Translate.vc / Portuguese → French / 341
341 translate French
38 parallel translation
Segurança à 341.
Sécurité, cabine 341.
Inverter a pressão da cabina 341.
Inversion de pression, cabine 341.
Diário de bordo, data estelar 341 7.7.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 3417.7.
Vai correr tudo bem. LUH 341 7 CONSUMIDA Nome Reatribuído a :
LUH CONSOMMÉE LE 21 / 87 NOM RÉAFFECTÉ À FŒTUS 66691
341 Worth, por favor.
Au 341Worth Avenue.
Depósito Municipal.
Au dépôt, 341 Gregory.
Média : 341, 48 home runs, tem o melhor recorde, e fez home runs nas duas únicas vezes que defrontou Vaughn.
Triple champion, 34 % de balles frappées, 48 home runs, 121 points. Il a marqué dans ses 2 matchs contre Vaughn.
Curso 341, marco 20.
Position 341, point 20.
Na verdade, a 341.
341, pour être précise.
Um 341 no meu próprio quarto.
Un code 341 dans ma propre chambre.
Venha. 341
On y va.
Realmente, tripule, não faça. 341
Non, mec, fais pas ça.
- Voo 341 de Roma a Cleveland...
- Le vol 341 pour Cleveland...
341 ) } Departamento de Estado obrigado por ter vindo.
Département d'Etat - Lionel, merci d'être venu. Désolée.
Agora faço parte dos alcoólatras anônimos e estou sóbria há 341 dias.
Mais là, ça fait 341 jours que je suis sobre.
341... 345.
341... 345.
O Governador Eric Baker tem 1.341 votos.
1341 voix pour le gouverneur Eric Baker.
Unidade 341, por favor mandem já uma ambulância.
Unité 341, envoyez une ambulance immédiatement.
341! 341!
341, 341!
Força, 341.
Allez-y, 341.
341 Grove Way em Van Nuys.
341 Grove Way à Van Nuys.
Viale Bruno Buozzi, 341, 5º.
Viale Bruno Buozzi, au 341, cinquième étage.
341, Vyatka. Iniciar operação de resgate.
Lancez l'opération de sauvetage.
341.
Bien reçu.
Temos um 341.
On a un 341.
O que é um 341?
C'est quoi, un 341?
- Se é confidencial, como é que sei se vir um?
- Dans ce cas, je ne pourrai pas reconnaître un 341 si j'en rencontre un.
Eu gostaria de apresentar as provas do Estado para exibir de 257 a 341.
J'aimerais porter aux preuves les pièces 257 à 341.
- Eu... peço imensa desculpa, senhor. 341,1 00 : 40 : 17,235 - - 00 : 40 : 21,435 Pensava que estava desligado.
C'est qui?
973.341 ) } Nem todos os políticos têm primos que lhes tenham saído a lotaria.
Tous les politiques n'ont pas un cousin lointain qui a gagné au Loto.
341 Cupidas Drive.
341 Cupidas Drive.
72 e 341... - Mais de 625. - O astrolábio.
72 et 341... au dessus 625.
Então isso deve dar um total - $ 341,30.
Ce qui nous fait un total de... 341,30 $
- $ 341,35. Pague.
341,35 $
- 341, para ser exacta.
341, pour être exact.
Vou mostrar a prova 341.
Voici la pièce à conviction 341.
Meus colegas colonistas, bem-vindos ao dia 341 da nossa ocupação.
Mes camarades, bienvenue en ce 341 ème jour de notre occupation.
130,1 00 : 12 : 49,341 - - 00 : 12 : 52,341 Não, não vou.
Je vous transmets ma démission dans l'heure.