Translate.vc / Portuguese → French / 423
423 translate French
28 parallel translation
Está a falar do apartamento 423?
Pas au 423?
Mande levar à suite 423, com caviar para dois.
Envoyez ça à la suite 423, avec du caviar pour deux.
- Ligue-me à suite 432, por favor.
- Donnez-moi la suite 423, je vous prie.
Bem, montei aquele touro... e depois de 8 segundos... Havia 16.423 grandes figurões da cidade... parados, gritando o meu nome.
Bon, j'ai monté ce taureau... et après 8 secondes... tous les 16423 habitants de la ville... étaient debout à crier mon nom.
"A Enterprise deve dirigir-se para as coordenadas 423 por 112 por 51 imediatamente."
"Rendez-vous aux coordonnées 423 par 112 par 51 immédiatement."
Espera, espera...
423 Greenwich Street.
Sissy Clark. Greenwich Street, 423, apartamento 2E, amanhã.
Sissy Clark. 423 Greenwich Street, appart 2E, demain.
423.
423.
A questão da cidade Stars Hollow... contra a Parcela de Terra 11.423-A.
Stars Hollow contre la parcelle 11423-A
A dita parcela... está em violação da Secção 423, Subsecção 4C, Subsecção 32-B, previamente conhecida como Secção 424, Subsecção... - Chega!
La dite parcelle est en violation de la section 423, subsection 4c subsection 32-b, autrefois nommée section 424, subsection...
Todas as 423 casas foram analisadas, Agente Gibbs.
Les 423 maisons ont été analysées, agent Gibbs.
Facas de caça, facas de cozinha, facas militares, facas cerimoniais.... 423 tipos diferentes de facas e nenhuma delas combina com esta.
Couteaux de chasse, couteaux de cuisine, couteaux militaires, couteaux de cérémonie.... 423 différentes sortes de couteaux, et aucune ne correspond à celui-là.
Matrícula : 423-NQJ.
Plaque n ° 423-Nora-Queen-John.
Vivia na Rua Canmore, Nº 423, em Queens, há 27 anos?
Vivais-tu au 423, rue Canmore, dans le Queens, il y a 27 ans?
107,423, segundo a comissão de jogo.
107 423, selon la commission des jeux.
Está na R. Rosewood, 423.
423, Rosewood.
Usei software que decifra cada um dos 423 segmentos até a voz se tornar nítida.
J'ai utilisé un logiciel pour décrypter chacun des 423 segments différents... jusqu'à ce que la voix devienne audible.
Nº 423, na Rua 47?
423 East 47e?
" 423 West, número 59.
423 West 59e.
Wilbur, Nº 423.
423 Wilbur.
Repito, Wilbur, Nº 423.
Je répète, c'est 423 Wilbur.
136,1 00 : 14 : 59,423 - - 00 : 15 : 00,286 Pois, seguro.
- Relax.
O Sr. Watkins do quarto 423 estava tão triste.
Watkins de la chambre 423 était super triste.
Quarto 423.
- 423.
US $ 8,423... Mais os livros.
8 423 $... plus les livres.
Espero que o preço seja o mesmo.
Appelez-moi pour confirmer au 423-561 7. J'espère que le prix est le même.
Eric, quarto 423.
Eric, chambre 423.
247,1 00 : 26 : 37,195 - - 00 : 26 : 40,543 com as pessoas... que enfrentam.... 247,1 00 : 26 : 41,331 - - 00 : 26 : 45,423 a opressão em todo lado.
Je suis solidaire... de tous ceux... qui luttent