Translate.vc / Portuguese → French / Buns
Buns translate French
26 parallel translation
Guarda-ma.
Surveille-le bien, Big Buns.
Alguém esteve a fazer o vídeo do Buns of Steel.
On a assidûment suivi sa vidéo Fessiers d'acier!
A sua gravação de ginástica Platinum Buns.
Votre vidéo d'exercices Fesses d'acier.
Minha jibóia não quer nenhum a menos que você adquirisse pães, hun, 774
"My anaconda don't want none unless you got buns, hun"
O Sandy ensinou-me "Hot Cross Buns"!
Sandy m'a appris "Gentil coquelicot"!
- Bunny Buns.
- Bunny Buns. - Bunny Buns?
- Bunny Buns? É um lindo nome.
C'est un très joli nom.
"Vou mudar o nome para Cinder Buns" "e vou usar saltos altos."
Je me ferais appeler Cindy la Coquine et je vais porter des talons transparents.
Tenho aqui um de bandas "boogie"...
J'ai les Boogie Buns. C'est...
Leite e bolinhos para nós, e vocês vão jogar à Macaca lá para fora.
Lait et buns pour nous, et pour vous, une marelle.
Estava a pensar que, se calhar podia vender crepes chineses.
Je me disais que... Je pourrais vendre des bo buns aussi. Avant qu'ils se perdent.
Deixaram-nos alguns buns.
Ils nous ont laissé des petits pains.
Temos quatro buns!
Y a quatre putains de petits pains!
- Que tipo de buns? - Glaceados.
- Quoi comme petits pains?
Para quê mulheres em tons pastel e perfumes de rosa, a servirem-te chá, buns e vinho do Chile?
"Pourquoi devriez-vous avoir des femmes dans tons pastel et des parfums à la rose, " vous donnant du thé et des petits pains et du vin, putain de merde,
Hot Cross Buns Hot Cross Buns Um cêntimo, dois cêntimos Hot Cross Buns
1, 2, 3, j'irai dans les bois... 4, 5, 6, cueillir des cerises...
Bem, nem os cereais são, mas olhe para mim.
Ces "Toastie Bun Buns" non plus, mais regarde moi.
- pãezinhos.
- Des "buns".
Pãezinhos.
Des buns.
Pãezinhos, como queiras.
Des buns, okay.
"Bolos de Canela".
Cinnamon's Buns.
Viste o "Bolos de Canela".
T'as vu Cinnamon's Buns.
Vi o "Bolos de Canela".
J'ai vu Cinnamon's buns.
Fiona, quando eu era nova, fodi com todos os membros da banda cover dos Guns'N'Roses, Buns'N'Roses.
Dans ma jeunesse, j'ai couché avec tous les membres du groupe Buns'N'Hoses une reprise de Guns'N'Roses.
Ou terá de comprar salsichas e pães.
Ou prenez des hot-dogs et des buns.
Espero que tenha valido a pena, Burns. Pelo que me parece, fizeste-me ganhar dois milhões de dólares.
Oh, j'espère que ça en valait la peine, Buns, parce que je dois comprendre, tu viens de me faire gagner 2 millions.