Eddie translate French

Agora gosto do Eddie Fung.

Je préfère Eddie Fung.

- Onde estará o Eddie Fung agora?

Où est Eddie Fung?

O meu sargento apareceu quando lhe estava a bater, e, de repente, estou no gabinete dele, a ser acusado de sentir algo pela Eddie, e ameaçou acabar com a minha parceria.

Mon sergent est arrivé quand je luttais avec ce type, et l'autre chose que je sais, c'est m'être retrouvé dans son bureau où il m'a accusé d'avoir des sentiments pour Eddie et il m'a menacé de mettre un terme à notre partenariat.

É a minha parceira, a Eddie.

C'est ma partenaire Eddie.

Eddie, este é o meu amigo, Spencer Croft.

Eddie, je te présente mon ami, Spencer Croft.

Foi um prazer conhecê-la, Agente Eddie.

J'ai été très heureux de vous rencontrer, Officier Eddie.

Está bem, vamos lá, Agente Eddie.

Allez, on y va Officier Eddie.

Eddie, queres vir comigo ao quarto de banho das raparigas?

Eddie, tu viens avec moi aux toilettes dames?

Disseste que não estavas interessado na Eddie.

Tu m'a dit que tu n'étais pas intéressé par Eddie.

Quando, finalmente, consegui contê-lo, percebi que ele não estava a respirar.

J'ai réussi à le mettre au sol. Je me suis rendu compte qu'il ne respirait plus. Eddie, vérifie le pouls.

Eddie, dá-me uma estimativa do tempo.

Christopher, restez avec moi.

Isso não é forma de viver, Eddie.

On ne peut pas vivre comme ça.

Ele empurrou a Eddie e, depois, fugiu.

Il a poussé Eddie plutôt fort, et après il a couru.

Sabes, nunca soube ao certo... se mataste o Browning por causa do Eddie, ou porque tentavas compensar o teu pai.

J'ai jamais su si tu avait tué Browning pour Eddie ou pour essayer de te rattraper pour ton père.

Sabes, depois de tudo o que se passou com o Antonio... fez-me começar a pensar muito sobre o Eddie.

Avec ce qui est arrivé à Antonio... Ça m'a beaucoup fait penser à Eddie.

A filha do Eddie veio aqui.

La fille d'Eddie est arrivée.

- Mantém-te afastada disso, Eddie.

Reste en dehors de ça, Eddie.

Agente Eddie!

Officier Eddie!

- Eddie, não vou meter-me lá atrás... - Caramba, vocês estão casados!

Eddie, je veux pas monter derrière...

Edward, mas chamamos-lhe Eddie.

Edward, mais on l'appelle Eddie.

Eddie Cosgrove.

Eddie Cosgrove.

- Eddie.

Eddie.

Eddie, telefone para ti. - Foi bom ver-te, Spencer.

Eddie, tu as un appel.

Sim, é o Eddie Lamb. Trabalha em Radley.

Oui, c'est Eddie Lamb.

Talvez não seja verdade. - O Eddie Lamb deu isto ao Ezra.

C'est peut être faux.

- O de Radley?

Eddie? Attends, de Radley?

- O que disse o Eddie?

- Qu'est-ce qu'Eddie a dit?

Porque havia o Eddie de deixar isso para o Ezra?

Pourquoi Eddie donnerait ça à Ezra?

Quer que o Ezra saiba que há algo que investigar em Radley. - Uma de nós tem de lá entrar.

Eddie veut qu'Ezra sache qu'il y a quelque chose à regarder à Radley

A VIDA DE CANTOR EDDIE Herschel, les-te o Livro de Êxodo?

Herschel, est-ce que tu as lu ton Exode?

Come-a com mais força, Eddie.

Baise la plus fort, Eddie.

Estes são Sanaa Malik, Eddie Cantara.

Voici Sanaa Malik, Eddie Cantara.

Achei que estivesses evitando-me por causa do Eddie.

Je pensais que peut-être tu m'évitais à cause d'Eddie.

Obrigado, Eddie.

Merci, Eddie.

- Eddie mandou cumprimentos.

Bye. - Eddie passe le bonjour.

Eddie, se importaria de procurar de novo?

Eddie, peux-tu redemander?

- Eddie.

- Eddie.

É muito importante.

Eddie, il est très important que je lui parle.

O Eddie Lamb deu isto ao Ezra.

Eddie Lamb a donné ça à Ezra.

O Eddie quer que o Ezra investigue Radley.

Eddie veut qu'Ezra sache quelque chose sur Radley.

O Eddie ainda não ligou?

Eddie t'a appelé?

Sim. Estou à procura do Eddie Lamb.

Oui, je cherche Eddie Lamb.

Mas ele não está.

Mais Eddie n'est pas là.

- Prazer em conhece-lo, Eddie Martin

- Enchanté, Eddie Martin.

Fode-me com mais força, Eddie.

Baise la plus fort, Eddie.

Eddie, estás bem?

Eddie, ça va?

Não tens medo, Eddie.

Tu n'as pas peur, Eddie.

Um grande sucesso, Eddie.

Plutôt un beau palmarès, Eddie.

O Eddie Lamb?

Eddie Lamb?

- O Eddie?

Eddie Lamb a donné ça à Ezra.

Belo trabalho, Eddie.

Pas d'autre questions. Beau travail, Eddie.