Alisha translate French

- Olá, é a Alisha?

- Allô, Alisha?

A sua primeira mulher, Alisha, era judia.

Sa première femme, Alisha, était juive.

Vítima de disparo. Alisha Barnes, 36 anos.

Alisha Barnes, 36 ans, tuee par balle.

Sim, matei a Alisha.

Ouais, j'ai tue Alisha.

Alisha Reilly.

Alisha Reilly.

Não existiam motivos para a Alisha ser morta.

Impossible qu'Alisha ait été tuée.

Até vou dedicar o meu próximo desfile à Alisha, mas tenho que encaixotar a minha apresentação e apanhar um avião para Paris.

je dédierai même mon prochain spectacle à Alisha, mais je vais devoir remballer cette scène et l'envoyer à Paris.

E aqui é a da Alisha.

Et ici, celle d'Alisha.

Significa que só Alisha teria o seu quando entrasse na passarela.

Donc celle d'Alisha n'aurait été allumée que lorsqu'elle était sur la scène.

Quando ligaram a luz da Alisha, ela recebeu a descarga.

Quand la lumière d'Alisha s'est allumée, elle aussi.

Porque havia um fio condutor a ligar a secção das luzes de Alisha Reilly para a barra na passarela?

Pourquoi y aurait-il un cable allant d'un des éclairages d'Alisha Reilly à une borne sur la scène?

Também a Alisha tinha algum envolvimento com o Sr. Kerr?

Est-ce que Alisha a déjà, euh... été impliquée avec M. Kerr?

A Alisha era sem sal.

Alisha était du genre ennuyeuse.

Sabemos que Alisha andou chateada.

Eh bien nous savons qu'Alisha était contrariée.

Analisa o "kit" de sexo de Alisha Reilly.

Utilise un kit d'analyse sexuelle sur Alisha Reilly.

É o tipo que raptou o filho do Horatio. Não é de admirar o porquê da Alisha manter em segredo a vida íntima dela. Sim.

C'est lui qui a enlevé le fils d'Horatio.

Alisha e eu nos apaixonamos antes de me tornar um hóspede do município.

J'ai rencontré Alisha juste avant de devenir un invité de l'État.

Alisha foi morta esta manhã.

Alisha a été tuée ce matin.

O meu primeiro contacto com a Alisha, estava dentro do autocarro, e ela precisou da minha ajuda.

Quand j'ai rencontré Alisha, elle descendait à peine du bus, elle avait besoin de mon aide.

Com excepção da Alisha, só teve uma visita, de um sujeito, Scott Garnet.

En dehors d'Alisha il n'a eu qu'un seul visiteur, un type qui s'appelle Scott Garnet.

Entretanto encontrou-se com o LeBrock aqui logo após a morte da Alisha, sendo assim preciso da tua ajuda, do meu favorito pó e pincel, para tirar impressões na zona de visitas Nº4.

Il a rendu visite à LeBrock après le départ d'Alisha, donc vous, ma taupe favorite, allez relever les empreintes du box visiteur n ° 4.

Arrastei-o até aqui porque a sua madrasta Alisha está morta.

Je vous ai fait venir car Alisha votre belle-mère est morte.

O raio X fluorescente confirma que o fio usado para electrocutar Alisha Reilly era de uma liga de platina.

Bien. le XRF confirme que le fil utilisé pour électrocuter Alisha Reilly était un alliage de platine.

Isso é porque o estou a testar de encontro ao fio usado no vestido de Alisha.

C'est pourquoi je le compare avec le fil utilisé dans la robe d'Alisha.

Bem, negligenciou em não mencionar, que a Alisha morreu por um fio de platina, correspondente à platina usada na sua linha de roupas.

Vous avez omis de mentionner qu'Alisha a été tuée avec un fil de platine qui correspond à celui que vous utilisez pour votre ligne de vêtements

Pelo menos temos a indumentária da Alisha.

Au moins nous avons la tenue d'Alisha.

Porque as roupas de Alisha Reilly contêm isso.

Car les vêtements d'Alisha Reilly en sont faits.

Excepto a Alisha Reilly.

Sauf Alisha Reilly.

Penso que alguém devia ter contado à Alisha.

Quelqu'un l'avait mentionné devant Alisha, je pense?

Porque a Alisha descobriu sobre o contrabando, não foi?

- Parce qu'Alisha a découvert la contrebande, n'est-ce pas?

Horrível, porque preciso que vás com todos estes vídeos de vigilância do Scott LeBrock, e vejas se podes encontrar alguma coisa que o ligue, a ser o bombista, ou à morte de Alisha Reilly.

- Génial, parce que j'ai besoin que tu regardes ces vidéos de surveillance de Scott LeBrock voir ce que tu peux trouver qui relierai son père à la bombe ou au meurtre de Alisha Reilly.

Sabes, ainda não encontrei o vestido com falta do fio de platina usado para matar a Alisha Reilly.

J'ai toujours pas trouvé la robe d'où vient la cordelette de platine qui a été utilisé pour tuer Alisha Reilly.

Então? Aquele fio do seu vestido, foi usado para equipar o cabo de força que electrocutou a Alisha.

- Cette cordelette de platine... de votre robe, a été utilisé pour électrocuter Alisha.

Sabia o motivo por que a Alisha estava ontem à noite chateada.

Vous saviez pourquoi Alisha était bouleversée.

- A Alisha marcou o almoço às 14 : 00h.

Alicia a appelé à propos du déjeuner à deux.

Não, Alisha.

Vous vous foutez de ma gueule?

Não estou a "brincar".

Non, Alisha, je ne me fous pas de ta gueule.

A Alisha queria saber se tu queres dançar com ela? Seria uma honra.

Alisha se demandait si vous vouliez danser avec elle?

Alisha!

Alisha!

Alisha! Espera!

Alisha!

Conseguiste safar-te com isso. A Alisha não descobriu.

Alisha n'a rien grillé.

Alisha, não é o que parece!

Alisha, c'est pas ce que tu crois. Depuis combien de temps?

Alisha, o que é isto?

'Lisha, c'est quoi ce délire?

Alisha?

Alisha?

Ali fora estão o Curtis e a Alisha.

C'est Curtis et Alisha.

- Viste a Alisha?

- Vous avez vu Alisha?

Alisha? Estás aí dentro?

Alisha, c'est toi?

Estão a tentar levar a Alisha.

Ils essaient d'enlever Alisha.

Alisha.

Alisha.

O que se passa entre o Curtis e a Alisha?

Alors, qu'est-ce qui se passe entre Curtis et Alisha?

A Alisha é uma rapariga muito bonita, não é?

Alisha est une très belle fille, n'est-ce pas?