Elroy translate French

Estão olhando pela ultima vez para... o corpo mortal de Francis Elroy Duffy... filho de John e Edna Duffy... ultimo pedido?

Vous voyez pour la dernière fois... le corps mortel de Francis Elroy Duffy... fils de John et Edna Duffy... Vos dernières volontés?

Dan, este é o Agente Elroy Pendleton e o Bubba Harris.

Dan, voici les agents Elroy Pendleton et Bubba Harris.

Escuta Alf, nós vemos o Psycho noutra noite.

Willie, comment s'appelle le fils Jetson? Leroy? - Elroy.

Depois volta à escola para estudar Direito... e em 1976, passa o exame profissional e torna-se sócia... na firma de Elroy, Elroy.

Puis, elle reprend ses études- - En fac de droit- - Et en 1976, elle est admise au barreau et devient... associée du cabinet Elroy, Elroy- -

Mais tarde torna-se Elroy, Elroy e LoNigro.

Et ça devient Elroy, Elroy et LoNigro.

EIroy Tate.

Elroy Tate.

... " EIroy Quincy, de Medicine Hat...

" Elroy Quincy, de Medicine Hat, et...

O batedor Elroy Face... olha para o seu companheiro, Hal Smith.

Frappeur gaucher. Elroy Face... regarde son receveur, Hal Smith.

O melhor é mudares-te para a casa do teu tio.

Que tu partes chez l'oncle Elroy et Day-Day est bien vu.

E depois, o meu irmão EIroy.

Sans oublier mon frère, Elroy.

Todos adoram o EIroy, aquele calão de merda!

Tout le monde aime Elroy. Un bon à rien!

Não quero cheirar o bafo do EIroys.

Je veux pas voir Elroy ni sentir son haleine.

A tipa não se farta do teu tio Elroy.

Cette folle n'en a jamais assez.

Eu sei que o Willie não te deixa fumar. Mas eu sou o teu tio EIroy!

Willie t'autorise pas à fumer, mais je suis l'oncle Elroy!

Tio Elroy, correio para ti.

Oncle Elroy, courrier!

Tio, a tua carta.

Oncle Elroy, c'est un avis.

Calma aí.

Minute, Elroy.

Elroy, levanta esse rabo desencaixado.

Elroy, veux-tu me relever ton cul pourri?

O Sr Mc Elroy é nosso convidado.

Mr McElroy est notre invité.

Ok, Sr Mc Elroy, a bola está do seu lado.

Ok, Mr McElroy, la balle est dans votre camp.

Oh, Sr. Mc Elroy, 20 milhões parece-me fantástico.

Oui, Mr McElroy, 20 millions ça m'a l'air bien.

O nome do meu pai era Elroy.

Le prénom c'était Edward.

Lembra-te do Elroy Jetson.

Regardez Elroy Jetson.

Sou o Elroy Jetson.

Je suis Elroy Jetson.

- Elroy, coloca-a junto das outras.

- Elroy, posez ça là avec le reste.

Elroy, estou a ter um dia que nunca mais acaba, por isso preciso que me ajudes um pouco, ok?

J'ai une journée de merde. Faut que tu me remontes le moral.

- Vai para o teu quarto, Elroy.

- Dans ta chambre, Melroy.

O filho Elroy

Son fils Elroy

E aquele miúdo, o Elroy.

Et aussi ce garçon, Elroy.

- O meu primo Elroy matou uma das renas.

Dehors? Mon cousin Elroy a vu le cerf du Père Noël.

O Elroy Sykes nunca mais bebeu.

Elrod Sykes ne reprit jamais un seul verre.

O Elroy Wax?

- Elroy Wax?

O tio Elroy?

Oncle Elroy?

Este é o restaurante favorito do James Elroy.

C'est le resto favori de James Elroy.

O meu cliente, Elroy Culpepper.

Mon client est Elroy Culpepper.

Enfim, ela apaixonou-se por um tipo na internet e o Elroy ficou preocupado que ele a roubasse, e pediu-me para investigar.

Elle est tombée amoureuse d'un gars sur internet, et Elroy s'inquiète qu'il lui vole son argent, donc il m'a engagé pour le surveiller.

"J. Elroy".

"J. Ellroy"

Sr. Elroy Fletcher?

- Monsieur Elroy Fletcher?

Elroy.

Elroy!

Ei Elroy.

- Hé, papa.

Louis, o que te disse sobre as crianças assistirem a este programa.

Salut, Elroy. Louis, je t'ai déjà dit que les enfants ne doivent pas voir ce spectacle.

Elroy, ninguém te perguntou nada.

Elroy, personne ne t'a rien demandé.