English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Cêra

Cêra translate French

18 parallel translation
- Não teríamos museu de cêra.
Ce ne serait pas une ville panoptique.
"E Deadalus criou asas com plumas e cêra e a usou para escapar da sua prisão"
Et Dédale se fabriqua des ailes de plumes et de cire et s'en servit pour s'évader de sa prison.
Quantas vezes fazes cêra?
Tu t'épiles le maillot souvent? Chaque jour.
Reparaste que a cêra pinga sobre os teus papéis?
Vous rendez-vous compte que la cire coule sur vos papiers?
Então, posso perguntar-te porque é que tens um candelabro tão grande... na tua secretária, se a cêra cai sobre os papéis?
Permettez, mais pourquoi donc avez-vous un grand chandelier sur votre bureau, si de la cire coule sur vos papiers?
Pronto, certifica-te que poles a cêra nestes riscos aqui.
Donc, hum, utilise bien... la cire sur ces fentes.
Cêra "Grand Prix" é um extra.
Polir l'auto n'est pas inclus.
Encontrei papel de cêra.
J'ai trouvé du papier sulfurisé.
Tenho um rasto de papel de cêra para um segundo ponto de origem.
J'ai une trace de papier sulfurisé conduisant à un second point d'origine.
Encontrei mais pedaços daquele papel de cêra do corredor de cima e do quarto.
J'ai trouvé d'autres morceaux du même papier sulfurisé qui courre tout le long du couloir du haut et de la chambre.
O papel de cêra é inflamável, não é? É.
Le papier sulfurisé est un combustible, pas vrai?
- Papel de cêra?
Du papier sulfurisé?
O papel de cêra veio desta embalagem.
Le papier sulfurisé vient de cette boite.
Vamos falar do papel de cêra, Sr. Dawson.
Parlons du papier sulfurisé.
E posso explicar o papel de cêra.
Et je peux expliquer le papier sulfurisé.
O papel de cêra estava na sua cozinha.
Très bien. Le papier sulfurisé était dans votre cuisine.
Um incêndio foi ateado com um papel de cêra de um criminoso desconhecido.
Un incendie a commencé avec du papier sulfurisé, mais incendiaire inconnu.
Adoravas isto quando eras criança. Também adorava comer lápis de cêra, mas, desisti disso. Eu sei.
Tu aimais ça quand tu étais enfant.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]