English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Fam

Fam translate French

24 parallel translation
Vou ficar rico e fam...
Cette photo me rendra riche et...
Afinal, que fam.ília respeitável vai á India, e não toma chá com o Primeiro-ministro?
Quelle famille respectable va en Inde sans lui rendre visite?
- Eu ando por aí, a minha família...
- Je sortirai en public, ma fam...
- Como vai isso, Fam?
- Quoi de neuf, Fam?
- Mas é um nome de Fam...
- C'est un nom...
Eu n � o quero que os membros da fam � lia sejam preso.
C'est embarassant de te voir ainsi avec ma famille. C'est tous publics. Interdit au moins de 10 ans, au pire.
� dif � cil encontrar estudantes t � o bem preparados, numa escola, mas na maior parte da mesma fam � lia.
Il est rare d'avoir des étudiants aussi compétents dans la même école, - et en plus, ils sont de la même famille.
Tanto como se diz, duende da ilusão.
" As she is fam d to do, deceiving elf
- Um abraço de família.
- C âlin fam ilial!
Com quem queriam brincar? Fam do rapaz, do Boyd?
Vous avez joué un tour au fils de Boyd?
Yo, fam. Fixe, sim?
Salut.
Uma mulher que conseguia ir tão longe para me levar de regresso para uma família, que tinha filhos, que parecia ter uma fam...
Une femme qui s'était démenée pour me ramener avec elle dans une famille avec des enfants, une famille affectueuse,
Shina69 Sync by ItalianSubs
♪ He's... a... Fam... ily...
Nós conhecemos as regras da caça, Fam.
On connaît les règles, Fumm.
Fam!
Fumm!
Lembra-te, Fam,
Souviens-toi, Fumm,
- Fam, ainda estás a falar comigo?
- Tu me causes encore?
Queres acordar a família toda?
Vous voulez réveiller toute la fam...
O seu filho, a sua fam � lia.
Son fils, sa famille.
Porque é isso que nós somos, Ted.
Parce que c'est ce qu'on est, Ted On est une fam...
Não, de família, porque é o que somos, Ted, somos fam...
Notre famille. C'est ce qu'on est. On est une...
Há coisas mais importantes do que dinheiro e isso inclui a família...
Comment ça se fait? Certaines choses sont plus importantes que l'argent pour moi et ça inclue ma fam...
" Então, família?
" Ça va, fam?
Olá, família.
Hey, fam.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]