Bridget translate French

A Bridget está por aqui?

- Brigitte est pas là?

Sra. Bridget, venha ao salão, chegou a sra. Pendergast.

Mlle Brigitte, au salon s'il vous plaît. Mme Prendergast est arrivée.

Por favor, sra. Bridget venha ao salão depressa.

Mlle Brigitte, s'il vous plaît.

Lembrem-se que amanhã é o grande jogo contra St. Bridget.

N'oubliez pas le grand match à Ste Bridget, demain.

Aqui tem a Bridget, Rainha do Chicote.

Tenez, il y a Brigitte, la reine du fouet.

Menina Bridget Lawson, o senhor Henry Fowler.

Mlle Bridget Lawson, M. Henry Fowler.

Quando regressa a Bridget?

Quand Bridget sera-t-elle de retour?

- Nem a Bridget.

- Bridget non plus.

Bridget.

Bridget.

Prometi á Bridget que chegávamos a horas.

J'ai promis à Bridget qu'on serait à l'heure.

Tony, Bridget... socorro!

Tony, Bridget, au secours!

Dr. Glen Thompson, Tony Rodero, Bridget Bowman, G. P. Cobb, Buzz Parrish. "

Dr Glen Thompson, Tony Rodero, Bridget Bowman, G.P. Cobb, Buzz Parrish. "

Mas Bridget Brown não foi de modo algum na conversa deles, nem pensar.

Mais Bridget Brown n'a pas accepté cela,

A Bridget, por favor.

s'il vous plaît.

Bridget? É o Barnard Thompson, do "Regent".

ici Barnard Thompson du Regent Beverly...

Sou a Bridget.

Je m'appelle Bridget.

A Bridget foi sensacional.

Bridget a été géniale.

- Bridget. Bridget, esse é o Devo.

- Bridget, voici Devo.

Bridget, como vai?

Bridget, ça va?

Você pode me dizer como está Bridget Kelly?

Puis-je vous demander l'état de Bridget Kelly?

Também comparamos com uma amostra retirada do quarto de Bridget Kelly.

On l'a aussi comparé à celui pris chez Bridget Kelly.

Bridget veio aqui para pegar uma carta de recomendação!

Elle est venue chercher une lettre de recommandation.

Diz que a tua prima Bridget caiu no Sena.

Que ta cousine est tombée dans la Seine.

Vão descobrir que não tenho uma prima Bridget e deportam-me.

Je n'ai pas de cousine. Ils m'expulseront.

Bridget, leve a capa da Sra. Davenport e diga a Lord Burleigh que ela está aqui. Sim, minha senhora. Há chá.

J'ai essayé de suivre la recette donnée par l'ordinateur, mais c'est trop fade, alors je me suis permis de relever le tout.

Vi a Bridget Bishop com o Diabo!

Bridget Bishop avec le Diable!

Bridget Bishop e Sarah Osborne ficam excomungados desta igreja, de todas as suas bênçãos e de qualquer esperança celeste.

Bridget Bishop, et Sarah Osborne... sont, de cette église... avec bénédiction et espoir de rédemption... excommuniés.

Chamo-me Bridget Thorne.

Je m'appelle Bridget Thorne.

Dra. Bridget Thorne.

Dr Bridget Thorne.

Deixe-me dizer-lhe uma coisa, Dra. Bridget Thorne.

Laissez-moi vous dire une chose, Docteur Bridget Thorne.

- Bridget, funcionou!

- Bridget, ça fonctionne!

Nem sei como funciona, Bridget, mas amanhã, terei o segredo... e a pele.

Je ne sais même pas comment tout cela fonctionne, Bridget, mais d'ici demain, j'aurai le secret... et la peau.

A Bridget vai fazer amanhã à noite.

Bridget s'en chargera demain soir.

- A Bridget vai fazer amanhã à noite.

- Bridget s'en chargera demain soir.

- A Bridget vai fazer amanhã à noite.

- Bridget s'en chargera demain soir. - Demain?

Graças à Bridget.

Merci à Bridget.

Bridgette, este é o meu irmão Chezarino, mas toda a gente o trata por Chez.

Tu connais Bridget... Mon frère Cesarino. On l'appelle Chez.

Johnny, leva a Bridgette a casa.

Ramène Bridget chez elle.

- A Bridget tem um namorado.

- tu sais, Bridget a un petit copain. - je me fais pas de souci pour elle.

Bridget. Bom dia. Já conheces a Miss Parker?

Brigitte, vous connaissez Mlle Parker?

A Bridget é a nova'empregada de limpeza'.

C'est la nouvelle nettoyeuse.

Para ser honesto, a Bridget chegou lá primeiro.

Entre nous, Brigitte vous a devancés.

Na 5ª dimensão? Nós achámos que seria uma boa ideia ter a Bridget a dar assistência na captura do Jarod.

Nous avons cru bon que Brigitte vous aide à capturer Jarod.

Chamo-me Bridget.

Je m'appelle Brigitte.

Por causa daquela Bridget.

A cause de cette Brigitte.

Broots. Chamo-me Bridget.

Je m'appelle Brigitte.

Foi a Bridget.

C'était Brigitte.

Dia comprido, Bridget.

Rude journée, Brigitte.

- Bridget.

- Bridget.

- Onde está a Bridget?

- où est Bridget?

Colocados lá pela Bridget.

Semés par Brigitte.