Translate.vc / Portuguese → French / 625
625 translate French
62 parallel translation
No ano 2000, seremos 3 biliões e 625 milhões.
En 2000, ce sera 3 625 000 000.
- 625 dólares.
- 625 dollars.
O Larry diz que o YMCA quer 625 dólares.
Larry dit que le "YMCA" réclame $ 625.
625 e ele comprou o seu próprio uísque!
II m'a donné 625 dollars pour acheter son propre whisky!
São 625, mais os 212 que já temos. Se fizermos umas carteiras e...
On a 625 dollars, plus Ies 21 2 qu'on avait déjà et après deux ou trois petites combines, on...
Falo de 625 dólares.
Pour un montant de 625 dollars.
- Não tenho 625 dólares.
- Je n'ai pas ces 625 dollars.
Mas não posso esquecer que você recebeu 625 dólares e que não me quer dizer onde eles estão.
Mais tout de même, tu as reçu 625 dollars et tu m'dis pas où ils sont.
A Rússia oferece 625 libras.
La Russie ouvre à 625 livres.
675, 650, 625, aguenta-se.
240, 230, 220. Il tient!
Voo 625 da American caiu a 27 de Abril de 1976.
Vol 625, s'est écrasé le 27 avril 1976.
Vejamos... 625.
Alors... 625.
Vamos, Sissy. Estamos trabalhando aqui 625 Okay... slowly you rise. Você olha o produto, dá uma virada
Tu montes lentement et tu regardes les produits, après, tu tournes et tu entres dans le champ.
Mas não é esse o número que me interessa.
- On m'a dit 625. Mais ça ne m'intéresse pas.
A morada dos pais do Greg é Pinehurst 625.
D'accord, l'adresse des parents de Greg, c'est 625, Pinehurst.
Do lado anti-totalitário havia um bilião e 625 milhões de pessoas.
Le camp anti-totalitaire ralliait, lui, 1,625 milliard de personnes.
Sam Tuttle, uma média de 0.625.
La moyenne à la batte de Tuttle est de 62,5 % o :
893.75 ) } Quando te abraço 950.625 ) \ i1 } Contra mim
TIREZ SUR LE CRETIN
910 ) } Não sou escravo 885.625 ) } Dum deus
Je ne suis pas l'esclave d'un dieu qui n'existe pas
O que? 625
Quoi?
As outras 625 experiências.
Les 625 autres expériences.
Estas devem ser as outras 625!
Ça doit être les 625 autres.
Bem, eu não sou nenhum génio malévolo... mas diria que se algum destes potes se molhar... eles instantaneamente se re-hidratavam... num dos 625 protótipos de experiências Stitch... cada uma com a sua própria capacidade altamente destrutiva!
Je ne suis pas un savant malfaisant, mais je pense que si on les mouillait, ces capsules formeraient alors les 625 prototypes de Stitch, ayant chacune un potentiel de destruction très élevé.
Experiência 625?
Expérience 625?
Engraçado... o 625 tem todo os poderes do 626.
Donc, vous voyez, 625 a tous les pouvoirs de 626.
625 experiências activadas por àgua... atiradas para um dos locais mais húmidos da Terra?
625 capsules expérimentales activées par l'eau tombant sur un des lieux les plus humides de la Terre?
Mahalo. Isso é conversa doida. - Existem 625...
II y a 625... 23.
Temos 625 primos para encontrar.
On a 625 cousins à retrouver.
Um tanque de oxigénio E contém 625 litros.
Un réservoir classe E contient 625 litres d'oxygène.
- Vejo que estava no quarto 625.
Je vois que vous étiez dans la 625.
- Quarto 625. Obrigado.
Chambre 625?
625 mil pela pista, mais aquele terreno todo?
625 000 pour le circuit et le terrain?
- Vamos fazer a jogada 625.
Faisons un 625 swing.
Faz... 65,625 com juros.
Ça fait... 65 625 dollars avec les intérêts.
O recorde mundial é 625 bolas embolsadas de seguida.
Le record du monde était de 625 boules.
Actual morada : 625 Myrtle.
Pas d'antécédents. Adresse : 625 Myrtle.
Muito bem, cá está. 625 Maple.
C'est là, au 625 sur Maple Drive.
Estávamos no ano 1625.
C'était en 1 625.
Quando tiveres uma bola boa, vais chegar a.625, o que é imenso.
Sur ton lancer idéal, tu frappes à 0,625. C'est colossal.
O Kinkabe concorda em princípio com os termos da venda, e avalia a sua empresa com 625 milhões de dólares.
Kinkabe accepte les termes de la vente et évalue votre entreprise à 625 millions de dollars.
$ 625, não é o fim do mundo.
Six cent vingt-cinq, ce n'est pas la fin du monde.
$ 625 e incluo a mudança de óleo.
625 $ et une vidange d'huile.
- Quanto custou isto?
Il a coûté combien? 625 dollars.
- 625 dólares. Acabaste de cuspir um vinho de 1994 Château...
Tu viens de recracher du Château...
8725. Desculpa, mas é 8625.
- Excuse-moi, ma belle : 8 625.
São 625 quilos, custam cerca de $ 50 por onça na Colômbia.
C'est 625 kilos. Ça se vend environ 50 $ l'once en Colombie.
625 quilos?
625 kilos?
- 625 dólares!
- 625!
625?
- 625?
- O 625.
- C'est la 625.
Este tem sido um grande dia assim como o dia de todos 70,1 00 : 07 : 17,947 - - 00 : 07 : 20,625 para a América e para a democracia
C'est un grand jour, comme toutes les élections, pour l'Amérique et pour la démocratie.