Translate.vc / Portuguese → French / Crowns
Crowns translate French
18 parallel translation
E Seven Crowns.
Du bon Bourbon.
Seagrams e Seven Crowns e que mais?
Un Bourbon, du bon. Et avec ça?
Contacte-o no hotel Three Crowns, Sr. Carlile.
Appelez-le aux Trois Couronnes.
Dante é um dos fundadores do gang Compton Crowns.
C'est un des membres fondateurs du gang des Couronnes.
Este sítio é o conselho tribal dos Compton Crowns.
C'est le siège du conseil tribal du gang des Couronnes.
Os Crowns estão a dificultar-nos a vida.
Les Couronnes nous facilitent pas la tâche.
Não tens o estofo dos Compton Crowns.
Tu pèses pas lourd pour les Couronnes.
Ele encontrou-se com alguns dos fornecedores no Three Crowns, senhor.
Je me suis assis à sa table avec ses enfants et lui. Je trouve ça presque impossible de douter de Dudley.
Boa noite. - Ajuda-me.
♪ all God's children got crowns ♪
Podiam pôr dez guinéus no bar Three Crowns e eu ficava feliz. Por acaso, acho que sei quais são os planos do Senhor Moray.
Nous l'avons ratée quand M. Moray était absent, il va de soi nous avons le droit à une double ration de plaisir cette année.
Este ano, temos de os compensar. Se achar que o Music Hall é a melhor escolha.
Ils mettraient dix guinées derrière le bar "Three Crowns", je serais heureuse.
Lembra-me de começar a comer no Three Crowns!
Avez-vous des problèmes? Parce que si c'est le cas, il doit t'aider, Denise.
Vamos até ao Three Crowns esta noite? Quero comprar uma cerveja para o Sam. Jonas, obrigado por ter vindo até cá esta noite.
Ma femme et moi avons, de bonne foi, ramené Moray ici, lui avons donné un poste à responsabilité et de confiance, et pourtant, j'ai l'impression qu'il complote pour nous reprendre Le Paradis.
O Three Crowns e talvez um pequeno jantar, uma pequena dança?
Je ne sais pas ce qu'elle dit mais j'aime la façon dont elle le dit.
Amanhã à noite no Three Crowns? Porque não vêm beber comigo? Eu vou, raios.
Mais et si je vous disais que demain soir est ma dernière soirée de liberté et c'est pourquoi je viens vous demander à tous de la passer avec moi.
Isto é o Norfolk Arms, isto é o The Dog and Duck, este é o The Three Crowns e isto é a esquadra de Charing Cross.
Le pub Norfolk Arms. Le Dog and Duck. Le Three Crowns et le poste de police.
Viste um rouxinol a caminho do Three Crowns?
Je ne serai pas long.
Só as raparigas ao Three Crowns?
Juste les filles aux Trois Couronnes?