Translate.vc / Portuguese → French / 91
91 translate French
614 parallel translation
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
Vi-os em Berlim em 1918.
Ils sont aussi "maladroitement" entrés dans Berlin en 1 91 8!
Vou ler-vos o Salmo 91.
Je vais lire un extrait du Psaume 91.
Esquadrão 324, 91º Grupo de Bombardeamento Pesado.
324e escadron, 91e groupe de bombardement.
6 DE abril DE 1 91 7 Aniversário da bebé
Elle a tous ses orteils?
1,91 m, para ser mais exacto.
De 2 mètres 10. Soyons précis.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
É tudo menos humorística, pois esta infeliz vontade atinge 84,6º /. Dos homens casados e sobe para 91,8º /.
Cette tentation, qui peut devenir aiguë... atteint 84,6 % de l'ensemble des mâles mariés.
Durante os meses de veräo. "
Dans les mois d'été, 91,8 % des mâles en sont atteints. "
Após falar com o Presidente Roosevelt, o Ministro da Marinha disse à imprensa... que perdemos o navio de guerra Arizona e mais três navios de guerra... no ataque aéreo japonês a Pearl Harbor, há quinze dias.
Après avoir vu le Président, le ministre de la Marine déclare que "l'Arizona" et cinq autres vaisseaux de guerre ont été coulés par les Japonais à Pearl Harbour. Il a annoncé que 91 officiers et 2638 marins ont péri au cours de cette attaque.
É muito fácil falar da alma, do espírito e o do amor próprio, mas não quando se mede 91 cm.
C'est facile de parler de l'âme, de l'esprit et de la valeur de l'être. Mais pas quand on mesure 91 cm.
" Minhas medidas são 83-55-86.
" Mes mensurations sont 84-63-91.
91 m! Aproxima-se um contratorpedeiro!
Un destroyer fonce vers nous.
- Descer para 91 m rapidamente!
- Plongez à 90 m, vite!
Em 1 91 7, o Sr. Gantry foi expulso de um seminário teológico no Kansas por seduzir a filha do diácono na igreja onde ele tinha nesse mesmo dia dito um sermão de Natal.
En 1917, il a été renvoyé du séminaire dans lequel il étudiait au Kansas, pour avoir séduit la fille du diacre dans l'église où il venait de prononcer le sermon de Noël.
O número de mortos subiu para 91.
Le nombre de morts atteint 91.
Sim, a estrada 91.
La route 91. Pourquoi?
Peguem as vossas credenciais, disse eu na manhã do 4 de Julho de 1912.
Obtenez ses références, ai-e dit, le matin du 4 juillet 1 91 2.
Assicuratrice. 91,270.
L'Assicuratrice à 91270.
Coordenadas : 003,6 ´ 91.
Coordonnées de grille : 003.691.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
71,72... 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
38 ", 24 ", 36 ".
96, 61, 91.
Deixou as forças de Villa em Junho de 1 91 5.
Quitte les forces de Villa en juin 1 91 5.
Inspirei-me um dia, em Maio de 1 91 1, em EI Paso.
C'était un jour de mai, en 1 91 1, à EI Paso.
Mac-Mahon 91-73.
Mac-Mahon 91-73.
A uma distância até 91 metros, pode ser tão eficaz como um phaser.
Jusqu'à 100 mètres de distance, elle est aussi efficace qu'un phaseur.
Posicionar em 91,218.
Réglage de l'exceveur : 91.218.
Posicionado em 91,218.
Exceveur 91.218.
Densidade : 5.5, diâmetro : 7.91 7 no equador.
Densité : 5,5. Diamètre : 7917 à l'équateur.
Fala o 91 021 sobre o caso 91 8.
Ici, 91-02 sur l'affaire 918.
A morada é 91 st Street East n ° 1.
Adresse : 1 Est 91 ème Rue.
2-3, George. Dirijam-se a 91 st Street East n ° 1.
Voiture G.3... direction 1 Est 91 ème Rue...
Vês alguma coisa no monitor da 91 st Street?
Tu ne vois rien sur la télé de la 91 ème Rue?
Isto é um liquidificador Dexter Paris 91 de várias velocidades.
Voici un mixeur Dexter Paris N ° 91 multi-vitesses.
Distância : 91 centímetros.
Distance : 1 m. Attentat réussi.
Com a espingarda mais precisa na Terra ainda temos uma visualização de 5 centímetros de ambos os lados para cada 91 metros.
Même avec la meilleure des armes on garde une erreur de parallaxe de 5 cm pour 100 m.
269112, por favor.
- Je voudrais le 26 91 12.
- 91...
- 91...
Extensão 1891, por favor.
Le poste 18-91, s'il vous plaît.
Não há a extensão 1891?
Il n'y a pas de poste 18-91?
O banco concede-nos uma primeira hipoteca de 16.000 dólares a 91 / 2 %.
La banque dit qu'elle nous fera un prêt de 16 000 $ à 9,4 %.
No canto negro, o candidato, com um peso de 100 quilos, oriundo de Filadélfia, uma cidade com grande tradição no boxe.
Dans le coin noir, le challenger, 91,4 kilos, de cette grand ville de la boxe, Philadelphie.
Foi construído para a Exposição Panamericana de 1914... e ainda continua de pé.
On l'a construit pour l'expo Panaméricaine de 1 91 4. Et il est encore debout!
Pega. - Liga para 9-1-1.
C'est le 91 1.
Essa é a medalha da vitória, e a guerra de 1 91 4-18...
C'est la médaille de la victoire, et la guerre 1914-18...
ELES NÃO DEFlNHAM E JÀ NÃO SOFREM A MUDANÇA 1 91 4-1 918
LEUR BEAUTÉ NE FANE PAS ILS NE CHANGENT PLUS 1914-1918
Por exemplo, vejam as manchetes no Los Angeles Examiner, em 9 de Maio de 1910 :
Regardons les gros titres du Los Angeles Examiner... le 9 mai 1 91 0...
Dave Harris, 33.
- Attends une minute. Dave Harris 91.
Página 91, por favor.
l'homme par E.W. Swanton avec une préface de Paul Anka. Page 91, je vous prie.
Extensão 1891.
Poste 18-91.
Em 1910 o cometa de Halley voltou outra vez.
En 1 91 0, la comète de Halley est de retour.