Engine translate French

Revisão : engine [PT]

Traduction :

I.C. para engine 35.

Intercom, ici voiture 35.

I.C. para engine 1028!

Ici l'équipe 1028!

Aqui é engine 28.

Ici le camion 28.

A primeira bomba de gasolina foi a "Sinclair Pump and Engine".

La première pompe à essence était la station service Sinclair.

Se ela acordar, dêem-lhe o livro "Thomas the Tank Engine".

Si elle se réveille, donnez-lui son train.

Production Assistance :

ENGINE FILM, INC. c-style - Cine Qua Non

Twin engine P-38 Lightning.

Un P-38 Lightning à deux moteurs.

Nestas entrevistas, inúmeros membros do Engine 7, descrevem explosões antes das derrocadas, sem mencionar os danos no hall de entrada na Torre Norte.

Dans ces interviews, de nombreux pompiers de la caserne Engine 7 décrivent des explosions précédant les effondrements. Sans oublier les dommages au lobby de la Tour Nord.

Faz anos li um livro chamado A Pequena Locomotora Que Sim Pôde.

Il y a des années, j'ai lu le livre The Little Engine That Could.

Fala Claire Dennison da Image Engine.

Ici Claire Dennison d'Image Engine.

É como um "Thomas The Tank Engine" no qual podemos entrar.

C'est comme un moteur Thomas le Tank où entrer.

Desculpe, sou o Ronny Valentine, da B V Engine Design.

Pardon, je m'appelle Ronny Valentine de B et V Engine Design.

Tenho a almofada para trocar, a cadeira de viagem, o berço portátil, a roupa. O Thomas, a tigela de cereais do Tank Engine.

J'ai la chaise haute démontable et la table à langer, le lit portable, des bavoirs, les bols de céréales de dessins animés.

Ao menos a tua namorada vai ter alguém com quem ver o "Thomas the Tank Engine".

Ta blonde pourrait regarder Thomas The Tank Engine avec quelqu'un.

Tem que ser alguém da Unidade Engine 15. Podíamos interrogá-los a todos.

C'est forcement quelqu'un de la 15e

Liga o motor

Revin'up your engine

Todos os homens na Companhia de Motores 15 tem tatuagens com pirilampos.

Tout les hommes dans la Compagnie Engine 15 avaient des tatouages lucioles.

Revisão e sincronia : engine LostEdenDesigns

Et en comprenant cela, vous venez de faire un pas de plus vers la compréhension de l'humanité.

BANDAl VISUAL CO., LTD. ENGINE FILM, NC.

Adaptation :

Quem quer ver Thomas the Tank Engine?

- Oui. Je l'ai. Hé!

São todos da Unidade Engine 15...

Tous de la 15eme compagnie

Autotanque, quero duas linhas de ataque.

Engine, donnes moi deux lignes d'attaque.