Apê translate French

- Estou comendo, viu? - No apê dela.

- Je mange, tu vois?

Fiquem de tocaia no meu apê. Vão esperar sentados, trouxas.

Vous pouvez toujours attendre, bande d'abrutis.

Tinha um Beamer, um apê e um bolso cheio da grana.

Il avait une BM, un appart'et plein de fric.

Eu estava a morar com uns amigos, bom... não eram bem amigos, que conheci num apê abandonado,

Je vivais avec des copains, des gens rencontrés dans un squat en fait.

Não foi bem no apê abandonado, eu mudei-me para lá com eles, e até estava tudo bem...

Enfin pas vraiment, j'ai emménagé dans un squat avec eux, et ça allait.

Nesses dias, o Corvo tinha uma vantagem a mais... um apê na zona norte que compartilhava com a namorada, Vivi.

Et Cuervo avait un autre avantage : un appartement qu'il partageait avec Vivi, sa petite amie, et qui pouvait servir de planque.

Mas não há tempo para suspeitas, estão todos enterrados no apê... não pode haver filtrações.

Mais il n'est plus temps d'avoir des soupçons. Ils sont déjà enterrés. Il ne peut déjà plus y avoir de fuites.

Na rua, no apê de lado.

Dans la rue. Dans l'appartement voisin.

O mundo tem de pensar que este apê continua vago.

Tout le monde doit penser que l'appartement est toujours vide.

Embora, passei a maioria do tempo no apê da Lisa.

En fait j'ai passé le plus clair de mon temps dans le loft de Lisa Braeden.

Dean está fora do apê do Rowe, né?

Dean est bien près de chez Rowe?

Melissa está... Ela se mudou para um novo apê.

- Melissa a... emménagé dans un nouvel appart.

Em um apê de um quarto dividido por 30 mulheres que se revezam para dormir em colchões no chão.

Dans un deux-pièces habité par 30 femmes qui dorment, à leur tour, sur des matelas par terre.

Tenho meu apê, um Porsche e uma Harley,

Regardez ça. C'est apparu sur mon portable : omega.

Pai, um apê, um Porsche e uma Harley,

Une lettre grecque.