Translate.vc / Portuguese → French / 485
485 translate French
37 parallel translation
Conquistada por Gelon, o tirano de Gela, em 485 a.C.
Envahie par Gélon, le tyran de Gela, en 485 av J. - C.
Torre, aqui Army 485.
- Contrôle, ici A-485.
Já sabes como a mãe fica.
147 00 : 14 : 12,972 - - 00 : 14 : 14,485 A bientôt.
Sou o J.J. Posso oferecer uma bebida a esses lindos lábios?
- 485 dollars.
Não, esta perna. Quero esta perna. Pàra!
Et je devrais me sentir mal de dépenser à peine 485 dollars?
Queres boleia?
- 485 dollars, je sais.
Oh! 485
Oh!
- Oh, preciso de 10 mil dólares.
- 485 000. Je peux...
- $ 485 mil.
- 485 000 dollars.
NRS 485.511. Pois, seria mandado parar bem depressa.
Oui, on se fait arrêter pour ça.
- 485 dólares.
- 485 dollars.
Mas agora temos responsabilidades, filhos, casas... 485 dólares?
Chuck et moi avons des responsabilités maintenant : Des enfants, des maisons...
E ela envergonha-me por gastar uns míseros 485 dólares em mim?
Et je devrais me sentir mal de dépenser à peine 485 dollars?
- 485 dólares, pois.
- 485 dollars, je sais.
Está em nome de Nicholas Andrew Sobotka, Rua Reynold, 1485.
Elle appartient à Nicholas Andrew Sobotka. 1 485, Reynold Street.
6km, 275,976km / h.
Quatrième Mile, 275.485 km / h.
Ganhámos 485 dólares nos bilhetes para a cirurgia.
On a vendu pour 485 dollars d'entrées à l'opération.
Entendido. 1485 a caminho.
Compris. 1 485, en route.
A profundidade de colapso é de 730 metros e estamos situados... abaixo dos 485 metros neste momento.
La profondeur limite est à 730 m, et nous sommes à... Juste en-dessous de 490 m.
O Hollis Eckhart tem uma área de 5 km de parque para se esconder.
Eckhart a plus de 485 hectares pour se cacher.
O total do seu quarto fica em 485 dólares por noite.
Le total global pour votre chambre est de 485 $ par nuit.
485?
485 $?
Cobram $ 1.485 por uma cremação e entregam as cinzas num pequeno recipiente de metal do tamanho de um frasco de manteiga de amendoim.
Ils facturent 1 485 $ pour une crémation et rendent les cendres dans une boîte de la taille d'un pot de beurre de cacahuète.
Estou aqui para o acusar à luz da secção 485 do Código dos E.U.A. dos seguintes crimes federais.
Je suis ici pour vous inculper d'après le U.S. Code Section 485 pour violation des lois fédérales suivantes :
A Lehman Brothers era uma das maiores avaliadoras de empréstimos subprime, e o seu director, Richard Fuld, teve um lucro líquido de 485 milhões de dólares.
Lehman Brothers est un gros souscripteur de subprimes. Et son PDG, Richard Fuld, empoche 485 millions de $.
Paulson teve de vender as suas acções da Goldman que valiam 485 milhões quando foi trabalhar para o Governo.
Paulson doit vendre ses 485 millions de $ d'actions Goldman en entrant au gouvernement.
A família dela recebeu um cheque de 485,000 dólares.
Sa famille a reçu un chèque de 485 mille dollars.
- O vidro era de um 468 Spider.
Le verre qu'ils ont retiré du crane de Jenny provenait d'un 485 Spider
Assim que ele me pagar os $ 485.000 que me deve da minha parte da casa do lago.
Dès qu'il me paie les 485 000 $ qu'il me doit pour ma part de la maison lacustre.
485!
485 $!
Considerando todas as despesas, Tive de gastar 7,485 yuan e 42 cêntimos.
Si j'ajoute des bricoles et divers, on a dépensé en tout 7 485 yuans et 42 centimes.
Nos últimos três meses, 485 pacientes foram diagnosticados com doenças terminais.
Ces 3 derniers mois, 485 patients ont été diagnostiqués avec des maladies en phase terminale.
Rua 46, 485, quinto andar.
485 Ouest 46e rue, 5e étage.
Binário de 485 pés-libras.
657 newtons-mètres.
CASACO DE CABEDAL EAST / WEST ORIGINAL DOS ANOS 70
VESTE EN CUIR 485 $
O seis. O cinquenta e oito. Duzentos e doze.
Numéro 6... 58... 212... 485... 952.
Investimos milhões em drones para podermos eliminar pessoas 22,1 00 : 03 : 15,485 - - 00 : 03 : 17,884 por todo o mundo mas não conseguimos apanhar este tipo
On dépense des millions en drones pour traquer l'ennemi partout et lui nous échappe?