Diddy translate French

Não te preocupes, eu acordo-te, não consigo dormir no comboio, diddy-dum, diddly-dum, diddly-dum.

Je vous réveillerai, je ne dors jamais là-dedans.

Não, não, é algo doo-doo. "Da-Doo-Run-Run" Doo Wah Diddy!

"Da-Dou-Run-Run" "Doo Wah Diddy"!

Sim! Que diabos é um "Doo Wah Diddy"? " O calor do teu coração...

Oui! C'est quoi un "Doo Wah Diddy"? "La chaleur de ton coeur... rend les autres heureux." J'aime bien celle-là. " L'occasion attend.

a casa de Marge e do Homer Simpson, também conhecidos por "H-Diddy" e a sua tipa assassina. "

Aussi connus sous le nom de H-Diddy et sa pouffe meurtrière.

É onde a J-Lo bateu no P Diddy com o Garry Coleman.

C'est là que les gens célèbres font des cures de rajeunissement.

Ninguém diz que o espírito escolar parece um anel roubado a P. Diddy.

Rien ne décrit mieux "L'Esprit de l'école" qu'une bague qui semble venir tout droit de chez P.Diddy.

Não faço ideia. Isto é tudo o que tenho.

J'ai vu la maison de P. Diddy à la télé.

Um pergunta! Excelente. Eu vi a casa do P. Diddy no mtv Cribs.

Si on commençait par quelque chose de simple.

Homem, isto é tão patético, PÁG. Diddy. Mas você sabe o que?

C'est lamentable, mais je vais vous aider à la reconquérir.

Este lugar é grande alcovitando, PÁG. Diddy.

C'est la classe, ici.

Esta boazona vai apresentar-me ao Dr. Dre, ao Master P ao P. Diddy, Jay-Z, ao chefão em pessoa!

Yo, ces beaux diamants qui me relient à Dre, Master P... P. Diddy, Jay-Z, Big Boy lui-même!

Consigo com que o PDiddy participe.

P Diddy va en être.

Imagine só, este P. Diddy... diz que é o Sinatra negro.

Quand je pense que ce P. Diddy dit qu'il est le Sinatra noir.

Era isso que ela estava a fazer na suite da P. Diddy com os teus colegas?

Est-ce que c'est ce qu'elle faisait dans la suite P. Diddy avec tes potes?

Vou discursar num jantar de gala, não vou curtir para o P. Diddy's Crib.

Je vais m'adresser à des gens huppés, pas glander chez un rappeur.

Whitney, P Diddy.

Whitney, P Daddy.

Bem, se não é o Pulga Diddy!

Tiens, tiens... Puce Daddy.

É só P. Diddy.

C'est P. Daddy.

Não sei peva, P. Diddy.

Je ne sais rien, P. Diddy.

- Que tal nos saímos, Dr. Diddy?

C'était comment, Dr. Diddy? Yo, ça sonne bien.

Dr. Diddy, tenho 3 sugestões para nomes da banda.

Très bien, Dr. Diddy. J'ai retenu 3 possibilités pour le nom du groupe.

Está tudo fixe, Sai-diddy?

- Ça va, Sai-Diddy?

Cambada de idiotas! O barco do P. Diddys está coberto de pedaços de baleia. E o barco do Shaqs, um bocado de... baleia...

Le bateau de Puff Diddy est couvert de baleine et le bateau de Shaq a reçu un morceau de baleine!

Para quando o Diddy está aqui.

Pour quand Diddy est là.

Oi, Diddy!

Yo, Diddy!

Queria um Diddy, deram-me um ingénuo.

Je voulais Diddy, je tombe sur un scout.

- Isto é um absurdo! Eu sinto-me um macaco sem pêlo!

J'ai l'air d'un P.Diddy en peluche!

Olá. Podemos fazer uma festa de gelo. Podemos pedir que se vistam de branco como na festa do Diddy.

Pour la déco on peut choisir le thème de la banquise et comme aux fêtes de Diddy, tout le monde serait en blanc.

- Diddy?

- Diddy?

O meu nome completo seria Goldilocks, pronuncia-se "Cristal" tal como a bebida do Diddy.

Mon nom complet sera "Boucle d'or", mais ça se prononce "Cristal", comme ce que boit P. Diddy.

P. Diddy pagará bem assim que o colocar no capô do Bentley.

Une fois sur le capot de la Bentley, P. Diddy va lâcher des millions.

- Deixa-me falar com ele.

- Passe. - T'as fourni Diddy?

O P. Diddy?

P. Diddy?

Certo... bem, isto é... se o Puff Daddy se pode transformar em Diddy e... o Prince pode dizer que aquela coisa aos rabiscos.

Bon, Puff Daddy peut bien devenir Diddy, et... Prince peut dire qu'il est cette chose ondulée, mais ça cache quelque chose.

Sou mais do tipo, Jamie Foxx, P. Diddy, ou talvez, o T.I.

Je penche plus vers un Jamie Foxx, P. Diddy, ou- - Oh peut être T.I.

Ele faz mais festas de gente branca que o Diddy.

Il fait plus de soirées blanches que P. Diddy.

Ao contrário das tuas amigas, é importante para mim que não apareças seminua no jornal numa das festas do Diddy.

Contrairement à tes amies, tu ne dois pas finir dans Closer lors d'une soirée de Diddy.

O Diddy chamou-o "Imperdoável" por alguma razão.

Diddy a bien dit que c'était "impardonnable" pour une raison.

E se no final do ano continuares a não querer ficar cá.. se quiseres ir para LA e ser como o P. Diddy bem, então, podes desistir da faculdade.

Si ça ne te plaît toujours pas à la fin de l'année et que tu as toujours envie de partir à Los Angeles pour devenir P. Diddy, tu pourras abandonner tes études.

Pois... vem trabalhar em Setembro na festa do Puff Daddy.

Viens bosser à la White Party de P.Diddy en Septembre.

Antes de ir, quero roubar um dos jóqueis brancos do relvado do P. Diddy.

Plus jamais. Que tu sois béni! ( rires )

Faço isso todos os anos. É muito divertido. Boa tarde para todos.

Avant qu'on parte, je veux voler un des valets blancs de P. Diddy.

A boca dele está sempre aberta como a do P. Diddy.

Sa bouche est toujours ouverte comme P. Diddy.

Já reparaste que em todas as fotografias do P. Diddy, a boca está sempre aberta?

Vous avez remarqué comment dans chaque photo de P. Diddy, sa bouche est grande ouverte?

Na verdade, o Diddy contratou um tipo para lhe fechar a boca.

Eh bien, en fait, Diddy a embauché un Guy de fermer sa bouche pour lui.

Chegou J-maior.

C'est J-Diddy.

Escuta, pá, podes convidar essas pessoas Que que se espera ver, digamos, numa festa de iate lançada por. P Diddy?

Écoute, tu pourrais inviter des gens comme ceux que tu t'attendrais à voir à une soirée sur le yacht de P. Diddy?

- Vá lá, Diddy Daddy!

- Allez, Diddy Daddy!

Cansados? Sabias que o P. Diddy só dorme quatro horas por noite?

Savais-tu que P. Diddy dors seulement 4 heures par nuit?

Duddy?

Diddy!

Olá, T-Diddy!

Hé, T-diddy!