Buck translate French

Buck.

Buck.

Buck, queres voltar a entrar?

Buck, tu aimerais rentrer?

Alguém descobrirá que Buck convidou todos os amigos para uma festa em sua casa e que se divertiu até v omitar?

Découvriront-ils que Buck a invité ses amis pour faire la fête jusqu'à en vomir?

O vosso pátio é a casa de banho do Buck.

Votre jardin, c'est les toilettes de Buck.

Não, o teu pátio é que é a casa de banho do Buck.

Non, ça c'est ton jardin.

- Mark!

- Buck.

Buck Holland e Sonny Hawkins.

Buck Holland et Sonny Hawkins.

Isso parece óptimo para nós. Buck é a única luta real, certo?

Le seul vrai combat, c'est avec Buck.

É com vocês. Buck, começamos contigo por causa dessa mão direita.

On commence avec toi, à cause de ta main droite.

Vamos, Buck!

Allez.

- Apanha-o, Buck!

Nique-le.

Bonito. Pareces bem, Buck.

C'est pas mal.

Pareces bem, Buck. Olha para mim, olha para mim.

Regarde-moi.

Buck, como estás?

Buck, ça va?

June Gudmundsdottir, Teri Garr, Buck Henry.

June Gudmundsdottir. - Bonsoir. Teri Garr.

Foi muito bom, Buck.

C'était vraiment bien, Buck.

Esse tipo não daria tudo para poder ser o Gato no jogo?

Est-ce que cette malheureuse créature ne donnerait pas ses buck teeths pour jouer Cat dans un jeu vidéo?

Para onde está o Buck Morton a olhar?

Qu'est-ce que ce minable de Buck Morton regarde?

- Vai sentar-te, Buck. - Comida quente.

- Va t'asseoir, Buck.

Este é o Buck.

Ça, c'est Buck.

"Ao largo, Buck!"

Contourne-les, Buck.

Fizeram-te lá grossa partida... Buckaboo.

T'avais pas d'atout... p tit Buck?

Que fazes aqui?

Buck! Toi ici?

Cocktail de laranja com champanhe.

Buck's Fizz.

Buck Naked?

Vraiment? Quoi?

É, sou o Buck Naked.

Je suis Buck Naked.

Já ouviste falar de Tris Speaker, do Ted Williams ou do Buck Bokai?

Vous connaissez Tris Speaker, Ted Williams ou Buck Bokaï?

Tu não és mesmo o Buck Bokai.

Vous n'êtes pas le vrai Buck Bokaï.

Ele saiu da tua imaginação, como o Buck saiu da do Jake.

Il est sorti de votre imagination, comme Buck vient de celle de Jake.

Podemos pôr o Buck Bokai a bater umas bolas.

Une partie avec Buck Bokai.

Eu sou o Buck.

Moi, c'est Buck.

O problema é que se você e o Buck vão fumar aqui a porta do Dr. Moore deve estar... aberta ao menos 35 centímetros.

Le problème, c'est que si vous et Buck avez l'intention de fumer, la porte du bureau doit être entrouverte d'au moins 30 cm!

Qual o problema do Buck?

C'est quoi, l'histoire de Buck?

Não é isso, Buck.

Non, ce n'est pas ça, Buck.

É verdade, Buck.

- Hé oui, Buck...

E você, Buck?

Buck, qu'avez-vous à dire?

Ok, Buck.

C'est bien, Buck.

Porque não falou no Buck?

Et Buck?

Não pares, Buck, é um bairro perigoso.

" Pas ici, Buck. C'est un mauvais quartier.

Ninguém me disse que o Buck era um dos seus pacientes.

On m'a pas dit que Buck était un de vos patients.

Ele também não me disse que o Buck era polícia.

II ne m'a pas dit non plus que Buck était flic.

Que sabe do Buck?

Et Buck?

O Martínez comia a mulher do Buck.

Martinez sautait la femme de Buck.

Dois dias depois a mulher do Buck morre.

Deux jours après, la femme de Buck était descendue.

O Martínez era suspeito. O Buck era suspeito.

Ils ont été soupçonnés tous les deux.

O Buck jamais a perdoaria.

Buck n'aurait pas pardonné à sa femme.

O Buck e o Martínez tinham muitos inimigos.

- Ils avaient tous les deux des ennemis.

Buck!

Buck.

Buck Naked?

Buck Naked?

Sou o Buck Naked, actor porno.

Je m'appelle Buck Naked. Je suis un acteur porno.

Buck, estás bem?

Buck, ça va?