Cooke translate French

Dizem que deveríamos falar com Peter Cooke, chefe do escritório aqui.

Ils pensent qu'on devrait contacter Peter Cooke, qui dirige leur bureau ici.

Eu sinto muito, mas o Sr. Cooke estará fora do país até segunda-feira.

Désolée, mais M. Cooke est à l'étranger jusqu'à lundi.

Bem, eu só vim fazer uma visita ao Sr. Cooke.

Je venais juste lui dire bonjour.

- Eu não sei. O Cooke sabe.

- Je ne sais pas, mais Cooke le sait.

É o Cooke.

C'est Cooke.

Cooke!

Cooke!

Deve ser o carro do Cooke.

Ca doit être la voiture de Cooke.

Vamos pegar o carro do Cooke, ele não vai mais precisar dele.

Prenons la voiture de Cooke. Il n'en a plus besoin.

É como sair com o Cardeal Cooke.

Je croirais sortir avec un cure.

Dexter Gordon, Sam Cooke, Parliament-Funkadelic,

Dexter Gordon, Sam Cooke, Parliament, Funkadelic,

Assim, através dos excelentes oficiais do Chefe Cooke o departamento da policia, em associação com a F. Phoenix está a começar um novo programa de destruir, em vez de leiloar armas que foram usadas em crimes.

Par les bons offices du préfet Cooke, la police, en association avec la Fondation Phoenix, procédera à la destruction des armes criminelles plutôt qu'à leur vente aux enchères.

Sam Cooke. Poor Sam.

Pauvre Sam.

Creio que a última pessoa de cor que cá ficou foi o Sam Cooke.

Le dernier Noir à avoir dormi ici, c'est Sam Cooke.

Os vossos aplausos para Sam Cooke!

Voici Sam Cooke!

Eis as seis alegres assassinas da Prisão de Cook County, numa original interpretação do Tango do Bloco de Celas.

Les 6 meurtrières de la prison du comté de Cooke vous présentent leur version du Tango du Pénitencier.

Mary Sunshine, em directo da Prisão de Cook County, onde hoje será feita história.

Ici Mary Sunshine, depuis la prison du comté de Cooke, où une page d'histoire s'écrit aujourd'hui.

Senhoras e senhores, fala-lhes Mary Sunshine, em direito do tribunal de Cook County.

Mesdames, messieurs, c'est Mary Sunshine en direct du tribunal du comté de Cooke.

Ms. Fiderer, foi assistente executiva do Terrance Hunt chefe de redacção do Gannett News Jack Kent Cooke, antigo dono dos Washington Redskins Jordan Williams, sócio da Cutler, Williams, Rossi e no Gabinete de Pessoal da Casa Branca.

Vous avez été secrétaire de direction de Terrance Hunt... rédacteur en chef de Gannet News... de Jack Cook, ex-propriétaire des Washington Redskins... de Jordan Williams, membre fondateur du Cutler... et au service du personnel présidentiel.

CAMPO DE DETENÇÃO COOKE PARA PRISIONEIROS DE GUERRA

Camp de prisonniers de guerre allemands

A Audra Cooke, redactora da revista "Art Life".

Audra Cooke, rédactrice en chef du magazine Art Life.

Não é frequente atribuirmos esta medalha a título póstumo, mas, para o lendário Sam Cooke, abrimos uma excepção.

Cette récompense n'est généralement pas posthume, mais pour le légendaire Sam Cooke, nous avons fait une exception.

Sou fã do Sam Cooke desde que me lembro.

J'ai toujours été fan de Sam Cooke.

Este é um clássico do Sam Cooke que ecoou ao longo das gerações.

Voici l'un de ses classiques qui a traversé les générations.

Sr. Cook, bem-vindo ao México.

M. Cooke Bienvenu à Mexico.

- Sr. Cook... - Consta que é um perito em ciência criminal, certo? - Sim.

M. Cooke il paraît que vous êtes un expert en science criminelle, correct?

Sou Quentin Cook.

Je suis Quentin Cooke.

Sei quem é, Sr. Cook.

Je sais qui vous êtes, M. Cooke.

Sr. Cook, peço-te como uma filha que perdeu o seu pai...

Elle est un peu impétueuse. M. Cooke, je vous le demande comme une fille qui a perdu son père.

- Um cadáver largado. Artemis Cooke, 43 anos, homem negro. Tiro na cara, largado numa lixeira.

Artemis Cook, 43 ans, Noir, balles dans la tête, trouvé dans une benne.

Perry, quando te disse para tratares da Sra.Cooke, estava a falar a sério.

Je vous ai dit de traiter Mme Cooke, je ne plaisantais pas.

Parece Sam Cooke daqui, mas há hipóteses de ser Kenny Rogers.

Depuis ici, on aurait dit du Sam Cooke, mais euh, ça pourrait très bien être Kenny Rogers.

Havia um passageiro no autocarro ontem. Um Dr. Emory Cooke.

Hier, il y avait un passager dans le bus, un certain Dr Emory Cooke.

Sim Cooke.

- Oui, Cooke.

Então talvez fosse Cooke o alvo e não o autocarro inteligente.

Cooke était peut-être la cible, et pas le bus.

Dr. Cooke estava sentado à frente de Sylvia Cohen.

Le Dr Cooke était assis juste devant Sylvia Cohen.

E o guarda-chuva foi encontrado inicialmente debaixo do banco de Cooke.

Le parapluie a été retrouvé sous son siège.

Obrigado por ter vindo tão rapidamente, Dr. Cooke.

Merci d'être venu aussi rapidement Dr Cooke.

Ele está a fazer alvo aquilo que considera ameaças à sobrevivência da humanidade. E acho que ele acredita que o Sr. é uma dessas ameaças.

Il vise ce qu'il considère comme des menaces pour l'humanité, et je pense qu'il vous considère comme une de ces menaces, Dr Cooke.

Quero proporcionar-lhe protecção até encontrarmos o tipo.

J'aimerais que vous acceptiez une protection rapprochée, Dr Cooke, jusqu'à ce qu'on retrouve ce type.

Manda o agente Casey proporcionar protecção ao Dr. Cooke.

Demande à l'agent Casey de mettre le Dr Cooke sous protection.

Felizmente ninguém senão o Dr. Cooke ficou magoado.

Je suis content que personne d'autre que le Dr Cooke n'ait été touché.

O Dr. Cooke não foi magoado.

Le Dr Cooke n'a pas été touché.

Conhece o Dr. Emory Cooke?

Connaissez-vous un certain Dr Emory Cooke?

O Dr. Cooke foi assassinado há uma hora pelo bombista.

Il a été assassiné par le poseur de bombes il y a environ 1 heure.

Sim, o Dr. Cooke e a Dra. Brasier.

le Dr Cooke et le Dr Brasier.

O Dr. Cooke é... era um perito em vida artificial.

Le Dr Cooke est... était... un expert en vie artificielle,

Mataste o Dr. Cooke?

Vous avez tué le Dr Cooke?

Uns anos depois, convenci-os a deixar-me pôr um disco que a minha tia me mandou, o "Change Gonna Come", do Sam Cooke.

Deux ans plus tard, on m'a laissé jouer un disque que Tante Pig m'avait envoyé. A Change Is Gonna Come de Sam Cooke.

- Chefe Cooke.

- Préfet Cooke.

Martha Reeves.

Martha Reeves. Sam Cooke.

Só um segundo. Aquele é o Sam Cooke.

C'est Sam Cooke.