Bike translate French

Prova "C". A buzina que eu fui buscar na Bike-o-Rama do Chuck. No momento em que a minha bicicleta foi roubada.

Pièce C. Le klaxon que j'étais venu chercher au Bike-O-Rama de Chuck, quand on m'a volé mon vélo.

Bike-o-Rama.

Bike-O-Rama.

Estares deitado na tua cama a ler a revista "What Bike" e a comer sandes de chocapic durante 8 horas todos os dias é bastante inútil.

Regarde la vérité en face, Listy, rester sur ton lit à lire Motomag en mangeant des beignets au sucre 8 heures par jour, c'est un peu court.

- Uma bicicleta mountain bike.

- Un V.T.T.

O que os Hey, That's My Bike gostariam, como banda, era viajar pelo campo como o Woody Guthrie.

Ce que "Hey, That's My Bike" voudrait faire, c'est voyager à travers la campagne, comme Woody Guthrie.

Como podem ver, tenho uns desentendimentos com quem é contra os Hey, That's My Biker.

Comme vous le voyez, je m'accroche parfois avec les anti - "Hey, That's My Bike".

Não sejas sacástico, esta bike é a minha vida.

Soit pas mesquin, ce velo c'est mon travail.

Mas se escolhermos algumas canções do primeiro álbum, como "Bike", por exemplo,

Mais quelques chansons du premier album, "Bike", par exemple :

"Bike" é uma canção muito boa.

"Bike" est un excellent morceau.

Eu dou minha bike se você matá-lo. Minha última palavra.

Je te donnerai ma bécane si tu le tues.

- Você está me devendo uma bike, cachorro.

tu me dois une bicyclette.

Preciso de um casaco de pele para quando... fizer uma derrapagem controlada com a mota.

J'aurai besoin d'une veste de cuir pour mon bike, quand je le ferai déraper.

- Esta revista de Dirt Bike é tua?

- Celui sur le motocross aussi?

Bem, podíamos pedalar até a casa de chá e comer um bolo. Boa!

Well, we could bike to the tea shop and have some cake.

Amiguinhos. 95s acabou de roubar a Bike do meu irmão mais novo.

Hй, les gars! Des 95 ont tirй le vйlo de mon frиre.

Leu o livro do Armstrong, Não é a Bicicleta que Interessa?

As-tu lu le livre de Lance Armstrong, It s Not About the Bike? The bike.

O Eli Navarro esteve dentro e fora de prisões juvenis desde os seus 13 anos, e quando fez 16, era o líder do "Pacific Coast Highway Bike Club"

- En fait, je ne... - Très bien. On continue...

Eu sou o Mike "The Bike", Mike "The Bike" Heslov.

Je suis Mike "The Bike", Mike "The Bike" Heslov.

- Não, mas ele estava a andar de mota com outro duplo, Hugh Dolan.

Non, mais il faisait du... dirt bike * avec un autre cascadeur, Hugh Dolan. ( * mini moto-cross )

Sim, quero dizer, ele gosta desta bike, certo?

Il te plaît, ce vélo?

Localizei a matrícula parcial que a Kono obteve. De uma operadora de turismo chamada Katonk Jipes e Motos.

J'ai relié la plaque que Kono a vue à un loueur de motos qui s'appelle Katonk Jeep and Bike Rentals.

"Equilibre bem a bike."

"Trouver l'équilibre du vélo."

Quando se esta em transe, o construtor larga a pá e pega a bike, quando a criação se sobrepõe à destruição... bem, isso é viver.

Quand ça devient une transe, quand le shapeur pose la pelle et prend le vélo, quand la création outrepasse la destruction... Eh bien, c'est ça vivre.

Ainda me lembro da minha primeira bike.

Je me souviendrai toujours de mon premier vélo.

Novos garotos apareceram com rodas maiores e mais marchas, enquanto eu permanecia fiel à minha bike, bem como o cromo da pintura meus afetos começaram a desaparecer.

Les nouveaux enfants arrivaient avec des vitesses et de plus grosses roues et tandis que je restais sur ma lancée, un peu comme le chrome de la peinture, mon affection commençait à s'estomper.

Mesmo tendo uma nova bike em vista...

Même si un nouveau vélo n'était pas loin.

A bike não é nada mais que círculos girando em ciclos.

Le vélo n'est rien de plus que des cercles imbriqués.

Mas não importa o quanto de longe veio a bike, não importa o quanto ela esteja preparada para fazer, o esforço não pára.

Mais peu importe d'où vient le vélo, peu importe ce qu'il a déjà fait, la poussée ne s'arrête pas.

Quando a acção começar, o árbitro será o Sr. Rick Fike.

Arbitre de ce combat, M. Rick Bike.

Olá, Bike.

Salut, bonhomme.

- O seu nome agora é Bike.

Maintenant, il s'appelle Bike.

Tudo bem. Então, hoje, o Street Bike Tommy vai descer a rampa como se fosse uma bola de bowling. Nós vamos estar todos aqui fora de pé como se fossemos pinos humanos, e ele tem de nos derrubar.

Aujourd'hui, Street Bike Tommy va descendre cette rampe comme une boule de bowling et atterrir sur nous, les quilles humaines, pour nous faire tomber.

Eu estou no Tommy Bike Street, e este é o Slip'n'Bowl.

Je suis Street Bike Tommy, voici le Slip'n'Bowl.

É o espanhol Tommy Bike Street.

C'est le Street Bike Tommy espagnol.

O Tommy Street Bike e o Steve-O tiveram um bebé.

Street Bike Tommy et Steve-O ont eu un bébé.

O Steve-O e o Tommy Bike Street tiveram este bebé aqui.

Street Bike Tommy et Steve-O ont eu ce bébé.

Ele teria trazido a minha bike.

Il m'aurait rendu mon vélo.

Vais estar no parque de bicicletas, amanhã?

Tu seras au bike park, demain?

Nós demos uma volta de bike hoje cedo.

On a fait du vélo ensemble.

Associei-o a um fabricante de bicicletas infantis.

Je l'ai relié à un fabriquant de vélos d'enfants. Hardy Bike and Toy.

Olha, pensei em dar uma volta hoje na trilha de mountain bike em Red Canyon.

Ecoute, je pensais qu'on devrait aller faire un tour aujourd'hui... montagne, vélo, Canyon Rouge.

Sim. A "Space Bike".

Ouais, Space Bike.

Este sujeito veio com uma idéia chamada "Bike Mine".

Ce gars a eu une idée qu'il a appelé "Bike Mine".

Bike Mine é seguro porque os detonadores São auto-suficientes... Bem como legais para possuir e usar

Bike Mine est sécurisé, car les détonateurs ne peuvent pas s'auto-allumer, vous pouvez donc l'acquérir et l'utiliser légalement..

Bike Mine é confiável porque não tem baterias que fiquem sem energia E tem apenas uma parte móvel.

Bike Mine est fiable, il n'y a pas de batteries qui pourraient tomber en panne, et une seule pièce mobile.

Pai, eu guiei uma moto insignificante e acabou de me dar uma carrinha!

Papa, je conduis un glorified bike ( marque de vélo ) Et tu viens de me donner un camion!

Hey, eu estava... eu estava aqui pelo bairro e pensei em apanhar dois comboios e uma Citi Bike para vir dizer olá.

Salut, j'étais... j'étais juste dans le quartier et j'ai pensé que je pourrais sauter dans deux métros et un Vélib'et venir dire bonjour.

Uma Citi Bike?

Un Vélib'?

Coloquei um CD-Player na bike.

- J'ai mis un lecteur de CD sur ma bécane.

Este é o meu irmão Bike.

Mon frère Bike.