Translate.vc / Portuguese → French / Fikri
Fikri translate French
31 parallel translation
- 4 mil, Srº Fikri.
4 milles, M. Fikri
- Como é isto possível, Srº Fikri?
- Est-ce possible M. Fikri?
- E seu advogado Sr. Fikri el-Shahid chamou... - e disse que assistiu na sessão e que o caso foi adiado. - Disse que te falaria tudo quando te ver.
Et M. Fikri Abd el-Chahid l'avocat a appelé pour te dire qu'il a assisté à l'audience et qu'elle fut ajournée ll a dit qu'il te dirait tout quand il te verra
- Quando morrerá, o apartamento será aquele de Fikri Abd el-Shahid ;
Quand il meurt, l'appartement sera légué à Fikri Abd el-Shahid
- Sou F'ikri Abd el-Shahid, o advogado.
- Je suis Fikri Abd el-Chahid l'avocat
O Sr. Fikri, por favor.
M. Fikri, s'il vous plaît.
Não há aqui nenhum Sr. Fikri.
Il n'y a pas de M. Fikri, ici.
Hassan Fikri?
Hassan Fikri?
Tento falar com o Hassan Fikri.
Je cherche Hassan Fikri.
Não há aqui nenhum Hassan Fikri.
Il n'y a pas de Hassan Fikri, ici.
Por que ligou ao Hassan Fikri?
Pourquoi as-tu appelé Hassan Fikri?
O que é o Hassan Fikri?
C'est quoi Hassan Fikri?
Para procurar o Hassan Fikri?
Pour trouver Hassan Fikri?
Porque conheço o Hassan Fikri.
Parce que je connais Hassan Fikri.
Pagaram-lhe para ligar ao Hassan Fikri... e descobrir o que pudesse!
On t'a payé pour appeler Hassan Fikri, pour apprendre ce que tu pouvais!
- Pagaram-lhe em dólares americanos... para recolher provas sobre o Hassan Fikri.
- Tu as été payé en dollars américains pour ramasser des preuves sur Hassan Fikri.
- Quem lhe deu o nome do Hassan Fikri?
- Qui t'a donné le nom d'Hassan Fikri?
- Mas conhece o Hassan Fikri.
- Vous connaissez Hassan Fikri.
por que tentou contactar o Hassan Fikri?
pourquoi avoir contacté Hassan Fikri?
Que sou o Hassan Fikri.
Que je suis Hassan Fikri.
Fikri Tammam,
Fikri Tammam,