Translate.vc / Portuguese → French / Elina
Elina translate French
16 parallel translation
Eu chamo-me Elina.
Moi, c'est Elina.
Eu não sei de ela prefere mulheres ou não, mas a Elina está interessada de certeza.
Elina aime peut-être les femmes mais elle a un mec.
- Quem é a Elina?
C'est qui, Elina?
Que raio de nome, Elina?
C'est un nom, ça, Elina?
- Elina.
- Elina.
- Elina deu-te uma chapada? - Yeah.
- Elina t'a giflé?
- Tu e a Elina escondidos?
Tu te cachais avec Elina? Oui.
- É o que eu te tentava dizer. Elina escondia-se por alguma razão,
C'est ce que j'essaie de t'expliquer.
Elina, podes dormir no sofá lá em cima, se quiseres.
Tu peux dormir en haut, Elina.
Quero descobrir o que a Elina sabe.
Je veux faire parler Elina.
- Onde está Elina?
Où est Elina?
- Onde está a Elina?
Où est Elina?
Elina Wolverine, 59 anos, Áustria.
Elina Wolverine, 59 ans, Autriche.
Amir foi liberado às 14 : 14 horas, e às 14 : 20 horas ele ligou para Elina Frisk.
Il a été relâché à 14 h 14. À 14 h 20, il a appelé un numéro attribué à une certaine Elina Frisk.
E esta é a Elina Sachko. A família dela morava no fundo da nossa rua quando tu eras pequeno.
_
A Elina.
Elina.