Eileen translate French

Não te recordas do concerto da escola do Bobbie... e do casamento da Eileen... quando quisestes levar-me ao concerto no Town Hall?

Rappelle-toi le concert de Bobbie et le mariage d'Eileen. Et la fois où tu m'as traînée au concert de la mairie.

Quer esperar ali, Eileen?

- Peux-tu attendre là-bas, Eileen?

- Queres dizer, a Eileen...?

- Eileen...? - Exact.

A Eileen vem para Kobe.

Eileen à Kobe?

Aqui está a Eileen.

Eileen, c'est elle.

- Como está a Eileen?

- Comment va Eileen?

A Eileen tem que mudar de roupa.

Eileen doit aller se changer.

- A Eileen vai levá-lo ao kabuki, esta noite.

- Ce soir, elle vous emmène au kabuki.

"Menina Eileen Webster."

"Mlle Eileen Webster."

Ele é o pai da Eileen.

C'est le père d'Eileen!

Qual é o problema entre ti e a Eileen?

Que se passe-t-il entre Eileen et vous?

Tudo isto para eu estar com a Eileen.

Tout ça pour pouvoir voir Eileen.

Bem, presentemente, a Eileen não está muito segura disso e eu...

À vrai dire, pour le moment, Eileen se pose beaucoup de questions et je...

- Olá, Eileen.

- Bonjour, Eileen.

- Adeus, Eileen.

- Bonsoir, Eileen.

Olá, Eileen.

Bonsoir, Eileen.

Não é justo, Eileen.

Tu es injuste, Eileen.

Lamento muito, Eileen.

Je suis désolé, Eileen.

Não vás, Eileen.

Reste ici, Eileen.

A nossa canção, Eileen.

Notre chanson, Eileen.

" Tu és a minha inspiração, Eileen.

" Tu es mon inspiration, Eileen.

Uma perfeita combinação, Eileen.

Une parfaite combinaison, Eileen.

É um milagre? Tu conquistaste-me E agora estou sob o teu feitiço, Eileen? "

Il n'est pas étonnant que tu m'aies conquis, et qu'à présent, je sois envoûté, Eileen. "

Eileen?

Eileen?

Nunca mais!

Eileen!

Eileen!

Eileen!

Qual é o primeiro nome?

- Son prénom? - Eileen.

Eileen. Qual é a morada dela?

- Son adresse exacte?

Obrigado. Eu sou Eileen Wade.

- Eileen Wade.

Porque não me chama Eileen? Eileen.

Appelez-moi Eileen.

Ok, Eileen, o que Marty Augustine veio fazer aqui ontem?

Eileen, que faisait Augustine chez vous, la nuit dernière?

Eileen... você está mentindo sobre o Roger?

Eileen, mentez-vous à propos de Roger?

Sra. Tooks... ouça : eu preciso encontrar a Sra. Eileen Wade.

Madame Tooks, où est Eileen Wade? C'est elle que je cherche.

Wade falou sobre a Eileen e eu.

Wade lui a dit pour Eileen et moi.

Eileen?

Eileen.

Eileen, está linda!

Vous êtes superbe.

Espero que possa jantar comigo esta noite. Você e a Eileen.

Voudrez-vous vous joindre à moi pour dîner?

- Talvez apenas a Eileen?

- Alors, seulement vous?

É claro que a Eileen falou do fim do livro com ele.

Eileen a discuté du dénouement avec lui.

O Alan insistiu para que o personagem tivesse uma falha trágica que, segundo os cânones clássico, acaba com a sua morte. Foi aí que a Eileen o ajudou.

Alan a fait de son héros un personnage tragique, ce qui se termine souvent par la mort, mais Eileen est intervenue.

Fica com Bill e a Eileen até eu telefonar.

Monte chez Bill et Helen et restes-y.

Eileen?

Eileen. Eileen.

- Não me toquem. Eileen, não.

- Mettez pas la main sur moi.

Não...

- Eileen, non- -

O Povo chama Eileen Avery.

Nous appelons Eileen Avery, M. Le juge.

Faça-se constar que Eileen Avery é uma testemunha relutante.

Les minutes montreront que mlle Avery ne voulait pas témoigner.

Identifique-se, por favor.

- Votre nom, s'il vous plaît. - Eileen Avery.

Que bom voltar a vê-la, Irmã Eileen.

Très heureux de vous revoir, soeur Eileen.

Sou a Irmã Eileen Kennedy.

Je suis la soeur Eileen Kennedy.

Vem para a outra sala, Eileen.

Viens, Eileen.

Eileen!

Qu'est-ce que tu veux dire canaille? - Eileen!