Translate.vc / Portuguese → French / 525
525 translate French
46 parallel translation
Vamos regulá-lo para chegar aos 525 minutos exactos.
Nous nous arrangerons pour arriver au sas d'air du niveau moteurs à 525.
Telefonista, ligue-me a St. Cloud 525.
Passez-moi le 525, mademoiselle.
Quer dizer que está a 9.000 metros e vai a 845km por hora... a um grau de 196.
"Vitesse 525 Cap 196" se déplaçant à 800 km / h... et le compas sur 196.
Sim, é 525-55-73.
Oui, Langman, 525-55-73.
Falo com o 525-55-73?
525-55-73? ...
Serviço de quartos, fala o Dr. Ross, do quarto 525.
Service d'étage, ici le Dr Ross, chambre 525.
Para o 525.
Chambre 525.
Este carro praticamente novo.
525 dollars pour cette voiture pratiquement neuve.
1 em 5525.
5 525 à 1.
Apesar de a minha mulher estar a 9.525 km de distância, e de já não a ver há cerca de 13 anos.
Ma femme est à 9 598 km d'ici, je ne l'ai pas vue depuis 13 ans.
525...
5-25.
[Skipped item nr. 525 ] [ Skipped item nr. 523 ] [ Skipped item nr. 524]
Avant la fin de la nuit
São 1.525 pesetas.
Ca fait 1525 pesetas.
Four of Twelve, Subjunção da Unimatriz 525.
Four of Twelve, sous-jonction d'unimatrice 525.
Aqui é a operadora 525.
- Opérateur 525.
No sol de Califórnia morno. 525
"In the warm California sun."
O óleo mineral brilha quando recebe luz de uma lâmpada de 590kv.
L'huile minérale est fluorescente à 525 nm lorsque filtrée à travers un KV 590.
Era como se tivesse de seguir o meu caminho... 525º Dia - "Shoot Me Again" ... e seguir as minhas convicções, mas estava a corroer-me por dentro.
Je devais garder le même cap... 525e jour... et le même état d'esprit, mais ça me rongeait.
"Os teus 1,525 rushing yards e os teus 27 touchdowns não serão esquecidos."
"On n'oubliera jamais tes 1 525 yards de course et tes 27 touchdowns."
Jennifer Goss, 525, 64th Street.
Jennifer Goss, 525 64 eme rue.
A diferença era de 560 km.
La différence était de 525 kilomètres.
Por acaso custaram 525...
525 $, en fait.
Mas na UCLA, é quase impossível de entrar.
Cependant, c'est presque impossible de rentrer à UCLA. 347. 00 : 21 : 03,525 - - 00 : 21 : 05,970 Tu as pensé à d'autres universités au cas où?
Vejamos, multiplicado pelo gasto com os empregados em 525, mais a minha comissão...
Si on multiplie les coûts indirects de l'employé par 525 et qu'on additionne mes honoraires de démarcheur...
Venha e encontre-me. Portão 525.
Venez me voir à la porte 525.
525 calorias para o almoço.
Déjeuner de 525 calories.
South Grand, 525.
524 South Grand Avenue.
... 523, 524, 525!
... 523, 524, 525!
Quando ele tinha 24 anos, foi para Macau com $ 700.
Quand il avait 24 ans, il est allé à Macao avec 525 €.
FIM DA LINHA
ALLORA 525 KM 16 H / 15 MIN
Cerca de 525 negros deixaram a Brown's Chapel e caminharam seis quarteirões para atravessar o rio Alabama.
Environ 525 Noirs ont quitté Brown Chapel en direction du pont Pettus sur la rivière Alabama.
- Confirme isso. Número do casco 525, I.M.O.
Confirmez.
- Mas, são 525 horas.
525 heures. Mais c'est...
O óleo de bebé é fluorescente com uma frequência menor do que os produtos biológicos, então, tenho que definir a lanterna para 525 nanómetros.
L'huile pour bébé est fluo à basse fréquence, donc j'ai réglé les ultra-violets à 525 nanomètres.
Isso é 525.000.
Ça fait 525 000.
Quem dá mais?
Qui dit 525?
500. Consigo 515?
Qui dit 525?
Obrigado. 525?
Merci. 525!
Tenho 500. Dão 525.
J'ai 525.
515, 525...
- 525.
BACH SONATAS BWV 525-530
SONATES POUR ORGUE DE J.S. BACH BWV 525 - 530
Vou ter um escritório novo no edifício 525, que é como se chama o sítio onde trabalhamos numa empresa.
J'aurai un nouveau bureau à 525, c'est comme ça qu'on appelle le bureau, dans le management.
525, ponto final.
525 et j'arrête là.
CLOVER. LIMITE DA CIDADE POPULAÇÃO : 9,525
Vous entrez dans Clover 9525 habitants
Um Walkman!
00 : 49 : 33,525 - - 00 : 49 : 35,711 Maintenant je peux écouter de la musique dans le noir!
Indicativo de chamada UEB 236.
... numéro de coque 525, IMO Whiskey Echo Bravo 236.