário da Defesa como membros do Partido comunista!
Je suis le sénateur John Yerkes lselin, et j'ai là une liste de 207 personnes du ministère de la Défense connues pour être membres du parti communiste!
207 809.
207809.
Põe o Peckham num 207.
Mets Peckham sur 207.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
Dia 207 :
Jour 207 :
- Standard. 207.
- Standard. 207.
- Não sei... Duzentas e sete pessoas... chacinadas na neve e com o estômago vazio.
207 personnes affamées, massacrées dans la neige.
No canto vermelho, usando calção dourado, de Hawthorne, Califórnia, com 207, o Campeão de Pesos pesados do Estado da Califórnia, Tigre Joe Jackson.
Dans le coin rouge, portant un short doré... et pesant 93 kilos, Tiger Joe Jackson... de Hawthorne, Californie.
207, 61 milhas agora.
207, on est à 61 milles.
No 207, há dois dias atrás.
Il y a deux jours.
- Onde é o 207?
- Où est le 207?
207 central. Para o parque. Homem negro.
il a tourné vers le parc!
Duzentas e sete seguidas.
207 victoires d'affilée.
Tens noção de que o Quark venceu 207 jogos de tongo seguidos?
Est-ce que vous réalisez que Quark a gagné 207 parties de tongo d'affilée? - Et alors?
A Divisão de Decatur comunicou um 207. Um rapaz de 13 anos que vive no 439 de Oakbrook Road. Um rapto?
On nous a rapporté l'enlèvement d'un adolescent domicilié 439 Oakbrook Road.
207-555-0185.
( 207 ) 555-0185.
Industrial e 207.
Au carrefour entre Industrial et la 207.
- Código penal 207.
207 du Code Pénal.
Relatório de danos. 207
Rapport des dégâts.
São 207 cestos.
Soit 207 paniers.
Homem. 207
Mec.
- Fibra idêntica, cor do lote 207.
Fil identique, lot n ° ° 207.
"Este banco também possui a hipoteca da propriedade Davis na 207, Oak Street."
"C'est dans cette même banque que les Davis ont pris le crédit de la maison."
Eu podia conseguir alguma coisa do meu advogado mais, tu sabes, o meu espolio escondido mais os teus 38, faltam ainda 207 mil.
Je peux emprunter à mon avocat, plus mon magot secret, plus tes 38 000, ça fait toujours que 207 000.
- Duzentos e sete.
- 207 000.
Edith Tomlinson. 207.
Edith Tomlinson, 207.
Pode ir, Sr. 207.
Vous pouvez y aller, monsieur. N ° 207.
Quarto 207?
La 207?
Ponhamos o 207 e o 209 no ar, cavalheiros.
Le 207 et le 209 peuvent décoller.
Apartamento 207.
Appartement 207.
O meu filho está no 207.
Mon fils est au 207.
- Já lá vão 2.207 vezes.
- C'est la 2 207ème fois.
72, 10, 79, 60, 21, 147, 207, 28, 15, 91...
72... 10... 79... 60 21... 147... 207... 28 15... 91...
Eis o que preciso que faças para resolver isto. Vou para a capa da Newsweek a dizer que sou gay?
{ \ pos ( 192,207 ) } En posant pour Newsweek et dire que je suis gay?
Às vezes é difícil dizer.
- C'est difficile à voir, parfois. { \ pos ( 192,207 ) }
Cena dois-zero-sete. Take 27.
Scène 207, 27 e prise.
Também tem $ 207.
Il a aussi $ 20 7 sur lui.
- 207?
- 20 7?
O director-geral da OMC, Michael Moore, afirma que os esforços feitos para lançar uma nova ronda de conversações não foram gorados.
Le directeur général de l'OMC, M. Moore, affirme que les discussions... La 207.
Hey, Earl, eu estou morto.
Hé, Earl, je suis mort. 207 00 : 08 : 01,190 - - 00 : 08 : 02,147 Choisis un chiffre.
Olá, o meu nome é Sam. Tenha um bom dia!
- = 207 = - "The Good Soil"
Duzentos e sete pontos marcados e eles põem-me a bloquear?
207 essais et je bloque? Punaise!
207.
- 207.
Sim.
Au 207.
Rapazes.
Bon, les gars, c'est au 207.
3, 5, posto, 7, central. -... até à 207, homem negro... - Sargento!
un individu noir avec sweet noir avec un pantalon marron dans le secteur 905 la voiture est bloquée.
Sim, senhor?
207 00 : 08 : 01,195 - - 00 : 08 : 01,196.
Estou a brincar.
{ \ pos ( 192,207 ) } - Je plaisante.