Translate.vc / Portuguese → French / 565
565 translate French
21 parallel translation
565.
565.
O livro ensina a lidar com as ansiedades dos amigos quando sobes mais alto na empresa e eles ficam na mesma.
Ca dit comment gérer l'anxiété des amis pendant que vous montez de grade dans une entreprise. 565 00 : 54 : 03,406 - - 00 : 54 : 07,740 Ce livre explique comment éviter de choquer les autres.
- Air Portugal, por outro lado é via Lisboa, no mesmo dia. São £ 565.
- Avec Air Portugal, en revanche, c'est via Lisbonne, le même jour.
Mísseis chineses de longo alcance, helicóptero de ataque Panther AS-565, 2 morteiros russos e, pelas caixas, parecem espingardas americanas.
Scud Longue Marche chinois, hélicoptère d'attaque Panther AS-565, quelques mortiers russes, des caisses de fusils américains.
565, sai!
565, sors!
Desde que nós já não temos a bleep maldiz palavras, 563 Eu prometo que eu conseguirei minha mãe para dizer, Fuck ", 564 ao final deste filme. 565
Vu qu'on est pas obligé de mettre des bips sur les jurons, je promets que j'arriverai à faire dire "Fuck" à ma mère, avant la fin de ce film.
Todas as unidades a 565 East Jefferson.
À toutes les unités, rendez-vous au 565 East Jefferson.
Repito, todas as unidades a 565 East Jefferson.
Je répète, à toutes les unités, rendez-vous au 565 East Jefferson.
Nunca fui de acreditar em teorias da conspiração... 223,1 00 : 23 : 46,565 - - 00 : 23 : 48,592 - mas... - Espere um minuto.
La théorie du complot, c'est pas...
Mas o que pode acontecer como resultado 565.2 ) } Lori Marino Neurocientista
Quand elles se joignent a d'autres avec lesquelles elles n'ont pas grandi... qui ne font pas partie de leur culture, elles peuvent être plus agressives.
O número é 19... 565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2. - Ficaste com o número deles? - Sim.
- T'as leur numéro?
Pesquisador Ambiental ( Autor de "Comfortably Unaware" ) sem usar qualquer gás, petróleo ou combustível, a partir de hoje, ainda excederíamos o nível de emissões de gases de efeito de estufa, as 565 gigatoneladas, até ao ano de 2030.
Chercheur sur l'environnement Auteur, "Comfortably Unaware" ... on excèderait quand même notre niveau maximum d'émissions de gaz à effet de serre, les 565 gigatonnes, en 2030,
O relatório diz que podemos libertar mais 565 giga toneladas de CO2 sem provocar efeitos calamitosos.
Le rapport dit qu'on peut relâcher 565 gigatonnes de CO2 en plus sans que les effets soient calamiteux.
Ele diz que nós só podemos libertar 565 giga toneladas.
Ça dit qu'on peut relâcher encore 565 gigatonnes.
Até onde consigo perceber, o tipo está a dizer alguma coisa sobre 565 mil riais.
De ce que je peux discerner, le mec parle d'environ 565 000 riyals.
E depois, no dia a seguir às 10 : 30, marcava 181.565.
Et la ligne suivante est le jour d'après, à 10 h 30... et là, il y avait 181 564 kilomètres.
O primeiro avistamento registado do monstro foi por São Columbano, em 565 d.C.
Le monstre a été vu pour la première fois près de St-Columba en 565 avant J.-C.
5-6-5.
Le billet est à 565 livres.
314,1 00 : 38 : 03,665 - - 00 : 38 : 06,565 Se soubesses o que eu sei ias saber que num 314,2 00 : 38 : 06,566 - - 00 : 38 : 09,505 mundo louco o homem normal tem que parecer louco.
Chaos et cosmos.