4d translate French

O plano é este, eu vou navegar a nave pelos buracos negros. E se tudo correr bem encontrámo-nos em Sigma 14D.

Ok, voici le plan : je vais essayer de diriger le Red-Dwarf au milieu de ce champs de trous noirs si tout va bien, rendez-vous à la lune Sigma 4D.

Willy Lopez, Prospect Place, 303, apartamento 4-D.

Willy Lopez, 303 Prospect Place Ap. 4D.

Amsterdam Avenue, número 1324, apartamento 4D.

1324, Amsterdam Avenue, appartement 4D.

Um lindo emaranhado em 4D da inevitabilidade do destino.

Un bretzel à quatre dimensions absolument incontournable.

- O 4o. D.

- 4D.

Diz isso à do 4o. D. Chateou-se por não a conhecer.

4D m'en veut de ne pas la connaître.

- Alugou o 4D.

- Elle loue le 4D.

Joan Wilson, 4D.

Joan Wilson, au 4 D.

Você conseguiu, 4D.

- Juste à temps.

Obrigado.

4D. - Merci.

Temos um Holt no apartamento 4D.

Oui, on a un Holt, appartement 4D.

Chama-se Cathy Marcus, mora no apartamento 4D.

Elle s'appelle Kathy Marcus, appartement 4D.

Se a minha vida fosse expressa como uma função num sistema de coordenadas cartesianas a quatro dimensões, esse local, no primeiro momento em que me sentei nele, seria o ponto zero, zero, zero, zero.

Si ma vie était représentée par une fonction dans un système coordonné Cartésien en 4D cette place, au moment où je m'y suis assis pour la première fois serait zéro, zéro, zéro, zéro.

O tipo do 4D tentou casar com o próprio cão.

Le mec du 4D a voulu épouser son chien.

E fizeram a ecografia a quatro dimensões...

T'as eu la vidéo en 4D des ultrasons...

" Porque é que as pessoas vivem em 2D em mundos 3D? Quando eles, realmente, podem viver em 4D o tempo todo?

Pourquoi on vit des vies 2D dans un monde 3D alors qu'on pourrait toujours être en 4D?

Eu moro no 4D e há muitos perigos para a segurança no nosso loft.

J'habite au 4D... Il y a de gros problèmes de sécurité dans notre appartement.

No apartamento 4D só devem morar três pessoas.

Dans l'appartement 4D, vous devriez être trois.

Diz-lhes, Nick, o que se passa no apartamento 4D.

Dis-leur Nick, comment ça se passe dans l'appartement 4D.

Tinha acabado de lavar a lixeira, e quando estava a polir a parte de trás, encontrei isto... 4D.

Je viens juste de finir de laver la Dumpster, et en applicant le polish à l'arrière, j'ai trouvé ça.. 4D.

Foi por isso que as Nações Unidas foram formadas, é por isso que as mulheres não são permitidas em navios piratas, e é por isso que há um juramento de não envolvimento no apartamento 4D, e lá no fundo, o Nick sabe que tenho razão.

Voilà pourquoi les Nations Unies ont été créées, et pourquoi les femmes n'étaient pas autorisés dans la piraterie, et voilà pourquoi il y a un contrat "pas de baise" dans l'appartement 4D et au fond de lui, Nick sait que j'ai raison.

O juramento de não envolvimento do apartamento 4D :

Le serment "pas de baise" de l'appartement 4D indique :

Ben e Emma, 4D.

5D. Ben et Emma, 4D.

Espere um segundo, 4D?

Attendez une minute, 4D?

Bem, tenho andado a experimentar uma ideia para o xadrez 4D.

Hé bien, j'ai un peu joué avec l'idée d'un jeu d'échec en 4D.

- No xadrez 4D... - Não.

Dans les échecs en 4D...

Uma experiência de imersão 4D que permite viajem nos nossos mundos virtuais.

Une expérience 4-D en immersion permettant aux gens de voyager dans nos mondes virtuels.

Apartamento 4D.

Appartement 4D.

Diz apenas ao Felix que se me quiser dar as informações que arranjou, estarei em Calle Hercules 93, apartamento 4D.

Dis à Felix que s'il veut me transmettre l'information qu'il a, je serai au 93, rue Hercules, appartement 4D.

- É a Anahita do 4D.

- Anahita du 4d.

O Furacão Katrina tinha acabado de dizimar o sul da América, mas nós aqui, no Loft 4D, tínhamos passado por, bem, talvez em muitos sentidos por um Katrina mais terrível.

L'ouragan Katrina venait de décimer l'Amérique du Sud, mais nous étions, ici dans le loft 4D, en train de traverser des choses, et bien, sans doute pires que l'ouragan Katrina.

Vê só... Esta é a... Sport Shark 4D-Mil 2016.

Regarde, c'est... une 2016 Sport Shark 4D-Thousand.

Bem, estou aqui em Technicolor 4D Smell-o-Vision.

Me voilà en 4-D Technicolor Odorama.

Não há tecnologia de Internet 4D se não inovarmos.

Tu n'as pas un internet 4D pensant à l'intérieur de la boite.

E assim nasceu a nossa Internet 4D que quebra barreiras de velocidade.

Et notre 4D, qui brise les barrières de vitesse d'internet est né.

É como assistir ao "Transformers" em 4D, mas muito mais realista e com uma actuação muito melhor.

C'est comme si je regardais Transformers en 4D, mais en 10 fois plus réaliste et avec un bien meilleur jeu d'acteur.

- apartamento 4D.

- appartement 4D.

A Inteligência da Marinha acabou de actualizar a informação do satélite "Titan 4D", e, para vossa informação, é incrível.

La Navy m'a connecté à leur satellite Titan 4D et pour info, c'est carrément génial.

Prospect Place, 303, apartamento 4-D.

- 303 Prospect Place, appartement 4D.

- Tecnicamente, é uma perspectiva 4D.

- Hermann Minkowski dirait oui.