Translate.vc / Portuguese → French / 213
213 translate French
87 parallel translation
Segundo piso. Sala 213, creio.
Au deuxième, salle 2-13.
212, 213, 214...
212, 213, 214...
lndicativo 213.
lndicatif de zone, 213.
Khvastov, ministro do Interior Duzentas e treze greves apresentaram reivindicações políticas.
A.Khvostov ministre de l'intérieur 213 de ces grèves avançaient des revendications politiques.
Sim, faça-a agora, por favor. Código de área, 213. Não, três. 213.
Combien d'attente pour Los Angeles?
DEBBIE LIPTON ( 213 ) 555-6310
DEBBIE LIPTON
Alguns historiadores colocam-nos no ano da Serpente d'água, 213 d. C.
Certains historiens les situent en 213 avant JC.
Código Municipal no 213 de Mega City : Destruição propositada de propriedade, 2 anos.
Code pénal de Méga Cité, art. 21 3, destruction volontaire de biens : 2 ans!
Nº 213.
Numéro 213.
Chamada para o no 213.
Nous attendons le n ° 213. Merde!
Seja como for, o meu número é 213-555-4679.
Je te donne mon numéro. c'est 213-555-4679...
213-555-4679.
Laissez un message.
Só queria deixar o meu número.
213-555-4679.
Rumo é 0.213.
Coordonnées 0, marque 213.
- A mudar rumo para 0.213.
- Changement de cap sur 0 marque 213.
Quarto 213.
Chambre 213.
Senhoras e senhores, estamos a mais de 210 metros acima do nível do mar.
Mesdames et messieurs, vous êtes à 213 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Se vem a Los Angeles e quer bilhetes para o Hitler ligue 213.
Si vous êtes à L.A. et voulez participer à "Hitler", appelez le 213.
Neste canto, o candidato ao título e ex-campeão do mundo, com 96 kg de peso e uma carreira de 31 vitórias e 0 derrotas, 25 delas por KO :
Dans ce coin, le challenger et ex-champion du monde... pesant 213 livres... 31 victoires et 0 défaites avec 25 K.O...
- Mande a conta para o 213. - Sim, senhor.
- Sur le compte de la 213.
Encontramo-nos no Laughing Lotus na rua 213 ".
"Le Lotus Riant".
A rua 213 não presta.
La rue 213 n'est pas bonne.
Se ele cai e ele pousa perto de um jacaré, 212 um jacaré agarra ahold dele, Steve-O relaxará, 213 deixe o jacaré o levar 214 e esperançosamente o jacaré o libertará.
S'il tombe près d'un alligator, L'alligator va essayer de l'attraper mais si Steve-O se relaxe, et qu'il le laisse faire, alors, peut être qu'il le laissera.
Rumo 213, ponto 4.
Azimut 213.4. - On se rapproche.
Todas as unidades, código 213, cruzamento de Alvarado e Pine.
A toutes les unités. Code 213 - au carrefour d'Alvarado et Pine.
30.6 metros por segundo a 213.8 graus locais.
30,6 mètres par seconde à 213,8 degrés locaux.
Isso é 213, estupro.
C'est un 21 3 : viol.
Simulei isto 213 vezes.
J'ai simulé ça 213 fois.
Senhoras e Senhores, o vencedor deste ano do troféu May Wilkinson para o bolo victoria, maximo de 12 polegadas de diâmetro, Apraz-me dizer que é a entrada numero 213.
Mesdames et Messieurs, la gagnante du trophée May Wilkinson catégorie génoise à la confiture, 12 pouces de diamètre maximum, est la participante n ° 213.
Na noite do dia 17, soou um alarme no no 213 da rua Stygian.
Dans la nuit du 17, une alarme a été déclenchée à l'arrière du 213 rue Stygian.
Ligue-me por favor para o 2135551515.
Veuillez me rappeler au 213 555 15 15.
Vamos conhecer a localização da entrega mais tarde.
Nous recevrons l'endroit du dépôt plus tard. 213 000 $?
213,000 dólares?
Qui c'est ce mec?
Ninguém perdeu exactamente $ 213,000 desde que o Montecito abriu.
Personne n'a perdu excatement 213 000 $ depuis l'ouverture du Montecito. Très bien.
Precisamos saber se alguém perdeu $ 213,000, que não esteja nos livros.
Il faut qu'on sache si quelqu'un a perdu 213 000 $ sans être dans les dossiers.
$ 213,000?
213 000 $?
Pois, só que ainda me falta um quilo de heroína, graças a ti, filho da mãe.
Au lieu de 213, c'est 324. Le con a ajouté un à chaque chiffre.
Em vez de pôr 213, pôs 324. - Subiu um número a todos. - Deixa cá ver isso...
Et pourquoi je participerais à une enquête non autorisée qui peut nous exploser à la figure?
Se conseguirmos apanhar o principal alvo no caso da ACD, este tal Bonilla, podemos anular o acordo do Antwon e fazê-lo pagar pelo que fez ao Carl e ao Scooby.
Tu devrais parler ou on va en appeler quelques-uns. N'oublie pas d'enlever un à chaque chiffre. - 324, c'est en fait 213.
- Código azul, quarto 213.
- Code bleu, chambre 213.
Código azul, quarto 213.
Code bleu, chambre 213.
Finalistas, o casal 111 e o 213. Todos os outros é favor retirarem-se da pista.
Les numéros 111 et 213, restez sur la piste.
O casal 213 é o senhor Daniel X e a senhorita Sasha Kim.
Avec eux sur la piste, le couple 213 : M. Danjou Epps et Mlle Sasha Keene.
Muito bem. Para a direita, 213 Ecrã ilegal. Ecrã ilegal!
ReceveÏ... r à droite, 2-1 3 passe avec feinte de course à l'opposà ©.
Cortesia do cacifo 213. E o dono do cacifo 792 ficou sem a t-shirt "Cheira isto, cabra".
Du faux vomis... la propriété du casier 213 et celui qui a le casier 792 n'a plus son t-shirt "sens-la, salope".
Ela precisava dum analgésico para a anca e a rapariga disse : "Frank, são $ 213".
Elle prenait des antalgiques pour sa hanche, ça coûtait dans les 213 dollars.
- Rua 213.
- La rue 213.
Ele quer $ 213,000.
Il veut 213 000 $.
Porquê $ 213,000?
Pourquoi 213 000 $?
213.000 dólares certos.
213 000 $ exactement.
$ 213,000 exactos.
Voilà le compte, 213 000 $.