Anatoly translate French

ANATOLI SALANITSINE

ANATOLY SOLONITSYN

É um pouco humilhante o Anatoly emprestar-nos sempre a casa.

C'est humiliant de toujours aller chez Anatole.

Talvez fosse melhor não utilizar o apartamento... do seu amigo Anatoly Cherkasov para os seus encontros sexuais.

Tu as tort d'aller exercer tes activités sexuelles chez Cherkasov.

"Anatoly Cherkasov e Barbara Streisand."

"Anatole Cherkasov et Barbara Streisand."

Estas a sentir-te bem, Anatoly?

Tu vas bien, Anatole?

- Anatoly

- AnatoIy avait...

- Anatoli Grushkov.

- Anatoly Grushkov.

- Está bem, Anatoly?

Ça va, Anatoli?

Boas notícias, Anatoly.

Bonne nouvelle, Anatoli.

Anatoly na MIR 1.

Anatoly pour le MIR 1.

Anatoly escreveu uma canção sobre o azul do céu que vemos quando subimos à superfície e que abarcamos.

Anatoly a écrit une chanson sur le ciel bleu qu'on voit quand on remonte à la surface et qu'on ouvre.

Anatoly, já descobriste?

Anatoly, tu as trouvé?

A informação, Anatoly.

Le renseignement, Anatoly.

Venha connosco Tenente Anatoly Grodsky.

Lieutenant Anatoly Grodsky, suivez-nous.

Anatoly e Tatyana Sadova. Antigos GIU.

- Anatoly et Tatiana Sadova.

Os meus filhos chamam-se Anatoly e Sergei.

Mes enfants s'appellent Anatoly et Sergei.

Deve ser o Anatoliy.

Vous devez être Anatoly.

Anatoliy?

Anatoly?

Anatoliy!

Anatoly!

É o Anatoliy.

C'est Anatoly.

Gere onde o Pai Anatoly é?

Mon Père, où est le Père Anatole?

Eu gostaria de falar para homem santo o Anatoly.

je souhaiterais parler à Anatole le saint homme.

Ei, pai Anatoly, alguém sujou a manivela.

Hé, Père Anatole, quelqu'un a sali la poignée.

Gere o Anatoly...

Le Père Anatole...

Gere o Anatoly? Não novamente!

Encore le Père Anatole?

Primeiramente, Anatoly nunca lava a face dele e mãos.

Premièrement, Anatole ne se lave jamais les mains ni le visage.

Eu irei ver o Pai Anatoly.

Je vais aller voir le Père Anatole.

Gere o Anatoly, uma viúva aqui lhe pede que reze para o repouso de um guerreiro Mikhail caído.

Père Anatole, une veuve ici vous demande de prier pour le repos de l'âme de Mikhail un combattant décédé.

Se o Pai Anatoly diz assim, eles vão. Eles não me deixarão sair.

Ils ne me laisseront pas partir.

Reze para mim, Pai Anatoly.

Priez pour moi, Père Anatole.

Pai Anatoly está olhando o modo errado.

Le Père Anatole regarde dans la mauvaise direction.

Eu lhe falarei isso que, Pai Anatoly,

Pour votre information, Père Anatole,

O que está fazendo você, Gere o Anatoly?

Que fais-tu, Père Anatole?

Diversão tendo, Pai Anatoly?

Vous vous amusez, Père Anatole?

O que você deseja, Gere o Anatoly.

Exactement ton souhait, Père Anatole.

Vá contar Pai Filaret o criado de Deus, Anatoly faleceu.

va annoncer au Père Filaret qu'Anatole, le serviteur de Dieu s'en est allé.

Gere o Anatoly... você não é amedrontado morrer?

Père Anatole... n'as-tu pas peur de la mort?

Este é o Sargento sénior Anatoly Pakhomov.

Je suis le sergent chef Anatoly Pakhomov.

- Através do Anatoly Markov.

- Via Anatoly Markov.

- O Anatoly Markov.

- Anatoly Markov.

De acordo com o Charles Logan, Anatoly Markov tem informações sobre o Gredenko.

D'après Charles Logan, Anatoly Markov a des renseignements sur Gredenko.

- Anatoly.

- Anatoly.

Está bem, Anatoly.

Très bien, Anatoly.

O nosso principal objectivo é raptar Anatoly Markov, o cônsul.

Notre objectif n ° 1 est d'enlever Anatoly Markov, le consul.

Porque esse homem, Anatoly Markov, é um criminoso a operar sem autoridade russa.

Parce que cet homme, Anatoly Markov, est un criminel, et les Russes l'ignorent.

"Masconi é preso e reabre processo" "no assassinato do matador russo Anatoly Syrasky." "Assassinato ocorrido no restaurante"

L'arrestation de Moscone apporte du nouveau sur le meurtre d'un homme de main russe Anatoli Sirosky, meurtre pour lequel le propriétaire du restaurant M. Palermo avait été condamné il y a 5 ans.

O Anatoly foi... a quem entreguei o meu relatório... sobre o armamento Francês.

Anatoly devait me rendre mon rapport sur l'armement français.

Vou fazer a cama a esse valente Anatoly.

- Je vais lui faire une farce, a ce brave Anatoly.

Stepan Komarov, Anatoly Subachev...

Stepan Komarov,

- Através do Anatoly Markov.

- Via Markov.

Anatoly Zukov?

- Anatoly Zukov?