9a translate French

- O apartamento da Menina Wolf, por favor.

- Les appartements de Mlle Wolf. - 9A.

- É o 9A. Quem deseja saber?

Qui la demande?

Dorothy, por favor!

Dorothy, 9a suffit.

Está bem.

Bon, 9a va.

- Sim, estou.

- Oui, 9a va.

Deixas que um porquito faca de ti um cobarde?

C'est un petit cochon qui te fait peur comme 9a?

Deve existir.

Om, 9a do " ewivster.

Não pode!

Vous ne pouvez pas faire 9a!

Então a bruxa é ele? O Toto?

- C'est 9a la sorciére?

- Eu não estou nada bem.

Moi, 9a ne va pas fort.

E assim fiquei desde então.

Je suis comme 9a depuis.

Para que foi isso?

Pourquoi avez-vous fait 9a?

Mas ajuda!

Si, 9a arrange tout.

Assim, sim!

Je préfére 9a.

Estas coisas têm de ser feitas com delicadeza para não perturbarmos o sortilégio.

Il faut faire 9a bien ou le pouvoir des souliers sera détruit.

Primeiro Sargento Braxton Rutledge, 9a Cavalaria dos EUA.

Sergent-chef Braxton Rutledge, 9e de cavalerie des États-Unis.

Tentei convencer-me que o que aconteceria à 9a cavalaria não me dizia respeito.

J'ai essayé de me persuader que ce qui arrivait au 9e ne me concernait pas.

Era porque a 9a cavalaria era minha casa.

Le 9e de cavalerie était mon foyer.

Bem, quando os índios das planícies viram as primeiras tropas da 9a cavalaria, estávamos no fim do inverno... e todos usavam as capas de búfalo para se aquecerem.

La première fois que les Indiens d'ici ont vu les soldats du 9e de cavalerie, c'était en plein hiver et les soldats portaient tous des vestes en peau de buffle.

Que venha, que venha, que ninguém o detenha.

Aue Ve _ 9a, Aue Ve _ 9a... Que nadie lo detenga

Home runs de Hobbs na 9a. Knights Vencem por 4 a 3

Hobbs à la 9ème Victoire 4 à 3

Bloco A, No. 9, estrada Lo Yang.

9A, avenue Lok Yeung.

É o fim na 9a. Partida.

Rockford en tête, 6 à 2.

Fui taxista e pela 9a. Avenida é mais rápido para o sul.

Le plus rapide, vers le sud, c'est la 9e Ave.

O melhor caminho não é pela 9a. É pelo parque.

Le mieux, c'est pas la 9e, c'est le parc!

Parágrafo 47, subsecção 19, cláusula 9A.

Si, c'est la clause 9A de l'alinéa 19 du paragraphe 47.

Segue pela 9a., onde estão os stands todos ;

On va jusqu'à la 9è, là où y a les voitures d'occasion.

a Polícia encontrou-o num carro na 9a...

On l'a retrouvé 9è Rue, une balle dans la tête.

O bar era na 9a., a coisa de um km do sítio onde encontraram o Louis.

9è Rue. À 1 km de l'endroit où on a retrouvé Louis.

Yankees 3, Athletics 2, no começo da 9a.

Yankees 3 - A 2. Neuvième manche.

Olá, sou Grace Adler, 9A.

Bonjour, je suis Grace Adler du 9A.

Masjá vamos a essa parte.

Mais on reparlera de 9a.

Isto não pode ser por causa dos meus sapatos.

9a peut pas être mes groles.

Mas a ECOBAN não permitia que os refugiados contaminados entrassem na cidade.

Mais ECOBAN n'a pas autorisé les réfugiés contaminés dans la ville 9a 00 : 01 : 10,000 - - 00 : 01 : 20,000 Sub traduit par Mokon @

Respirei o ar da montanha, meu "O VÔO DA FÊNIX" De viajar, já tive a minha parte, meu "O VÔO DA FÊNIX"

J'ai respiré l'air des montagnes LE VOL DU PHENIX 9a, pour bourlinguer, j'ai bourlingué LE VOL DU PHENIX

Graças a Deus. Não faças perguntas. Pede a alguém que me venha buscar à esquina da 9a. e Foster.

Ne pose aucune question, trouve quelqu'un pour passer me prendre au coin de la 9ème et de Foster.

Ele está na Route 9A, 146, Kinderhook.

Il est au 146, Route 9A, Kinderhook.

Eu apenas gostaria de agradecer... a todas vocês por terem vindo esta noite e... quero agradecer especialmente aquela que me deu isto.

Je voulais juste vous remercier, vous toutes pour être venues ce soir, Et je voudrais spécialement remercier celle qui m'a offert 9A...

Teoricamente, pode funcionar, mas não te poderia dar um número certo... provavelmente, dar-te-ia uma área onde a bola irá parar.

9a marche en théorie, mais ça ne donne pas qu'un chiffre... mais plutôt une zone dans laquelle la bille va s'arrêter.

Estás a vir.

9a arrive.

- Sabes o que quer dizer?

9a veut dire quoi?

Não parece loucura, parece que estás a mentir.

Non, ça n'a pas l'air dingue. 9a a l'air d'être tout a fais toi.

- Liv e se acontecer outra vez?

- Liv, et si ça se reproduit? - 9a n'arrivera pas.

- Não parece justo.

Oh, eh bien, 9a me semble injuste.

Significa que vocês fizeram as pazes?

9a veut dire que vous vous êtes réconciliez?

Isto vai demorar um pouco, Laranja.

9a va prendre quelques temps, Orange.

Não houve necessidade, porque já tinham a ligação que precisavam para a condenação.

9a n'aurait pas été nécessaire, parce que Ils avaient déjà un lien pour obtenir une condamnation.

Apetece-me o sofá hoje.

9a avait l'air d'être une sorte de jour de canapé.

E 9a...

Une ambulance!

Isso será má sorte.

9a, c'est de la malchance.

Lugar 9A.

Siège 9-A.