Albatross translate French

O Albatross.

L'albatros.

Olhe, Capitão, no mastro. A bandeira do Albatross.

Regardez, Capitaine, sa bannière.

O Albatross não é uma barcaça a que se escape.

On lui coupe le vent. On n'échappe pas à l'albatros.

Levem este homem para o Albatross. Ponham-no a ferros.

Emmenez-le à bord de l'albatros et enchaînez-le.

Apenas o Albatross, com tripulação escolhida.

Un seul bateau, l'albatros, avec un équipage trié.

Assim encontro menos barcos espanhóis. Atraco o Albatross numa baía escondida, desembarco homens e mantimentos.

On évitera ainsi la flotte espagnole, ancrera l'albatros dans une passe retirée.

Daqui a cerca de uma semana, quando o Albatross estiver pronto.

Dès que l'albatros sera prêt.

Capitão, se me permite perguntar, depois do que fiz, não há lugar para mim no Albatross?

Malgré ce que j'ai fait, n'y a-t-il pas une place à bord pour moi?

Aquele é o Albatross?

Est-ce l'albatros?

Vossa Graça recordar-se-á que libertou Thorpe... depois de ele ter atacado o meu barco... e que, depois desta ofensa, permitiu que o Albatross partisse, presumivelmente para negociar no Egipto.

Votre Grâce avait relâché Thorpe après qu'il eut attaqué mon bateau et autorisé le départ de l'albatros vers l'Égypte.

Entrou em duas peças, no Lutero e em Ninguém Gosta De Albatrozes, e fez muita televisão e rádio.

Il a joué dans "Luther" et "Nobody Loves An Albatross". Il fait surtout de la télé et de la radio.

Pescadores da ilha apanharam destroços que pensam pertencer ao Albatroz, o avião construído pelo Sr. Seaton, na sua tentativa de viajar à volta do mundo.

Des pêcheurs ont trouvé des débris de l'Albatross, hydravion construit par M. Seton et avec lequel il tentait de faire le tour du monde.

Ele financiou a construção do Albatroz.

Il a financé l'Albatross.

Diz-lhe que somos o navio-escola americano Albatroz.

Dis-lui qu'on est le voilier Ecole Américain, l'Albatross.

Parece me a mim, com todo o respeito, que o seu comando no Albatross podia ser caracterizado como decuidado, desiquilibrado sem qualquer disciplina.

J'ai le regret de vous dire que votre commandement de l'Albatros paraît caractérisé par l'imprudence, l'incohérence et l'absence de discipline.

Capitão do Albatross,

Capitaine de l'Albatross.

Albatrozes, estão-me a ouvir?

Les Albatross, vous m'entendez?

O conselho é que devia tratar disso, não o Mark, e aquele albatroz, altraz, ou sei lá como se chama,

C'est la mairie qui devrait régler ça. Et ce con d'Albatross ou d'Altrass, ou un truc comme ça...

O Albatroz.

L'Albatross.

Clica na pasta intitulada'Albatross.'

Clique sur celui intitulé'Albatross'.

- O que é Albatross?

- Qu'est-ce qu'Albatros?

O quê? A Wendy trabalhava numa coisa chamada Albatross. Imagino que, já que ela te procurou, saibas o que é.

Wendy travaillait sur quelque chose appelé albatros, et je suppose que depuis qu'elle en a appelé à vous, vous savez ce que c'est.

Albatross.

- Albatros.

- Albatross.

Albatros.

Temos de descobrir o que é o Albatross.

Nous devons découvrir ce qu'est Albatros.

- 20 % dos ficheiros Albatross estão criptografados.

20 % de fichiers Albatross étaient cryptés.

Albatross, o agente duplo, o homem que matou a Wendy...

Huck vient juste de les décrypter. Donc Albatross, la taupe, l'homme qui a tué Wendy...

Então Albatross, o infiltrado, O homem que matou a Wendy...

Alors Albatross, la taupe, l'homme qui a tué Wendy...

Então Albatross, o infiltrado, o homem que matou a Wendy... foi ele que revelou os nomes deles aos terroristas.

Donc Albatross, la taupe, l'homme qui a tué Wendy... est celui qui a divulgué leur noms aux terroristes.

Estes são os ficheiros do Albatross?

Ce sont les dossiers Albatross?

Façam isso. Como encontramos o Albatross, se tudo o que sabemos é que foi feito um depósito de um banco desconhecido?

Comment trouver Albatross si tout ce qu'on a c'est un dépôt effectué depuis une banque inconnue

O Albatross alugou um depósito em Ashburn, há 3 horas.

Albatross a loué un box à Ashburn, il y a 3h. On va aller voir ça.

- Acham que ele é o Albatross?

- Tu penses que c'est notre Albatros? - Non.

O homem com o boné de basebol trabalha para o Albatross.

La casquette de baseball travaille pour Albatross

Ele apanhou o Huck e trabalha com o Albatroz.

Le gars qui a eu Huck et qui travaille pour albatross...

Se vou acusá-lo de trair o País, de ser um espião, de ser o Albatroz, quero ter a certeza absoluta, e vocês também.

Si je l'accuse de trahir son pays d'être la taupe, d'être Albatross Je veux être sure, Je dois être sure, et vous le devriez aussi,

Há semanas atrás, vim aqui e copiei a pen-drive que tens sobre o Albatroz.

Il y a quelques semaines, je suis entré ici par effraction et copié la clé usb que tu avais sur Albatross.

- Deve ser o tipo do boné. Ele trabalha para o Albatroz.

Cela doit être le gars avec la casquette de baseball, celui qui travaille pour albatross.

O resto é irrelevante.

Je veux albatross. Tout le reste est sans rapport.

Vem até ao Albatross mais tarde.

Passe à l'Albatross plus tard.

Albatroz, o ponto de encontro Beta foi descoberto.

Albatross, notre lieu Beta a été dévoilé.

Um homem chamado Peter Thompson está preso em Albatross Bay.

Un homme nommé Peter Thompson purge une peine à perpétuité À Albatross Bay Supermax.

Disse que iria matar a Alex se eu não libertar o Peter Thompson de Albatross Bay.

Il a dit qu'il tuera Alex si je ne sors pas Peter Thompason d'Albatross Bay.

- O Albatross já agiu assim.

- Albatross l'a déjà fait