Bowen translate French

- Bowen, 23ª Companhia de Transporte.

- Bowen, 23e division des transports.

- O capitão Bowen.

- Le capitaine Bowen.

Bowen, 23ª Companhia de Transporte.

Permettez-moi. Bowen, 23e des transports.

- Muito bem, Bowen.

- Très bien.

Um tal de Bowen, capitão Bowen.

Un nommé Bowen, le capitaine Bowen.

Quem deu as ordens do capitão Bowen?

Qui a émis les ordres du capitaine Bowen?

És Tom Bowen, meu marido.

Tu es Tom Bowen, mon époux.

Bowen, tome cuidado.

Doucement!

Taggart e Bowen são muito ardilosos Agarram a água e vão-se para o bosque

Taggart et Bowen ont tout pris Y compris l'eau et sont partis

Bowen, é um fanfarrão chulo.

Et toi, Bowen, petit maquereau!

Taggart e Bowen abandonaram-me para que morresse.

Taggart et Bowen m'ont lâché.

Eu tenho duas, Taggart e Bowen.

Ils sont deux. Taggart et Bowen.

Taggart e Bowen tão rápido como puderam

Taggart et Bowen

Cavalheiros, quero apresentar-lhes o meu antigo sócio Samuel D. Bowen.

Messieurs... Je vous présente mon vieil associé, Samuel Bowen.

- Não pode deixar um idiota... - Samuel D. Bowen! ... que corre em cuecas tomar conta disto.

Tu ne vas pas laisser ta succession à ce timbré en caleçon!

Você é o encarregado, Bowen.

Tu es le directeur.

Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin,

Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin,

- Chamo-me Bowen. Allen Bowen.

- Je m'appelle Allen Bowen.

- Ó, esse Sr. Bowen.

- Oh, M. Bowen!

Agora, vou-vos confiar a dois elementos do meu staf... à Drª Elizabeth Bowen e ao Dr. Patrick Shea.

Maintenant, je vais vous confier au Dr Bowen et au Dr Shea.

A Dª. Bowen e eu vamos fazer a ronda.

Nous allons faire nos visites.

- Sim! "Drª. Elizabeth Bowen"!

- Oui! "Dr Elizabeth Bowen"!

Drª. Elizabeth Bowen!

Le Dr Elizabeth Bowen!

- Drª. Elizabeth Bowen.

- Dr Elizabeth Bowen.

Drª. Bowen tem licença para exercer neste Estado?

Etes-vous en règle pour exercer dans cet Etat?

Continue, Drª. Bowen.

Continuez.

Respeito profundamente a Drª.

Je respecte le Dr Bowen.

Bowen. Ela é uma excelente médica.

Elle est merveilleuse.

Mr. Jones o que tem a dizer sobre os incidentes, que a Dª Bowen mencionou.

Qu'avez-vous à dire sur les incidents dont a parlé le Dr Bowen?

Drª. Bowen?

On va au bowling?

Dª. Bowen, passou-se qualquer coisa, não?

Je me fais du souci pour vous.

Drª Bowen, está bem?

Ça va, Dr Bowen?

Drª. Boween, o que pensa?

Dr Bowen, qu'en dites-vous?

Quero apresentar-Ihe a Drª. Bowen.

Je vous présente le Dr Bowen.

Drª. Bowen?

Dr Bowen?

- Procuro a Drª. Bowen.

- Je cherche le Dr Bowen.

Drª Bowen, é a Mandy, do hospital.

C'est Mandy, de l'hôpital.

Sim, Sr. Bowen?

M. Bowen?

Sr. Bowen, arrume uma muda de roupas para o Sr. Shaw.

M. Bowen. Donne des vétements propres a M. Shaw.

Sr. Bowen.

M. Bowen, prends ce lézard.

Não queiras. Sim, quero. Só para te ver em ação.

Si, pour te voir en action, Bowen.

Ele é meu pai, Bowen. Ele é o rei.

C'est mon père, Bowen, et c'est le roi.

Fica, Bowen.

Restez, Bowen.

Decidi compor a "Balada de Bowen"!

J'ai décidé de composer The Ballad of Bowen.

Bowen, cuidado!

Bowen! Bowen, faites attention à vous!

Cuidado!

Faites attention à vous, Bowen!

Desculpa, Bowen.

Désolé, Bowen.

Obrigado, Bowen.

Merci, Bowen.

Desculpe Bowen.

Je suis vraiment désolé, Bowen.

Bowen!

Bowen!

- Sim, Morgan. Bowen?

Bowen?