Boarding translate French

Instalei-me na Boarding House, em Russel Square, porque era onde Parer, o vigário da nossa paróquia, estava hospedado.

J'ai logé dans une pension à Russell Square, parce que Parker... C'est le pasteur de notre paroisse, y était.

García's Boarding House.

PENSION GARCIA

Estava a fazer boogie boarding e a corrente puxou-me.

Je faisais du bodyboard etj'ai été entraîné au large par le courant.

Então, 3 semanas de lua-de-mel a fazer "heli-boarding"?

Ok, alors, 3 semaines de Lune de Miel en Héli-board?

Já podemos ir fazer boogie boarding?

On peut aller faire du surf maintenant?

- Isto é abuso. - O que é agora, afogamento?

Ce sera quoi ensuite, le water-boarding?

Vamos fazer "water boarding". Eu vi como fazer no Discovery Channel.

J'ai vu comment faire sur Discovery Channel.

Que tal water boarding, achas boa ideia?

Y a la torture par l'eau bouillante.

Provavelmente vou fazer boarding, não estou a 100 por cento, portanto...

Alors essaye de suivre le groupe. Je fais du snowboard, parce que j'ai pas 100 ans,

"Proibido fazer bodyboarding"?

"Absolument aucun Boogie-Boarding"?

Então, bodyboarding.

Donc, boogie-boarding ( tablette ardoise ).

Bodyboarding.

Boogie-boarding.

Nunca conheci um pastor que ouviu o chamamento enquanto surfava em Samoa.

Je veux dire, je n'ai jamais rencontré un pasteur qui a entendu l'appel en faisant du boogie - boarding a samoa.