Translate.vc / Portuguese → French / 256
256 translate French
63 parallel translation
"Dia 256".
"256ème jour."
Muito bem, Sam, são $ 108.256,14.
Sam, ça fait 108 256,14 dollars.
USA 256.
USA 256.
Extensão 256.
Poste 256.
... e duas mais pequenas, as Mannlicher 256.
Et deux plus petits. Des Mannlicher 256.
Ainda falta muito para 256, Bundy.
T'es pas encore arrivé à 256, Bundy.
South 256, St. Lawrence.
256 St-Lawrence.
O Pete Rose marcou 4256 pontos e não está no museu do Basebol.
Pete Rose a fait 4 256 coups sûrs et il n'est même pas au Hall of Fame.
Menos uma sala, faltam 256.
- ça en fait une. Plus que 256.
A tentar perceber porque é que um homem com uma família e um futuro... desperdiçaria tudo isso por 256 dólares.
J'essaie de comprendre pourquoi un type plein d'avenir gâcherait tout pour 256 $.
No fim da contagem, tinha os mesmos números do Larry.
J'arrivais exactement aux mêmes résultats que Larry : 256 à 257.
- Temos ambos a mesma contagem. 256 para o Paul.
J'ai, euh, 256 pour Paul, 255 pour Tracy.
Um computador, ao analisar uma impressão digital, consegue distinguir 256 tons de cinzento, o que é impressionante.
Un processeur analysant une empreinte en perçoit 256. C'est impressionnant.
240. 256.
240. 260.
O Palhaço Krusty é patrocinado pela nova Gamestation 256.
Krusty le clown est sponsorisé par la nouvelle Gamestation 256.
A 256?
La 256?
Ainda segure! 256
Tu l'as encore!
256 hectares, isso já esteve melhor.
640 arpents de votre choix. C'est mieux.
Depois da milícia, são 256 hectares à sua disposição. À minha disposição?
Entrez dans la garde, vous recevrez 640 arpents de votre choix.
monitor LCD de 256 cores.
Ecran LCD avec affichage de 256 couleurs.
Eu tenho um cartão de memória de 256.
J'ai une carte mémoire de 256 mégas.
Código azul, quarto 256. Código azul, quarto 256.
Code bleu, chambre 256.
Setenta e quatro minutos ontem, 124 anteontem e 256 no dia anterior.
74 minutes hier, 124 la veille, et 256 l'avant-veille.
As poupanças em média de um casal americano entre os 35 e 50 anos são de 15.256 dólares.
Les économies moyennes d'un couple entre 35 et 50 ans sont de 15 256 dollars!
Temos 256 inscritos.
Nous avons 256 inscrits.
O Archie não está a conseguir tirar muita coisa do computador da Hannah. A maior parte dos ficheiros dela estão encriptados com o AES-256.
Archie ne tire pas grand-chose du PC de Hannah.
Vai ser quase impossível crackar.
La plupart des fichiers sont cryptés avec AES 256 bits.
Se eles estiverem a usar um sistema sofisticado de codificação, de 128 ou até mesmo 256 bits...
S'ils utilisent un système de cryptage sophistiqué, ça pourrait être un 128, même 256 bits...
"O veículo do suspeito foi visto pela última vez a fugir do local do crime no 256 na rua Gramercy..."
Le véhicule suspect a été vu pour la dernière fois lors du vol au 256 gramercy...
Sem ofensa, mas até a NSA teria dificuldade em entrar no meu sistema de 384 bits elipticamente entrelaçado com uma encriptação de 256 bits.
Sans vous offenser Stephen, même la NASA aurait du mal à cracker mon système de 384 bits. Avec un cryptage de 256 bits en plus.
Ela gosta da escola que escolheu. 256 00 : 31 : 12,922 - - 00 : 31 : 15,132 Tem andado muito empenhada nos estudos.
Elle adore son école.
Bem... Árvore genealógica Vou apresentar todos.
Ben... 256 ) } Arbre généalogique
Derek, vai ao quarto 256 e bate na cama.
Baisse la température à 13 °. - Et chauffe le lit.
Suponham que nos dão um computador com um endereço virtual de 16 "bits" e uma página de 256 "bytes".
Un ordinateur avec une adresse virtuelle de 16 bits et une page de 256 octets.
A menos que se comprasse 1 K de memória à parte, tínhamos 256 "bytes".
La mémoire 1K était en option, sinon on avait 256 octets.
256 mil dólares?
256 000 dollars?
Pensou que estava controlado. Mas, de repente, eram 256 e, depois, 65 mil. Está por todo o lado.
Et vous croyez pouvoir voir venir, mais là on arrive à 256, et 65 000, et là, vous êtes aveuglé de tous côtés.
Está um saco localizado no cacifo no 256, no estádio Green Point na estação do metro.
Il y a un sac de survie dans le casier numéro 256 de la gare de Green Point Stadium.
A 21 de março de 1963,
256 prisonniers à droite.
Sim, quando penso nas ramificações 255,1 00 : 24 : 36,100 - - 00 : 24 : 39,580 do que tinha criado, a prisão parece apropriado Se entendi bem, está a dizer que 256,1 00 : 24 : 41,815 - - 00 : 24 : 43,660 desenvolveu uma arma que não se consegue fazer mira?
Justement, quand je songe aux conséquences de mes travaux, le mot "prison" semble tout indiqué.
Porque não se usa um algoritmo AES com uma chave de 256 bits só para impedir que burlem o protocolo diseqc.
Parce que vous n'utilisez pas un algorythme AES avec une clé d'une longueur de 256 juste pour empêcher les gens de contourner les protocoles DiSEqC.
A criptografia é de 256 bits. Abre um sistema de alta segurança muito específico.
Bien, elle est cryptée en 256-bit ça ouvre un système de sécurité vraiment spécifique.
64K de RAM, bitmap display de 256, processador Motorola 6809.
Affichage 256 bitmap, Motorola 6809.
Na verdade, a eficácia do sistema como um todo quase triplicou. 256 % para ser exacto.
Voilà, l'efficacité du système dans son ensemble à presque triplé, pour être exacte de 256 pourcent.
Como o Pac-Man sem o nivel 256.
Comme Pac-Man sans le niveau 256.
256 da série.
256 en série.
Uma pen de 256 gigas.
J'en ai une de 256 gigas.
Duzentos e cinquenta e seis trabalhos.
256 gigas. Pas mal.
256 para 257.
Tracy avait remporté l'élection par une seule voix.
São 25 ´ 6 gramas.
- 256 grammes.
256 reclusos à direita, 46 guardas à esquerda.
Nos disparus de 1963.