Donahue translate French

- O Sr. não é o Juiz Donahue?

- Pardon, vous êtes le juge Dolan?

A nossa história é sobre os Donahues, uma muito pequena parte da revista.

Les Donahue, dont ce film raconte la vie... Sont un petit aspect de ce music-hall.

os TRÊS DONAHUES

LES TROIS DONAHUE

OS QUATRO DONAHUES

LES QUATRE DONAHUE

OS CINCO DONAHUES

LES CINQ DONAHUE

Depressão! O teatro foi a primeira coisa de que as pessoas abdicaram. A primeira coisa de que o teatro abdicou foi de nós.

La première économie que firent les gens fut sur le théâtre... qui économisa sur les Donahue.

Os Cinco Donahues.

Mais voyons! "Les 5 Donahue"!

Tim Donahue, como vai?

Ce monsieur partait justement. Tim Donahue!

Foi um amor em dizer como admira o meu trabalho.

Vous avez été très gentil de venir me féliciter, M. Donahue.

Em breve : as representações contínuas do Padre Steven Donahue aos domingos

REPETITION GENERALE DE "LE PERE DONAHUE" REPRÉSENTATIONS prévues TOUS LES DIMANCHES

Os Dois Donahues!

Les deux Donahue!

Senhoras e senhores, o nosso convidado de honra, Steven Donahue.

Mesdames et Messieurs, notre invité d'honneur, Steve Donahue.

Donahue é repórter nos tempos livres? - Casou?

Vous saviez qu'à ses moments perdus, M. Donahue est journaliste?

Orquídeas para a Molly e o Terry. Mesmo reduzidos a um par, um êxito.

Molly et Terry Donahue triomphent à "l'Ange Bleu".

Refiro-me à Donahue.

Ne vous affolez pas. Je parle de Katy Donahue.

- Tinhas um encontro com o Donahue? - Pobre Tim!

Vous aviez rendez-vous avec Tim Donahue?

- O meu filho está...

Je suis M. Donahue.

Cinco minutos.

Ça va être à vous, Mme Donahue.

Devia conduzir-nos para o grande número. Desculpe.

C'est vous qui devez conduire le grand numéro, Mme Donahue.

O nosso último espectáculo aqui foi na altura dos Cinco Donahues.

Ma femme est un peu bouleversée. La dernière fois que nous avons joué à l'Hippodrome... Était la dernière fois où les Donahue étaient cinq.

Como este lugar significa muito para nós... queremos cantar "Alexander's Ragtime Band"... o número que fizemos aqui.

Les cinq Donahue viennent juste de se retrouver. Comme tout ceci nous a émus... Nous aimerions vous présenter l'Alexander's ragtime band.

Senhoras e senhores, os Cinco Donahues!

Mesdames et Messieurs, les cinq Donahue.

E quanto a ti, Troy Donahue

Quant à toi, Troy Donahue

Com o nosso correspondente Frank Donahue, no baile da Liberdade no hotel Bellevue Stratford.

Rejoignons notre correspondant politique, Frank Donahue, en direct de l'hôtel Bellevue Stratford.

Frank Donahue, para as notícias, Bellevue, Strattford.

Frank Donahue, "La ville à la une", au Bellevue Stratford.

Frank Donahue falou com o Sr. Karp há instantes, à saída da revista.

Notre correspondant Frank Donahue a pu parler à M. Karp devant les locaux du magazine.

Frank Donahue, para as notícias Eye of the City.

Frank Donahue, pour "La ville à la une".

- Sou o Frank Donahue, do Canal...

- Oui. - Frank Donahue. Je...

Jack! Como está? Sou o Frank Donahue.

Je suis Frank Donahue.

O Frank Donahue acredita nisto.

- Frank Donahue y croit.

Queria falar com o Frank Donahue.

M. Donahue, je vous prie.

- Uma chamada de Jack Terry. - É o Sr. Donahue?

- Jack Terry pour vous.

- Acabei de falar com o Donahue.

- Je viens d'avoir Donahue.

Daqui fala o Frank Donahue.

- Bonjour. Frank Donahue.

Tenho estado à espera da chamada de Donahue.

J'attendais l'appel de Donahue.

Sou o Frank Donahue.

- Bonjour.

E, segundo o Donahue, estou no meu auge físico e sexual neste instante.

D'après Donahue, je suis au top de ma sexualité et de ma forme... - maintenant. - Donahue est plutôt bien placé.

- O Phil Donahue discutiu orgasmos?

- Phil Donahue a fait une émission sur l'orgasme?

Até nos podem convidar para o Phil Donahue.

Ça pourrait nous faire inviter à un débat télévisé!

O Mike Donahue.

Mike Donahue.

- Donahue?

- Donahue?

Aquele que chefiou a brigada 227 em Da Nang?

Il y avait un Donahue à Da Nang. Il dirigeait l'équipe 227 de déminage.

Mike Donahue.

Mike Donahue.

Donahue.

Donahue.

Dos Cinco Donahues? Grande número.

Un des 5 Donahue?

Vicky, conhece o Tim Donahue? Miss Vicky Parker.

Vous connaissez Tim Donahue?

- Não, Mr. Donahue.

- Etes-vous mariée?

- Sabes qual vai ser a tua paróquia?

Père Donahue!

Foi minha.

Je n'y suis pour rien, Mme Donahue.

- Jack.

- M. Donahue?

- Olá.

Frank Donahue.