Translate.vc / Portuguese → French / Apartment
Apartment translate French
11 parallel translation
Um velhote no Tree Lane Apartment sabia da fixação dele por Rebecca.
Un vieux schnock de son immeuble était au courant de sa passion pour Rebecca.
Era assim que ia ser o resto da minha vida. Estar numa banda, em tourné e tocar em bares. E ouvir as minhas música na rádio de vez em quando, e viver num apartamento.
The rest of my life would have been playing and turn for the premises and interview any time my pieces on the radio and live in a apartment.
O inverno inteiro que eu e o David passamos juntos, naquele apartamento minúsculo, foi a altura mais deprimente que eu vivi em anos.
All that quell'inverno I passed along and Dave in that small apartment was the period pi? depressing of those years.
E também foi assim que o desporto "Apartment Roller Luge" foi inventado.
Et c'est aussi comme ça que le roller luge d'appartement a été inventé.
Então, eu bato as ruas para manter o cadeado fora de nossa porta do apartamento
♪ So I hit the streets to keep the padlock off our apartment door ♪
Vemo-nos no teu apartamento.
Je crois que je te verrai à ton apartment.
Temos um óptimo local a sul.
l've got a great WITSEC apartment downstate.
- In Apartment 23 Uma semana antes...
- Pilot u-sub.net sous-titres.eu
Don't Trust The B---
Don't Trust the B in Apartment 23 - 01x01
Depreende-se que no corredor comum alguém tinha limpo o sangue que conduzia ao Apartment 2, o que me ajudou a ganhar um mandado de busca para o apartamento 2.
Ça m'a permis d'obtenir un mandat de perquisition.
Apartamento 1212, Plaza.
Apartment 1212, Plaza.