Addy translate French

Addy.

Addy! -.

Despacha-te, Addy.

Allez, Addy.

A merda da história não é minha.

C'est pas ma foutue histoire, Addy.

Raymond Lembecke, Addy Monroe, -

Raymond Lembecke, Addy Monroe, -

Andy Monroe é a namorada do Lembecke.

Addy Monroe est la copine de Lembecke.

Que estás a fazer, Addy?

Qu'est-ce que tu fais, Addy?

Addy, leva todos para trás.

Addy, emmène tout le monde derrière.

A Addy é capaz disso.

Addy sera ok.

Lamento, Addy.

Je suis désolé, Addy.

Tens a Addy.

Tu as Addy.

A Addy conhece gente.

Addy connaît du monde.

Diz que te vai apresentar.

Addy dit qu'elle te présentera.

- Que disse a Addy sobre a rapariga?

- Addy, elle sait des choses sur elle?

Por isso, quando a Addy fala em me arranjar uma rapariga fantástica, não há maneira nenhuma neste mundo que isso aconteça cá ao rapaz.

Alors quand Addy parle de me rancarder avec une super fille, il n'y aucun moyen au monde qui poussera le chien-chien à le faire.

- Isso é um sonho, Addy.

- C'est un rêve, Addy.

Addy, carrega o carro.

Addy, charge la voiture.

Despacha-te, Addy.

Vite, Addy.

Dá-me a arma, Addy.

Donne-moi le pistolet, Addy.

- Só quero estar sozinho com a Addy.

- Je veux juste être seul avec Addy.

- Sim, Sr. Addy.

- Oui, M. Addy?

Precisava de ouvir a descrição do seu trabalho num tom afro-americano profundo. - Sr. Addy.

Angela avait besoin d'entendre son travail décrit par une voix afro-américaine.

- Precisamos do Hodgins hoje no laboratório.

- M. Addy. - On a besoin d'Hodgins ce soir.

- A Dra. Brennan e o seu assistente Jack...

- Le Dr Brennan et son assistant Jack... - Zack Addy.

- Lembra-se do meu assistente, Zack Addy?

- Vous vous souvenez de Zack Addy?

- Qual é a regra, Sr. Addy?

- Quelle est la règle, M. Addy?

Procuro o Zack Addy.

Je cherche un certain Zack Addy.

- Tenho uma encomenda para o Zack Addy.

- J'ai un colis pour Zack Addy.

O scanner apanhou-o no sistema de ventilação da estação do Sr. Addy.

Elle a été détectée dans un conduit d'aération près du poste de travail de M. Addy.

O alarme disparou quando o Sr. Addy cortou um osso humano.

L'alarme a sonné pendant que M. Addy découpait un os.

Addy.

Addy!

Addy, és a melhor cirurgiã que existe.

Tu es la meilleure des chirurgiennes.

Foi o que disseste sobre ti e a Addy?

C'est ce que tu disais pour toi et Addy?

Quando a Addy me disse que vinha para cá, fiquei muito satisfeita.

Quand Addy m'a dit qu'elle venait ici, ça m'a semblé très positif.

O Weiss vai aparecer, Addy, ele aparece sempre.

Weiss va arriver, Addy, comme d'habitude.

Para Addy?

Chez Addy?

Ainda o vejo em Addy de vez em quando.

je le vois ici à Addy, de temps en temps.

Para guerreiro era velho, mas como morreu ele, Sr. Addy?

Il était âgé pour un guerrier. De quoi est-il mort, M. Addy?

Zack Addy.

Zack Addy.

- É boa altura para falar com o Sr. Addy?

- M. Addy aurait-il du temps à me consacrer?

- Não quero o Dr. Hodgins, quero o Sr. Addy.

- C'est M. Addy que je demande.

- Sr. Addy, preciso da sua atenção.

- Il me faut toute votre attention.

Não lhe posso dar um BO, Addy. Não tenho um BO para lhe dar.

Je ne peux pas vous donner de bloc, Addy.

Não lhe chamemos uma prostituta para já, Sr. Addy.

Attendons avant d'en faire une prostituée.

O Dr. Hodgins terá acesso aos ossos primeiro, Sr. Addy.

Le Dr Hodgins aura accès aux os le premier, M. Addy.

Addy. vai escrever uma carta longe daqui.

Allez classer... n'importe quoi.

- Quem te convidou? - Vim pedir-te o número da Addy.

C'est Addy que j'invite.

- Que fizeste à Addy?

Et Addy?

Addy!

Maintenant, Addy!

Não seio que vê a Addy em ti.

Qu'est-ce qu'Addy voit en toi?

- Não era arqueólogo? Sim, Sr. Addy.

Si, M. Addy.

- O meu assistente, Zack Addy.

- Mon assistant, Zack Addy.