613 translate French

Precisa de uma aprovação do Ministério, ao abrigo do artigo 613 do Código Municipal.

Il vous faudrait une autorisation départementale d'après l'arrêté 613 du code municipal.

- Disse 613?

Je vois. C'est le 613?

Perdão, estou procurando por 614 615 616 617 618...

611, 612, 613... Excusez-moi, je cherche... C'est pas grave...

- Estão no quarto 613.

Ils sont dans la 613.

Segundo os nossos calculos 2.613 para os Alemães, 699 para os Polacos e 184 para os Judeus.

D'après nos calculs, 2 613 pour les Allemands, 699 pour les Polonais et 184 pour les Juifs.

6-0-5.... 613, temos um 10-1 na 81st com a Corrigan.

6-0-5.... 613, on a un 10-1 entre la 81ème et Corrigan.

Com uma menina bonita que eu me encontrei feita no Japão. 613

"With a beautiful girl that I met made in Japan."

O 613 é médico há 5 minutos e intitula-se de "curandeiro".

Le 613 a pratiqué la médecine 5 minutes et se fait appeler "guérisseur".

- Inclino-me para o 613.

Je penche vers 613.

Descobre esperma melhor do que o do 613.

Eclatez-vous. Trouvez le sperme qui peut battre l'enfant de 613.

Cardinal Drive, 613.

613 Cardinal Drive.

Enquanto viveu... Erzsebet torturou e matou 613 jovens... para alimentar a sua vaidade.

De son vivant, Erzsebet a torturé et assassiné 613 jeunes femmes pour satisfaire sa vanité.

Vivem segundo os 600 Mandamentos de Deus. - 613.

Vous vivez selon les 600 commandements de Dieu, n'est-ce pas?

- Compreende todos?

613. Vous les comprenez tous?

1630 calorias diárias para os alemães, 699 calorias para os polacos e 300 calorias para os residentes do gueto.

2 613 calories par jour pour les Allemands, 699 pour les Polonais, 300 calories pour les résidents du ghetto.

Sabíeis, sabíeis, que no livro do Êxodo há 613 mandamentos.

Sais-tu... sais-tu... que dans l'Exode il y a 613 commandements?

Ok, sala 613.

Ok, chambre 613.

Sala 613.

Chambre 613.

Grande Estrunfe, conheço 613 tonalidades de azul, e aquela lua não tem nenhuma delas.

Grand Schtroumpf, je discerne 613 nuances de bleu et cette lune ne l'est pas.

Seis... 13 de Drummond Close.

613 Drummond Close.

Era uma catástrofe.

Tu es si obsédé par ces dossiers du B 613. Je faisais un travail considérable.

Ele trabalhou no caso B-613.

Il était mon responsable sur le dossier B-613.

- O que é o B-613? - Quinn.

- Qu'est-ce que B-613?

B-613 foi um programa clandestino e confidencial pago pela CIA.

Okay, B-613 était un programme top secret, en dehors du bouquin, fondé par la CIA.

Huck, se informações do B-613 forem publicadas, vai ser muito mau?

Huck, j'ai besoin de savoir si les info sur le B-613 deviennent publiques, A quel point ce sera mauvais?

Neste caso, está a acabar com o disfarce do B-613, a arruinar a vida de pessoas que se já aposentaram.

Dans ce cas, vous exploser la couverture des participants de B3-613, ruinant la vie de gens qui se sont retirés depuis longtemps.

Quem da agência sabia do B-613?

Qui à l'agence était au courant de B3-613?

Se possuísse, já tinha libertado. Se mais ninguém sabia do programa, um dos nomes naquela lista vai dar-lhe a documentação do B-613 em breve.

Si c'était le cas, il les aurait déjà relâchés, donc si personne d'autre savait à propos du programme, un de ces noms de cette liste est celui qui est va lui donner la documentation de B3-613, dans un futur très proche,

Um rádio de ondas curtas, uma estação de números, a nossa estação de número, B-613.

Une radio à ondes courtes, un numéro de station, notre numéro de station... B-613.

B-613 acabou.

B-613 est fini.

O Governo vai reconhecer e proteger os agentes que fizeram parte do programa B-613? E não me digas que isso não existe.

C'est la volonté du gouvernement de reconnaître et protéger les agents qui ont prit part au programme B-614, et ne me dites pas que ça n'existe pas.

Só que ninguém na agência sabia sobre o B-613. Com excepção do Crosby e os seus ajudantes.

A part que personne dans l'agence ne savait pour B-613 sauf Crosby, et son cerveau est dans une boîte aux lettres.

Outras 6 pessoas sabiam sobre o B-613.

Six autres personnes sont au courant pour B-613.

Eras do B-613, mataste três líderes mundiais.

- Tu faisais partie de B613. Tu as tué trois leaders mondiaux.

O prisioneiro foi a estrela do programa B-613.

Ce prisonnier était la star du programme B-613.

Charlie, do B-613.

Charlie du B613.

Bem-vindo ao B-613.

Bienvenue au B613.

Estou em 613 Willow Creek Drive.

Je suis au 613 Willow Creek Drive.

Peço assistência em 613 Willow Creek...

Demande de renfort, 613 Willow Creek...

613 Willow Creek Drive.

613 Willow Creek Drive.

A todas as unidades, agente a precisar de assistência imediata em 613 Willow Creek Drive.

À toutes les unités, assistance à un officier au 613 Willow Creek Drive.

É uma quantia muito específica. $ 43.613.

C'est assez spécifique, 43 613 $.

Número 613. Por favor!

Au 613.

613...

613...

Primeira pergunta, porquê $ 43,613?

Question 1 : pourquoi 43 613 $?

Há bocado, andava a fazer patrulha, ia ver uma ocorrência de um homicídio, quando...

Je patrouillais et j'ai répondu à un 613.

613 para Central. Estou com o marido.

613 au central, j'arrive avec le mari.

Percebido, 613.

Bien reçu, 613.

613 para Central.

613 à central.

Número 613.

Numéro 613.

DÁ-ME $ 43.613 OU CONTO A TODA A GENTE.

43 613 $ ou je balance.