Century translate French

Comboio número 25 o 20th Century Limited deverá partir às 6 para Chicago...

Prochain départ, Express XXe siècle. Départ à 18h pour Chicago...

Dê-me um camarote no 20th Century, por favor.

Une couchette dans le train de Chicago.

O que faz para além de atrair um homem para a desgraça no 20th Century Limited?

Que faites-vous à part jouer les Circé?

Bilhetes de 1 ª nos comboios para Chicago e para Nova Iorque.

Une suite sur Super Chief pour Chicago, une sur le 20th Century pour New York.

Na terça-feira, Chris Conger levou uma unidade da BBC para o local onde a 20th Century Vole está a filmar o seu último épico, Scott do Antárctico.

Mardi, Chris Conger a emmené une équipe à l'endroit où la 20th Century Fosse tourne sa dernière épopée, Scott de l'Antarctique.

A partir do Wuthering Heights de Emily Brontë e a partir do Guia Internacional do Código das Bandeiras a Twentieth Century Vole apresenta :

Les Hauts de Hurlevent, d'Emily Brontë et le Code International des Sémaphores. Twentieth Century Vole présente :

Este cinema orgulha-se de apresentar uma produção 20th Century Frog :

Une production "Grenouille du 20ème siècle" : ( "frog" pour "Fox" )

O Gondorff vem de New York, no comboio da Century.

Gondorff a prévu de débarquer avec le pigeon.

venha ter comigo à suite 2655 no Century Plaza Tower de Los Angeles.

"Veuillez venir me voir " au CenturyPlaza, suite2655 à Los Angeles.

- Somos da empresa cinematográfica.

- Je suis avec la 20th Century Fox. - La compagnie de cinéma.

Estou a partilhar aquilo que creio ser o melhor local da zona oeste. Perto de Century City e do Oceano.

Je partage le meilleur emplacement du quartier Ouest... proche de Century City et de l'océan.

- E eu o Lew. - Somos da firma Santuários do Século XX.

- De la 20th Century Shrines.

Repito. Terroristas, seis ou mais, com armas automáticas no Nakatomi Plaza em Century City.

Un nombre inconnu de terroristes équipés d'armes automatiques au Nakatomi Plaza.

Investigue código dois no Nakatomi Plaza, Century City.

Vérifiez effraction Nakatomi Plaza.

Daqui Richard Thornburg em directo de Century City.

Ici Richard Thornburg en direct de Century City.

Possível 187, na esquina da Crenshaw e da Century.

187, au coin de Crenshaw et de Century.

Para a Warner, Metro, 20th Century Fox.

Warner, Metro, Fox.

Para Century City, 1200 milímetros.

Allez à Century City. 1200 mm.

Chicago, o meu namorado, trabalha nos correios em Century e Van Ness e de vez em quando, ele e o seu amigo tem um camião dos correios em Oakland

Chicago, mon copain, il travaille à la poste. Celle au coin de Century et Van Ness. A vec son pote, ils livrent du courrier à Oakland, en camion.

J.W. Marriott em Century City.

Le Marriott de Century City.

Sabes, o rumor diz que estes dois tipos estão a disputar o protagonismo do filme novo da 20th Century Fox, "PuIverizer".

( \ i1 ) Vous savez, dans l'Ouest on dis que ces deux gars-là sont en place pour le rôle principal ( \ i0 ) ( \ i1 ) dans le 20ème film de new Century Fox "pulvérisateur". ( \ I0 )

A Twentieth Century Fox aposta que sim.

20th Century Fox mise dessus.

Amanhã levo-te a Century City e apresento-te o meu advogado.

Demain, je viens te chercher, je t'emmène chez mon avocat.

Meu Buick Century.

- Ma Buick.

Abertura da Galeria Art of this Century De Peggy Guggenheim, 16 de Outubro de 1942

Vernissage de "Art of this Century" Galerie Peggy Guggenheim, 16 octobre 1942

A tua primeira individual abre na Art of this Century, dia 7 de Novembro.

Vous venez de vous trouver votre première exposition personnelle! "Art of the Century", le 17 novembre.

"Jackson Pollock exibe individualmente pela primeira vez " na Art of this Century.

"Jackson Pollock a participé à sa première exposition personnelle... à la galerie" Art of this Century ".

Ele é visto nestas câmaras de segurança a assaltar o Century Union Bank.

On le voiticiattaquerla Century Union Bank.

Century Comics n.º 117.

Century Comics n ° 117.

Os aviões japoneses foram uma contribuição do departamento de efeitos especiais da 20th Century-Fox.

Les avions qui attaquent ont été créés par les effets spéciaux de la 20th Century Fox.

É no centro comercial de Century Parkway.

C'est dans le centre commercial.

Para os que sintonizaram agora, estamos em frente ao banco Álamo em Century City.

Si vous nous rejoignez, nous sommes devant L'Alamo en plein centre ville.

Century City. Aqui.

En centre ville.

Frank Quarry afirmou que tem fornecido leite fresco... à Century Farm Products há 15 anos.

Frank Query dit qu'il a fourni du lait à la Century Farm Products pendant 15 ans.

Durante quase quatro décadas 500 minutos de película por editar... permaneceram guardados nos cofres da Twentieth Century Fox.

Pendant près de 40 ans, les 500 minutes de pellicule sont restées cachées... dans les sous-sols de la Twentieth Century Fox.

Um problema que reflectia... a profunda crise financeira com que a 20th Century Fox se debatia.

Ca ne faisait que refléter... la crise financière globale de la Twentieth Century Fox.

Agora, à vossa direita, vão ver os 30th Century Fox Studios.

A votre droite, vous pouvez voir les studios de 30th Century Fox.

Se eu não me mexer agora esses traidores de "Next Century" o farão.

Si je ne saute pas sur l'occasion, ces traîtres de "Next Century" le feront.

Agora, eu, por outro lado, estou aqui sentado porque não consigo distinguir esses cabrões do Next Century.

Maintenant, d'un autre coté, je suis assis ici parce que je ne peux pas le dire à ces abrutis de Next Century.

se casou com um presidente do Century City quem não sabe... e assim quer que permaneça.

Elle a épousé un PDG de Century City qui ne sait rien... et elle veut qu'il en reste ainsi.

Se quiser a Kim viva, não fale com ninguém, entre, dirija-se à Century City.

Si vous voulez revoir Kim, montez dedans et allez vers Century City.

Se você que ver Kim viva, não fale com ninguém, entre no carro e vá para Century City.

Si vous tenez à Kim, ne parlez à personne. Prenez la voiture et allez à Century City.

Century 21, a loja de descontos na Baixa, foi o melhor do serviço de júri.

Les meilleurs moments en tant que jurée étaient les pauses shopping.

Porque quero encorajar o mundo todo a vir admirar a beleza da Grã-Bretanha do século XX.

Parce que je veux encourager le monde entier, à venir admirer les beautés de la XXth Century Grande Bretagne.

- Vamos ao centro comercial Century City.

- On va à Century City.

Está num banco em Sentry City.

Elle est à la banque, à Century City.

... no parque central...

Sur Olympic et Century Park!

Ouça, troca de planos. Tenho que chegar a Sentri City, rápido.

On change, direction Century City.

Programou uma paragem em Century City. O que o põe a circular por aí, a 100 km por hora.

Ca va le faire passer près de chez nous.

RATAZANA DO SÉCULO XX RATAZANA DO SÉCULO XX

20th CENTURY CAMPAGNOL

- Vai fazer o check-in? - Sou da 20th Century Fox.

- Vous êtes un nouveau client?