English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Dickerson

Dickerson translate French

42 parallel translation
O Comandante Spock, meu Imediato, o Oficial Engenheiro Scott e o Oficial de Segurança Dickerson.
Le commandant Spock, officier en second, l'officier ingénieur Scott et l'officier de la sécurité Dickerson.
Sr. Spock, Sr. Scott, Sr. Dickerson.
M. Spock, M. Scott, M. Dickerson.
Tenente Dickerson, pode retirar-se com os seus homens. Sr. Presidente.
Lieutenant Dickerson, vous et vos hommes pouvez disposer.
Com o sargento-mor Dickerson, é outra história.
Le Major Dickerson, ça, c'est une autre pointure.
Trate-me por sargento-mor Dickerson.
Je suis de carriére, Aviateur. Donnez-moi du Major Dickerson.
Sim, sargento-mor Dickerson.
Oui, Major Dickerson.
Não me tenho sentido bem. Como aconteceu isto, Nina Dickerson?
Explique-moi ça, Nina Dickerson!
James Dickerson.
James Dickerson.
- Dickerson!
- James Dickerson.
James Dickerson! - Quarto 3.
- Chambre trois.
Venho por causa do James Dickerson.
C'est au sujet de James Dickerson.
Pensei tanto em ti.
On a des photos! Bonjour, Dickerson.
Podem-se sentar. Agora apresento Ethan Dickerson para o baptismo.
Renoncez-vous aux forces du mal... et rejetez-vous les puissances maléfiques de ce monde... et vous repentez-vous de vos péchés?
Os Dickersons vão.
- Les Dickerson y vont.
- Mia Dickerson, Warrick Brown.
- Mia Dickerson, Warrick Brown.
Sal Dickerson e Bill Jansen.
Sal Dickerson et Bill Jansen.
Dickerson e Jansen?
Dickerson et Jansen?
Rollie Free, Marty Dickerson, somos fãs de moto.
Rollie Free, Marty Dickerson, on est deux fans de moto.
- Larry Shane Dickerson, 86. GCS 8, TA 100, pulso nos 120.
Larry Shane Dickerson, 86 ans, Glasgow à 8, pression artérielle à 100 à la palpation,
A Dra. Yang vai levar o seu marido para a Radiologia.
Mrs Dickerson, le Dr Yang va emmener votre mari en radiologie.
Mrs Dickerson, estão 2 polícias à espera do seu depoimento.
Et Mrs Dickerson, il y a deux officiers de police qui attendent de prendre votre déposition sur l'accident. C'était la voiture.
- Sim, mas dê o depoimento...
- Oui, Mrs Dickerson, mais allez faire votre déposition. - Pas maintenant!
- Mrs Dickerson, é a senhora?
Mrs Dickerson, c'est vous? Mrs Dickerson, je suis désolée.
Mr Dickerson é um bom homem.
Mr Dickerson est un homme tellement bon.
Larry Dickerson, o tipo que entrou no mercado.
Larry Dickerson... l'homme qui a emboutit le marché au poisson.
Mrs Dickerson, é melhor voltar para junto do seu marido. Espere no quarto com ele.
Mrs Dickerson, vous devriez retourner dans la chambre de votre mari et attendre là-bas, ok?
Srta. Dickerson.
Maître Dickerson.
Bem-vindo de volta.
Bienvenue. Je suis l'infirmière Dickerson.
Eu sou a enfermeira Dickerson. Eu não preciso do seu nome. E já conheço a sua profissão devido à sua técnica super competente de derreter as minhas retinas.
J'ai pas besoin de votre nom, et j'ai compris qui vous étiez à votre super habileté à griller mes rétines.
E, com isso, os olhos de Jan Dickerson, repletos de lágrimas. "
"... en vaut la peine. " Janet Dickerson était émue aux larmes.
Dickerson.
Dickerson!
Outro SEAL, Brian Dickerson, estava comigo.
Un autre SEAL, Brian Dickerson, était avec moi.
Já imaginaste, o Dickerson na Sugar Bowl?
Et Dickerson au Sugar Bowl?
O Craig James era lento em comparação com o Dickerson, mas continuava a ser bastante rápido.
- Craig James était lent, par rapport à Dickerson. Pourtant, il était rapide.
- Eric Dickerson. - Sim.
Eric Dickerson.
Não tenho certeza quanto ao Dickerson ou ao Sal.
Spencer et Fagan, oui. Dickerson et Sal, peut-être.
Porque não contacta o Sr. Rambis, o Sr. Garvey, o Sr. Plunkett, o Sr. Carew, o Sr. Drysdale, o Sr. Alzado, o Sr. Dickerson?
Je vais contacter M. Rambis, M. Garvey, M. Plunkett, M. Carew, M. Drysdale,
Temos o Dickerson...
Dickerson.
- Nunca sacaste um 2.5, Dickerson!
"Peux mieux faire", Dickerson! Tu l'as dit.
Dickerson, vamos.
Dickerson, allez-y.
Sobram as unidades da estação Bickersons.
Ça laisse l'unité du commissariat de Dickerson.
— Dickerson, sele as portas.
- Dickerson, sceller les portes.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]