Easton translate French

O Ex.mo Sr. Alan Dee e a ex-senhora Easton.

L'Honorable Allen Dee et l'ex-madame Easton.

- Easton?

- Easton?

Dizem que o Bret Easton Ellis vomitou contra uma figueira.

On dit que Bret Easton Ellis s'est soûlé... et qu ´ il a vomi dans un figuier!

Um bilhete que a Shawnee Easton disse-me para te dar.

Shawnee Easton m'a donné ça pour toi.

- As impressões eram de Kelly Easton.

Les empreintes sont à Kelly Easton.

Kelly Easton.

Kelly Easton.

Easton? 174, Storm Cloud Lane?

174, Storm Cloud Lane.

Podem colocar Mrs. Easton na casa.

Mrs Easton était dans la maison.

- Encontra-se detida, pelo homicídio de Kelly Easton.

On vous arrête. Non!

Chama-se "Segredos de Escola". É sobre a vida num liceu. Ainda ninguém o viu, mas quando acontecer, será o "Abaixo de Zero" desta geração.

Ça parle de la vie au lycée, personne ne l'a encore lu mais ce sera meilleur que Moins que zéro de Bret Easton Ellis

Cody! Sheena Easton!

Sheena Easton?

George Easton com o Thunderbolt... e Mickey Thompson com o Challenger.

George Easton avec sa Thunderbolt. Et Mickey Thompson avec sa Challenger.

A vossa testemunha morreu de overdose antes de poder depor. Depois da morte da nossa testemunha, deixaram-me um monte de dados circunstanciais, um depoimento e o Dr. Easton, que fez a avaliação psíquica do Croelick.

Après le décès du témoin, il ne me restait qu'un tas de présomptions, une déposition et l'évaluation psychologique faite par le docteur Easton.

- Não fui parte deste inquérito.

- Je n'ai pas participé à l'enquête. - C'est noté, Dr Easton.

Tenente Provenza, quero o Dr. Grayton, o Easton, e o Tenente Flynn em custódia preventiva.

Écoutez, j'ai toute la protection rapprochée dont j'ai besoin ici.

O Flynn incriminou-me por um homicídio há 3 anos. Com a Procuradora Powell e o Dr. Easton.

Flynn m'a piégé pour meurtre il y a trois ans avec l'adjointe Powell et le docteur Easton.

E o perfil do Dr. Easton, a minha patologia psicológica, foi inventada do nada.

Quant à ce profil fait par Easton, ma pathologie psychologique a été complètement inventée.

Podem acender a luz, por favor? Dr. Easton?

Dr Easton, vous connaissez cette femme?

Carente. Penso que o Easton chegou a falar com os pais.

Easton est même allé voir ses parents leur dire qu'elle allait faire une dépression nerveuse.

Tudo bem, Doutor Easton.

Ils sont innocents et c'est trop cher.

Sou o Dr. Easton.

Bonsoir, Roy.

Ter um caso com uma vítima de violação. E matá-la para a manter calada.

Le docteur Easton ayant une liaison avec une victime de viol et la butant uniquement pour la faire taire.

Fui a uma festa com o Bret Easton Ellis e perguntei-lhe quem eram os jovens escritores bons.

J'étais avec Bret Easton Ellis et je lui avais demandé conseil.

Bob Easton diz-vos algo?

Bob Easton. Ça vous dit quelque chose?

Ainda bem que nos escolheu, Sr. Easton.

Nous sommes ravis que vous nous ayez choisis, M. Easton.

Vou dizer-lhe uma coisa, Dr., não é fácil ser o Robert Easton.

Laissez-moi vous dire une chose, docteur. Ce n'est pas facile d'être Robert Easton.

A mulher que gere o stress do Bobby Easton.

C'est la femme qui gère le stress de Bobby Easton.

Sr. Easton, baixe o lençol.

- M. Easton, baissez la couverture.

Bob Easton nomeado CEO depois da fusão.

"Bob Easton nommé P.D.G. après la fusion."

- O Allen Easton.

Oh, Allen Easton.

Disseram-me que na Grécia tiveram de mudar o nome do Charlton Heston nos posters dos filmes para Charlton Easton, pois em grego a palavra Heaston significa "borrar-se".

J'ai entendu dire qu'en Grèce ils ont dû changer le nom de Charlton Heston sur les affiches, en Charlton Easton. Parce qu'en Grec le nom "Heston" signifie se faire dessus.

E ao princípio da segunda metade, 16 a 9, Easton lidera a puntuação com 4

A la fin de la 2ème période, le score est de 16 à 9. Easton est la meilleure marqueuse avec 4 paniers.

Tinha acabado de começar a ler o último romance de Bret Easton Ellis.

Elle venait de commencer un roman d'Easton Ellis.

- William Easton.

William Easton.

- Sr. Easton? É o senhor?

Mr Easton?

Sr. Easton, o que vem a ser isto?

Mr Easton, de quoi s'agit-il?

Sr. Easton, acorde!

Jamais malade! Secouez-vous!

Ouça, eu devo ser poupado.

Appliquez la règle, Mr Easton, je dois vivre.

Siga a política da empresa, Sr. Easton!

Appliquez la règle!

Mrs. Easton era morena.

Mrs Easton était brune.

Nem a Sheena Easton.

Et Sheena Easton.

- Entendido, Dr. Easton.

Moi-même, le inspecteur Flynn, le docteur Easton...

Eu própria, o Detective Flynn, o Dr. Easton, a absolvição do Croelick foi uma doença para nós.

L'acquittement de Croelick, on en a été malade.

Vou tratar disso, chefe.

Provenza, je veux une protection rapprochée pour Graydon, Easton et pour le lieutenant Flynn.

A Samantha disse-o.

C'est dans les dossiers d'Easton.

Está nos registos do Easton.

Pour certaines, le viol, c'est trop.

Sim, sim.

Je suis le docteur Easton.

Imaginem, o Dr. Easton.

C'est fou, non?

- Sr. Easton! - Meu Deus!

Mr Easton!

Sr. Easton, tem de tirar-nos daqui!

Sortez-nous de là!

Por favor, Sr. Easton!

Mr Easton!