Translate.vc / Portuguese → French / Began
Began translate French
62 parallel translation
It all began with just one little dance But soon it ended up a big romance Blame it on the Bossa Nova The dance of love
t rois petits tours et ce fut une belle histoire d'amour c'est la faute à la bossa nova la danse de l'amour
Tudo começou esta noite
It all began tonight
Quando começou
where it began
Só me apercebi do momento em que ele Começou a dançar comigo
I only know when he began to dance with me
A Terra começou a arrefecer
The Earth began to cool? ?
Os autotróficos começaram a babar-se, os Neandertais inventaram as ferramentas
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools? ? We built the Wall?
Os autotróficos começaram a babar-se, os Neandertais inventaram as ferramentas
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools? ?
Esperem! A Terra começou a arrefecer
♪ The Earth began to cool ♪
Os autotróficos começaram a babar-se, os Neandertais inventaram as ferramentas
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
A Terra começou a arrefecer
♪ The Earth began to cool ♪
A Terra começou a arrefecer
♪ The Earth began to cool
Os autotróficos começaram a babar-se Os Neandertais fizeram ferramentas
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
A Terra começou a arrefecer
Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool
A Terra começou a arrefecer
Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool ♪
A Terra começou a arrefecer Os autotróficos começaram a babar-se Os Neandertais fizeram ferramentas
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Desde que o mundo começou
Ever since the world began
A Terra começou a arrefecer, os autotrófos começaram a babar-se, os Neandertais fizeram ferramentas.
♪ ♪ The Earth began to cool ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Os autotrófos começaram a babar-se, os neandertais desenvolveram ferramentas
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Esperem! A Terra começou a arrefecer
♪ The Earth began to cool
A Terra começou a arrefecer Os autotrófos começaram a babar-se, os neandertais desenvolveram ferramentas
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Os autótrofos começaram a babar-se, os Neandertais desenvolveram ferramentas,
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
A Terra começou a arrefecer.
♪ The Earth began to cool
A Terra comecou a esfriar Autótrofos a babar, neandertais criaram ferramentas,
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Esperem... A Terra começou a arrefecer
♪ The Earth began to cool ♪
Autótrofos a babar, neandertais criaram ferramentas,
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Há uns 14 bilhões de anos a expansão começou
Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool ♪
Esperem... A Terra começou a arrefecer
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Sei que errei muito... Não fazes ideia de onde começaste a errar.
No, you have no idea where you even began to mess up.
Esperem!
♪ The Earth began to cool
Espere
♪ The Earth began to cool ♪