Cosas translate French

Tem duas coisas que confio : meu apetite e meu instinto.

Yo tengo confianza en dos cosas, mi apetito y mi instinto.

Devo pensar em tantas coisas.

Yo debo reflexionar sobre tantas cosas.

Voy a buscar mis cosas.

Je vais prendre mes affaires.

A liberdade é como a erva do monte que cura muitas cosas e não cura nenhuma.

La liberté est comme les bonnes herbes qui guère beaucoup des choses et aucune en même temps.

Aguarda! Cosas do destino mulher. Imagina-te que alguém na casa de hospedes onde ele mora,

Quelqu'un de dans la pension de famille où il vit,

As cosas parecem acontecer comigo.

Des choses semblent m'arriver.

Há cosas que os homens preferem fazer sozinhos.

c'est le genre de chose qu'un homme préfère faire seul.

Quero que cosas estas etiquetas nas tuas roupas até amanhã.

Toutes ces étiquettes doivent être cousues sur tes habits, dès demain.

Não cosas o forro, cose é a abertura dos bolsos.

Ferme les poches, supprime-les.

Jogamos, ganhamos e se as cosas se põem feias, vamo-nos.

On joue, on gagne. Si ça devient dangereux, on se casse.

bem... En verdad he sentido cosas.

Je suis très douée pour ressentir des choses.

Queres coisas?

¿ Quieres cosas?

Essas cosas nos estão a caçar.

Ces choses vont nous déchirer en morceaux!

Podes vigiar mis cosas?

Tu peux surveiller mes affaires?

Preciso que me cosas o ombro, Walter.

J'ai besoin que tu sutures mon épaule, Walter.

Apenas mudei as cosas um bocadinho, e adicionei algumas novas ideias.

J'ai juste un peu modifié les choses. et ajouté quelques nouvelles idées.

Preciso que me cosas.

J'ai besoin que tu me recouses.