Core translate French

Não core, Roy.

Ne rougissez pas, Roy.

N-Nunca vi uma luta de espadas, gostava que G-Germânico estivesse aqui.

Ils sont impatients de voir le sang gicler. Je n'ai enc-core jamais vu de combat au g-glaive.

Peço desculpa, Miss Core.

Excusez-moi.

- Core, Twiki.

Décolle, Twiki.

Então o que faz neste ramo pornô?

Alors qu'est-ce que tu fous dans le hard-core?

"Core Blimey", está uma senhora presente.

Bon sang, pas devant une dame.

Tony Pope, ao vivo para Hard Core, no ato e na tua cara.

Ici Tony Pope, avec Hard Core, en direct de la rue et de vos cauchemars.

- Trata-se de alguém de quem gosto. Não é nenhum engate!

Art Core.

Tenho de estacionar. Vou apanhar uma multa.

Art Core.

Este gajo é mesmo hard-core. Altamente fanático.

Ce type est un extrémiste, un fanatique.

Aqueles tipos eram assaltantes hard-core. Mas ali estava eu.

Ces types étaient de vrais pros, et pourtant, j'étais là.

Chulak de Rômulus deu um ultimato depois da derrota dele para a Irmandade Galorndoniana?

Est-ce que Chulak de Romulus a donné un ultimatum après Galorndon Core?

Tira!

En-core!

Tira! Tira! Tira!

En-core, en-core, en-core!

É mais do que hard-core.

C'est plus hard que le hard.

Bondage, fétiche, hard-core gótico.

Bondage, fétichisme, hard gothique.

O que eu não daria por apenas um canhão Core... um míssil Wetoxx!

Si au moins j'avais un canon Khore ou un missile Wettox.

Se tu falares mais uma vez nós não vamos voltar a ver-nos mais.

Si... tu... par... les... en... core... Nous... ne... nous... re... ver... rons... plus.

Dados de um scan PET molecular.

Une bobine de données. Pour? Molecular - core de TEP.

Vão chamar o Cornelius Sykes para anfitrião do jantar do Will Rogers.

Core Sykes sera l'animateur de la soirée Will Rogers.

A Janice disse que o Cornelius Sykes vai ser o anfitrião do jantar.

Janice Barry va demander à Core Sykes de présenter la soirée Will Rogers.

Vais ter com ele amanhã à noite? - Josh. - Marca um encontro para amanhã em Nova Iorque só entre a C.J. e o Cornelius Sykes.

Peux-tu organiser un rendez-vous... demain soir entre C.J. et Core Sykes et personne d'autre?

" Nós, da campanha de Bartlet não acreditamos que o Cornelius Sykes seja um porco de Hollywood.

Core Sykes n'est pas la raclure d'Hollywood.

Estamos lá certinhos.

On est dans le hard-core.

É conhecido sobretudo como um produtor de pornografia hard-core.

Hugo, on vous connaît surtout comme pornographe hardcore, exact?

Dark-core, trip-hop... ou lá o que a miudagem ouve hoje em dia.

Dark core, trip hop... Tout ce que les gosses écoutent.

Mas não vais a reuniões de crack porque eles são muito... hard core e tu és só um menino bonito judeu que só... se solta quando está fodido.

Mais tu ne vas pas au reunion sur le crack car c'est trop... dur et tu es un gentil garcon juif généreux... qui craque facilement au moindre problème.

Porque ele é um dos jornalistas durões, e está decidido a fazer qualquer coisa para arranjar uma boa história.

C'est un journaliste hard-core, il est déterminé à dénicher le scoop qui va le relancer.

É hard-core.

C'est difficile.

Preparem-se para bestialidade da pesada.

Soyez prêts pour un peu de bestialité hard-core.

Em primeiro lugar, todos os adolescentes por causa da Internet já viram mais pornografia hard-core do que os seus pais viram.

Disons-le tout de suite : à cause d'Internet, les ados ont vu bien plus de porno hard que leurs parents.

que é sexo entre três jovens e nem sequer sexo hard-core explícito e mesmo assim é classificado NC-17.

Ça traite de la vie sexuelle au sein d'un ménage à trois, mais sans jamais tomber dans le hard! Et pourtant, ce film a reçu un NC-17!

Percebemos isso em algumas cenas muito estranhas do filme, como quando ela vai a uma loja de pornografia e assiste numa cabine, numa salinha, uma cena de um filme explícito,

Cela explique plusieurs scènes très étranges du film, comme celle où elle se rend dans un sex-shop et regarde un scène d'un film hard-core dans une cabine.

A AmCor aguenta-se, mas a Yamagato desceu 2,15 e 1 / 8.

M-Core se maintient bien, mais Yamagato... Yamagato est tombé à 215, soit 1 / 8 de perdu.

Correcto.

C'est plutôt hard-core.

O que é um "Core Blaster Extreme"?

C'est quoi, un "Core-Blaster Extreme"?

Precisas de apresentar a campanha do laxante "C-Core".

Tu n'arrêtes pas de reporter cette réunion sur les pastilles laxatives

Que tal, "C-core, defeca-bem".

"Des pastilles... soulageantes."

Claro que devíamos estar a falar era sobre o "C-Core"...

Ce dont nous devrions parler, c'est de laxatifs...

Isto é violência pura, meu!

C'est hard-core!

Ia fundar uma banda de metal-core com o meu namorado, o Billy Zero.

Monter un groupe de métal avec mon copain, Billy Zero.

Porque este é um Core 2 Extreme de última geração.

Parce que celui-la c'est un COR2 extreme derniere génération!

Ronald Core, director executivo interino da Halicorp, diz que deixará de financiar a United Borders e todas as suas filiais, na sequência do processo judicial apresentado esta semana. "

Le PDG d'Halicorp, Ronald Core, a déclaré qu'elle ne finançait plus les United Borders et ses filiales à la lumière du recours collectif qui a été lancé cette semaine. "

Você é uma lenda em todo o Inner Core.

Vous êtes une légende, à travers les mondes du Noyau.

És alguma activista hard-core?

Ne sois pas si impulsif!

E um processador quad-core de 3 gigahertz, com uma placa gráfica GeForce 8800 ultra extreme e uma firewall Cisco ASA 5500. - Sim.

Et un processeur Dual Quad Core 3 Gigahertz avec une carte vidéo GeForce 8800 ultra et un firewall Cisco ASA 5500.

- A Core Athletics.

- Core Athletics.

Deves sentir-te muito confiante para não te cingires à Core Athletics.

Vous devez être confiant à ne pas vous concentrer sur Core Athletics.

Coré será o sumo-sacerdote!

Korah sera le grand prêtre!

Coré! Atem a sacrificada com cordas!

Attachez de cette corde la sacrifiée!

Pode apostar.

mec, c'est hard-core.