Translate.vc / Portuguese → French / Dónde
Dónde translate French
40 parallel translation
Se precisarem de mim, Sacha sabe onde encontrar-me.
Si me necesita, Sascha sabe dónde encontrarme.
Onde ela está?
¿ Dónde está ella?
Onde a levaram?
¿ Dónde la han llevado?
Onde escondeu as perolas?
¿ Dónde ha escondido él las perlas?
onde caralho estão essas perolas?
¿ Dónde están las perlas?
Onde está Matt?
¿ Dónde está Matt?
Onde levam as maletas?
¿ Dónde van con esas maletas,?
Dónde está?
Dónde está?
Aonde andará
Dónde andará
¿ Dónde están Wallace y Theodore? "
- J'ai dit ça?
No sé dónde se metió.
Je ne sais pas où il est passé.
Agora voltamos a "Onde Está a Justiça".
Retournons maintenant à Dónde Esta Justice?
Bem, chega dessa estupidez de dónde está la playa.
J'en ai assez de leur dónde está la playa.
Seria um bom lugar para se começar.
¿ Dónde serait un bon lieu pour commencer?
Donde esta o meu dinheiro?
Dónde está my money? ! ( Où est mon argent?
Preciso saber onde está e o que aconteceu.
Necesito saber dónde esta y lo que le ha pasado.
Dónde está la farmacia, por favor?
Donde esta la farmacia por favor?
Dónde está...?
Dónde ça? Que?
Os pescados que me pediste... onde é que os meto?
dónde los ponga? Quoi?
Dónde?
D'où?
Isabel. onde está?
Isabel. ¿ Dónde está?
Donde estan tus huevos?
Dónde estan tus huevos?
- Dónde está home, Sofia?
- Donde esta ta maison?
Dónde están los otros hombres?
Où sont les autres?
- Dónde están los otros hombres?
- Où sont les autres?
D'onde esta el boson de Higgs?
¿ Dónde está el boson de Higgs?
- Tens marijuana? - Quê?
Dónde marijuana?
Onde estão eles?
¿ Dónde están?
Dónde está o Froome?
Où est Froome?
- Sabe onde "é" Paloma?
¿ Sabes dónde es Paloma?
Dios mío!
( Mon Dieu! ) ¿ Dónde estoy?
- ¿ Dónde estoy?
( Où suis-je? ) - Quoi?
Por agora, não sabemos, mas...
¿ Dónde está Olivia Pope? ¿ Está en la Casa Blanca?
Dónde está Murfi?
Où est Murphy?
Dónde está mi casa, Thomas? Perfeito.
C'est parfait.
Talvez para a próxima?
Dónde estás, mi hijita? Une autre fois, peut-être?
Onde está?
¿ Y dónde está?