490 translate French

- 490 litros.

- 550 kilos.

- 490 de centeio.

- 490 au seigle.

- Bem, tudo certo, até depois.

À toute... 490... 491... 492... Alors, on a rendez-vous.

$ 490.633, aproximadamente.

Environ 490633 $.

Não, 490 dólares.

Non, 490 dollars!

Ouvi esta manhã na rádio.

[Skipped item nr. 490]

Velocidade 490.

Vitesse propre 490.

* I thought it was the UK... * o grupo Bromley, todos os da primera fila, todos fizeram grupos.

Je croyais que c'était le Royaume-Uni... [Skipped item nr. 490] Tous ceux de Bromley la bande du 1er rang ont fini dans des groupes

Um controlo de 51 0 / 0. 490 / 0 pertencendo a um grupo de sete directores, que se consideravam, todos eles, os primeiros da fila.

51 ° % ° des parts. 49 ° % ° allant aux sept membres d'un Conseil d'administration qui pensaient tous devenir le patron.

- Temperatura do núcleo a 490 graus.

Température du cœur à 490 degrés.

Já vi acção em 5 campos de batalha, saltei mais de 490 vezes, 23 sobre solo inimigo, sou o que vocês locais chamariam... um cabrão fodido. Que por acaso, também é um perito em arranjos de florais Japoneses.

J'ai participé à cinq guerres, fait plus de 490 sauts, dont 23 en territoire ennemi, je suis ce qu'outre-Atlantique, vous appelez un "putain de dur à cuire", qui se trouve être un expert en art floral japonais.

Realmente? 490

Vraiment?

- O meu papá... - Sim? Ele não chegou a pensador principal até ter 490, por isso...

Mon papa n'est devenu maître chaudronnier qu'à l'âge de 490 ans... 490 ans?

- Kildare Road, 490.

490 Kildare Road.

Se a vaga for para sul, veremos uma tempestade levada pelo vento a ameaçar toda a costa leste.

Si ce système se déplaçait encore vers le sud... 490 00 : 44 : 22,420 - - 00 : 44 : 27,020... il se pourrait que des raz-de-marée menacent toute la côte est. Ok, salut.

Juro-lhe, o seu filho vai divertir-se à grande.

Votre fils aura le plus beau jour de sa vie. 112 00 : 06 : 53,490 - - 00 : 06 : 55,417 Je m'en fais un peu pour lui...

- Acredite em mim... você não vai querer saber.

Fais-moi confiance... Tu ne voudrais pas le découvrir. . 340 00 : 21 : 00,490 - - 00 : 21 : 03,120 J'échange avec Bobby, je fais le service de nuit à sa place.

Faraday, que merda estás a fazer?

Faraday, qu'est-ce que tu fabriques? 355 00 : 33 : 58,490 - - 00 : 34 : 00,268 Dégages de mon toit!

Quatrocentos e noventa.

490.

Sim, mas tecnicamente, é chamada de maratona... por causa dos eventos de 490 a.C.

En fait, techniquement, ca s'appelle un marathon a cause des evenements en 490 Avant J.C.

Eu irei para muito longe daqui por uns 490 dias.. e depois?

J'irai très lointain en quatre cents et dix-neuf jours... et puis?

Então eu quero viver cada um desses 490 dias.

Alors je veux chaque instant de ces quatre cents et dix-neuf jours.

A profundidade de colapso é de 730 metros e estamos situados... abaixo dos 485 metros neste momento.

La profondeur limite est à 730 m, et nous sommes à... Juste en-dessous de 490 m.

O médico pediu para termos cuidado contigo, para termos a certeza que, não sofreste nenhuma contusão.

157 00 : 08 : 40,430 - - 00 : 08 : 47,490 Croyez-moi je suis solide... Alors veuillez s'il vous plait remercier les darling pour leur hospitalité.

Donativos : 490,00

Montant : 490 $

Houve estranhos que nos doaram 490 dólares.

Des inconnus viennent de faire un don de 490 dollars.

Existem aqui 4800 quilómetros quadrados mas 75 por cento foram reservados para o gás e petróleo.

Cet endroit représente 490 000 hectares, dont 75 % sont à présent réservés à l'exploitation du gaz et du pétrole.

As 10 primeiras companhias farmacêuticas fazem mais dinheiro do que as restantes 490 somadas num total 500.

Les 10 premiers labos gagnent plus que les 490 autres plus grandes firmes réunies!

Ou 490.721.172 km por ano. Evitados.

C'est 304 920 000 miles en un an de sauvés.

Mas promotor Jo, se não der muito trabalho... posso sugerir algo mais benéfico para ambos?

1411 01 : 52 : 21,903 - - 01 : 52 : 25,490 si ça ne vous semble pas déplacé... Puis-je suggérer quelque chose qui nous arrangerait tous les deux?

490 mil bebés vão nascer hoje.

490 000 bébés vont naître aujourd'hui.

- Não, não, 450.

490? - Non, non, 450.

Estátua de bronze, $ 490...

Statue en bronze, 490 $

Tens de vê-la em nossa casa e tens de manter as calças vestidas. 490!

Tu dois la regarder chez nous, et tu dois garder ton pantalon. 490 $!

490 000 dólares no pote.

490 000 $ dans le pot.

O teu número de... 30-490-9172.

Comment? Ton numéro... Euh, 30-490-9172.

O serviço de reboque são 490 pesos e a multa pela infracção irá recebê-la em sua casa.

Le service de remorquage ça fera 430 pesos et nous enverrons l'amende à votre adresse

Estão a 11.000 metros, a viajar a 900 km / h. Ena!

Ils sont à 11000 m et avancent à 490 noeuds.

$ 495. Hendry? Oh, meu Deus!

495 $... 490 $...

$ 490. Acabas de te matar.

Tu viens de signer ton arrêt de mort.

A licitação está em 490.

C'est l'enchère que nous avons ici...